Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 15

— Ты ради расследования какого-то жалкого дела взмахнул рукой и потряс небеса, устроил переполох, а потом даже не потрудился найти оправдание и честно сказал людям — разве это не возмутительно? Просто зуб сводит от злости!

Но тот бессмертный, что находился в столпе света, казалось, всё ещё побаивался Ся Сяньнина. Услышав его ответ, он не разгневался, а, помолчав мгновение, произнёс:

— В следующий раз так не делай, — и столп света исчез.

Ло Инбай усмехнулся:

— Похоже, я не ошибся.

Он не стал тянуть с объяснениями и сказал остальным:

— Он не Звездный Лорд Таньлан, а его отражение.

На небе — звёзды, на земле — вода. Отражение звёзд в воде — обычное дело. Но как раз в этом месте перед ракитой скопилась иньская энергия, со всех сторон её загораживали различные постройки. Со временем остаточные души собрали ци, и, долго освещаемые отражённым светом звезды Тяньлан, сформировали духовное тело. Сунь Юэ тоже случайно выбрала именно это дерево ракиты, поэтому её желание исполнилось.

Ся Сяньнин открыл маленькую прозрачную бутылочку и поместил туда тёмный сгусток духовного тела.

— Возвращаемся, — сказал он.

Произнося эти слова, он смотрел на Ло Инбая. Тот замер, затем кивнул.

Ся Сяньнин незаметно вздохнул с облегчением.

Вся группа отправилась обратно. Машина проехала через улицы, затем около двадцати минут двигалась по аллее, пока не достигла уединённого большого двора, со всех сторон увитого плющом. При тусклом свете уличного фонаря у ворот можно было разглядеть на каменной стене надпись: «Отдел особых расследований государственных вооружённых сил». Это выглядело торжественно и таинственно.

По ту сторону каменной стены был другой мир.

Во дворе стояло несколько офисных зданий с красными стенами и чёрной черепицей, по изящности напоминавших виллы в богатых районах. Однако, переступив порог, попадаешь в совершенно иную обстановку.

Глубокой ночью, ближе к двенадцати, взад-вперёд сновали люди в самых разных причудливых нарядах. На потолке над головой переливались и сгущались белые облака и звёздные формации. День и ночь сосуществовали одновременно. На стенах по обе стороны были изображены различные древние демоны и монстры — настолько живо, что казалось, вот-вот вырвутся наружу.

Люди спешно ходили, разговаривали. Иногда кто-то здоровался с вошедшими Ся Сяньнином и его группой. Увидев Ло Инбая, все выражали удивление и радость. Просто ночью в Отделе особых расследований был самый разгар работы, да и рядом был Ледяная Гора Ся, поэтому у всех не было много времени на разговоры.

Ло Инбай, улыбаясь, поздоровался и последовал за Ся Сяньнином в лифт. Мимоходом спросил:

— Сяньнин, а где мой отец?

Ся Сяньнин ответил:

— Учитель в отпуске, увёз учительницу за границу на лечение…

Он не успел договорить, как Ло Инбай схватил его. Рука у того была невероятно сильной. Ся Сяньнин, не понимая, в чём дело, повернулся к нему:

— Мм?

В тот миг Ло Инбаю почти показалось, что у него галлюцинации. Он заикаясь выговорил:

— Ты… что сказал? Мама?

Разве мама не погибла, пытаясь его спасти?

Ся Сяньнин, увидев, что у того изменился цвет лица, забеспокоился, поддержал Ло Инбая:

— Что с тобой?

Ло Инбай, наоборот, ухватился за него, резко поднял голову:

— Сяньнин, что ты сказал про мою маму? Где она?

Ся Сяньнин не понимал, что тот имеет в виду, но всё же серьёзно повторил:

— После того случая, когда учительница была ранена и впала в кому… она так и не очнулась. Учитель на этот раз тоже хотел свозить её за границу, поискать другие методы лечения.

Говоря проще, мать Ло Инбая, Цзян Юйцзя, в настоящее время находилась в вегетативном состоянии. Но по сравнению со смертью, кома всё же давала надежду на восстановление.

Ло Инбай никак не ожидал, что его новая жизнь окажется не полностью идентичной прошлой, что у него ещё будет шанс снова увидеть мать… Пока человек жив, пока жив, он сделает всё возможное, чтобы её разбудить!

Нет в мире большего счастья!

В тот миг в его сердце поднялась буря эмоций. Обезумев от радости, Ло Инбай обнял Ся Сяньнина, сообщившего ему эту новость, и крепко поцеловал его в щёку:

— Сяньнин, шиди, я так тебя люблю!

Ся Сяньнин даже не успел среагировать, как его уже поцеловали. У него дёрнулся уголок глаза, он оттолкнул Ло Инбая и сердито выругался:

— Ло Инбай!

Ло Инбай с невинным видом покосился на него. Его прекрасное лицо, подобное нефриту, выглядело крайне неуместно:

— Чего орёшь так громко? Испугал меня.

Ся Сяньнину показалось, будто его ударило током. После оцепенения то место на щеке, куда его поцеловали, стало горячим и зачесалось. Сердцебиение и дыхание сбились с ритма. Нежное ощущение никак не проходило… Чёрт возьми, за те полгода, что он отсутствовал, его разрушительный потенциал вырос на новый уровень.

С детства он знал, что у этого Ло Инбая случаются периодические приступы сумасшествия, и тот регулярно выкидывает фортели. На этот раз он забыл о бдительности из-за долгой разлуки. Если бы кто-то другой посмел так поступить, Ся Сяньнин уже прибил бы его на месте. Но со своим шисюном он ничего поделать не мог.

В это время лифт остановился. Ло Инбай вышел первым, обернулся и увидел, что Ся Сяньнин всё ещё стоит внутри, слегка смущённо глядя на него. Он, ухмыляясь, вытащил его наружу:

— Ты же не девчонка, чего ёрзаешь? Мы так давно не виделись, шисюн очень по тебе скучал. Чего там, один поцелуй. Кстати, ты ещё работаешь?

Фраза «очень по тебе скучал» растрогала Ся Сяньнина. Услышав, как тот ловко сменил тему, он лишь вздохнул и сказал:

— Да.

— Жаль, хотел поболтать с тобой, — Ло Инбай потянулся и, словно без костей, положил руку ему на плечо, зевая во весь рот. — Ладно, не буду мешать такому занятому человеку. Завтра утром мне нужно к нашему ректору домой. А сейчас найди мне местечко поспать. Чтобы кровать была удобной, в комнате кондиционер был. А, да, и помыться мне надо.

Он совсем не стеснялся. Мало того, что между ними не было и намёка на отчуждение после долгой разлуки, так и его старые придирчивые замашки никуда не делись. Он без умолку болтал, являясь образцовым лидером тех, кто «подай милостыню, да ещё и кашу остуди».

Ся Сяньнин взглянул на него:

— Спи в туалете. Там вентиляция и вода есть.

— Цыц, какой же ты противный.

Ся Сяньнин ничего не ответил, но на его лице невольно появилась лёгкая улыбка.

Говоря, что тот будет спать в туалете, в итоге Ся Сяньнин привёл Ло Инбая в свой офис. В Отделе особых расследований условия были отличные: в его офисе был внешний рабочий кабинет, а внутри — место для отдыха. Изначально это было для удобства при переработках, но сейчас как раз пригодилось, чтобы приютить молодого господина Ло.

Ся Сяньнин сказал:

— Спи здесь.

Ло Инбай показал ему знак «окей». Ся Сяньнин кивнул, развернулся и собрался уходить. Однако, дойдя до двери, он внезапно остановился, обернулся и произнёс:

— Шисюн?

Ло Инбай откликнулся:

— Мм?

Взгляд Ся Сяньнина упал на его лицо. Спустя мгновение он сказал:

— Перед тем как уйти, ты оставил письмо, в котором написал, что столкнулся с переменой и плохо себя чувствуешь, хочешь найти новую обстановку, чтобы прийти в себя, и просил меня не искать тебя. Я обещал. Поэтому, даже зная, где ты находишься, я никогда не приезжал.

Ло Инбай вздохнул:

— Спасибо.

Ся Сяньнин, не отрывая от него взгляда, медленно покачал головой:

— Но ты также говорил, что если однажды вернёшься, то больше не исчезнешь без прощания. Я выполнил то, что обещал. А ты?

— Раз договорились, конечно, нужно выполнить, — Ло Инбай протянул руку к Ся Сяньнину, улыбаясь. — Я… больше не уйду.

Наконец и Ся Сяньнин улыбнулся. Он шлёпнул по ладони Ло Инбая, затем пошёл в ванную, набрал ему воды для душа и быстро вышел, чтобы продолжить работу. В комнате остался только Ло Инбай. Он умылся, лёг в кровать и устало потер пальцами переносицу.

Его руки всё ещё дрожали.

На самом деле, в тот миг, когда Ся Сяньнин обнял его, он очень испугался, первым порывом было оттолкнуть его. Все эти годы Ло Инбай постоянно напоминал себе, что ни в коем случае нельзя контактировать с любыми старыми друзьями или родственниками, иначе обязательно случится большая беда. Это уже стало привычкой.

Но у Ся Сяньнина была огромная сила, Ло Инбай не смог его оттолкнуть. Именно благодаря этому он по-настоящему осознал, что действительно избавился от того проклятия.

Он обнял одеяло, несколько раз перекатился по мягкой кровати, наконец нашёл удобную позу, закрыл глаза и уснул. На рассвете Ся Сяньнин снова заглянул к нему, неся термос, оставил завтрак на столе.

Одеяло слетело с Ло Инбая, осталась лишь половина. Ся Сяньнин, вечно беспокоясь, поднял одеяло и укрыл его. Он постоял несколько мгновений у кровати Ло Инбая, в сердце всплыло множество воспоминаний.

http://bllate.org/book/15511/1395768