Готовый перевод Trendsetting Among the Vampires / Трендсеттер среди вампиров: Глава 54

— Думаю, вам не стоит слишком волноваться. Этот старик был очень искусным, и прошло уже несколько дней, а Ред всё ещё жив. Думаю, это не смертельно, просто побочные эффекты накопились и теперь вырываются наружу, поэтому сегодня ему так плохо.

Бунана продолжил изучать препарат, и вскоре сделал новое открытие.

— Мистер Акарт, я смутно помню, что два компонента в этом препарате могут вызывать у людей «возбуждающий» эффект. Мистер Ред, возможно, будет не в состоянии устоять перед тем, кто ему нравится.

— Вы слушаете?

Бунана обернулся и увидел, что Ив уже ушёл.

Надеюсь, он услышал последние слова…

********

Фух…

Фух…

В деревянной хижине было душно, даже с открытыми окнами Ред не мог избавиться от внутреннего жара.

Он перевернулся на деревянный пол, выгнул спину, с трудом сдерживая дыхание, желая успокоить источник жара.

Уже не было времени думать, нижняя часть тела почти полностью контролировала его разум. Руки сами собой развязали пояс и полезли внутрь, схватив источник жара, начав его тереть.

Мм… ммм…

Ив…

Ив…

В голове был только Ив, больше никого, только думая о нём, он мог найти облегчение.

Скрип.

Дверь хижины сдвинулась.

— Ред, я принёс тебе воды. В общем, у меня вечер свободен, могу посидеть с тобой. Будь благодарен.

Едва он закончил говорить, как Ред сбил его с ног.

Ив, узнав, что препарат может вызвать побочные эффекты у людей, поспешил навестить его, не услышав последних слов Бунаны.

Он поднялся по деревянной лестнице с чашкой воды, но одна нога соскользнула, и половина воды пролилась, намочив штанину. Он скривился, пробормотал ругательство и продолжил подниматься.

Ночь в лесу была не тихой, неизвестные насекомые непрерывно стрекотали, капли росы падали, ветви шелестели на ветру, всё это слилось в один шум, заглушая тяжёлое дыхание в хижине. Ив, не зная о состоянии Реда, неосторожно вошёл.

— Как ты себя чувствуешь? Я принёс тебе горячей воды, ты должен встать и поблагодарить меня.

Он волновался за Реда, но старался казаться беззаботным, делая вид, что всё в порядке.

Едва он закончил говорить, перед ним появилась мощная фигура, отбрасывающая пятнистую тень в лунном свете. Ред прыгнул на него, Ив не успел уклониться, и его сбили с ног! Он откатился в сторону, чашка с оставшейся водой полетела в сторону, вращаясь в лунном свете, описав дугу, и упала на пол, покатилась и ударилась о стену хижины.

Мощное и мускулистое тело, как танк, наступало на него, заставляя Ива отступать. Он сидел на полу, его ягодицы упёрлись в угол, спина прижалась к деревянной стене, выгнулась, и он резко поднял голову, ударившись затылком, изо рта вырвался стон боли.

— Уф… больно…

— Ред! Что ты делаешь!

Он кричал, крайне недовольный внезапным давлением, но был полностью прижат к стене, не имея возможности двигаться. Он открыл глаза, оглядываясь. Зрение вампира в темноте было лучше, чем у людей. То, что он увидел, заставило его глаза широко раскрыться, он был так удивлён, что забыл моргнуть.

Лицо Реда было совсем рядом, настолько близко, что это было почти удушающе. Его тяжёлое дыхание обжигало лицо, нос стал влажным от пара, лицо покрылось тонким слоем пота. В этот момент Ред казался не тем, кого он знал, он был другим, не таким, как всегда. Его глаза были полузакрыты, взгляд был расфокусирован, но в то же время полон решимости. Его щёки покраснели, краснота распространилась до шеи, ключиц и даже ниже, до груди, можно было сказать, что кровь кипела в его жилах. Его тонкие губы были влажными, язык облизывал уголки рта, он был жаждущим. Капли пота на его коже блестели в лунном свете.

Ив почувствовал запах, пыль в хижине исчезла, его нос заполнил сильный мужской запах, настолько густой, что он раздражал нервы. В глазах Реда, чёрных, как обсидиан, было только одно — голая страсть.

— Ты…

Спина Ива напряглась, он прижался к стене ещё сильнее, но не смог закончить.

Это было нехорошо. Он попытался отстраниться, но оказался в ловушке между руками Реда. Он случайно увидел пояс Реда, который болтался, его брюки были расстёгнуты, а «нечто» было возбуждено, направлено прямо на его подбородок, его кончик был гладким и подпрыгивал.

Ив почувствовал, как будто его ударило током, он дрогнул, и в этот момент он понял. Ред говорил о странностях препарата, но не мог объяснить, что это было, иногда он даже держался на расстоянии. Возможно, побочный эффект препарата был…

Он смотрел на пот, стекающий по коже Реда, его жаждущий взгляд и сухие губы, которые, казалось, хотели его проглотить. Его ядро сильно сжалось, он был уверен, что догадка была верна.

В хижине стало тихо, лунный свет был слабым, туманным, как будто покрытым лёгкой вуалью, которая дразнила их обоих. Ред крепко стиснул губы, изо всех сил пытаясь сдержать внутреннего зверя, с трудом произнёс:

— Дай мне… дай мне время… Не двигайся, пожалуйста.

— Я не хочу тебя заставлять…

Его голос был хриплым, почти трескающимся, но тело всё ещё стояло перед Ивом, дрожа, и просто оставаться неподвижным уже было пределом его сил.

— Я понимаю… расслабься… — Ив уже понял ситуацию и тихо сказал.

Он не решался действовать, но это не было страхом перед Редом. Напротив, видя, как Ред сдерживал себя, он понимал, как тяжело ему было, и чувствовал вину за то, что не замечал этого раньше. Чувство вины разрывало его ядро.

Дыхание Реда было как работающий вентилятор, тревожным и горячим. Его пальцы впились в деревянную стену, ногти побелели от давления. Он смотрел на бледную кожу Ива, его безжизненные губы, каждый раз готовясь поцеловать его, но сдерживаясь.

— А… Я думал, что смогу это пережить… но становится всё хуже… и в итоге ты это увидел…

Он пробормотал, закрывая глаза. Сейчас он, должно быть, выглядел как животное в жару, выглядел ужасно.

Ив, как вампир с 200-летним опытом, не мог не понять, что Ред «хотел» его. Страсть была написана на его лице, притворяться или уклоняться было бессмысленно, поэтому он прямо спросил:

— Ты ещё держишься?

Эмоции уже дошли до предела, Ред, даже если ему было трудно говорить, не мог больше скрывать правду. Он хотел сказать «я на грани», но это звучало неправильно, он замолчал, его брови были полны сомнений.

— Не волнуйся… я не буду тебя трогать…

Ред прошептал на ухо Иву, но его язык не мог удержаться и потянулся к его ушной раковине.

Его пот стал ещё сильнее, рубашка промокла, руки сжались в кулаки, он терся о деревянную стену, пока кожа не начала сдираться, ногти почти отрывались. Ив больше не мог смотреть, видя, как Ред изо всех сил сдерживает себя, даже причиняя себе боль, чтобы защитить его. Ред был таким человеком.

С тех пор, как они познакомились, у них было много проблем, и несколько раз Ред спасал его. Даже если Ив был высокомерным, он понимал, что Ред подарил ему редкую искренность в Клане Крови. Они были партнёрами, и даже больше…

— Там есть палка, используй её, чтобы оглушить меня… — Ред указал Иву, используя последние остатки разума.

— Эй! Это опасно!

— Быстрее!

Ред продолжал подгонять его.

Ситуация была критической, это был самый простой способ выбраться, но Ив не мог этого сделать. Видя, как Ред готов защищать его любой ценой, он почувствовал давно забытые мягкие эмоции, словно мёд, затуманивший его зрение, его ядро начало таять.

Вспомнив слова Бунаны, он сказал, что Ред слишком долго сдерживался, и, возможно, если он выпустит это, всё будет в порядке. Ив протянул руку и внезапно схватил «горячее». Ред вздрогнул, его бёдра неконтролируемо двинулись вперёд.

http://bllate.org/book/15505/1375312