Готовый перевод Trendsetting Among the Vampires / Трендсеттер среди вампиров: Глава 26

Снаружи продолжалась бурная активность, а в шкафу атмосфера становилась всё более неловкой. Ив отвернулся, стараясь избегать контакта. Он давно не находился в таком тесном контакте с мужским телом, и случайное прикосновение вызвало легкое покалывание в позвоночнике, а его внутреннее ядро начало волноваться.

Вдруг тело Реда напряглось, и он прижался к Иву. Тот мгновенно ощутил, как его пальцы ног впились в пол, и подумал: «Черт! Зачем ты на меня давишь?»

Затем большая рука закрыла его рот, прижав к деревянной стенке шкафа. Давление Реда вызвало слабость в ногах. Неужели этот человек поддался животным инстинктам?

— Тсс… — серьезно прошептал Ред. — Ни звука.

Почти в тот же момент дверь номера распахнулась, и в комнату ворвалась группа вампиров, сильных и мощных, окружив любовников в центре комнаты!

Что за ситуация? Неужели кто-то опередил их и поймал их на месте преступления? Ив и Ред одновременно посмотрели друг на друга, понимая это без слов.

Действительно, ворвавшиеся вампиры расступились, и в комнату вошел высокий и стройный мужчина, двигавшийся с изяществом. Ив узнал его — это был господин Гюго! Неужели он лично прибыл?

Любовники поспешно пытались надеть одежду, но их позор уже был раскрыт. Ив в темноте улыбнулся, подумав, что это даже к лучшему. Если Филиппа сразу выбросят в море на корм рыбам, возможно, их компания сможет избежать беды.

Однако господин Гюго не сказал ничего. Он смотрел на них и наконец произнес совершенно бессмысленную фразу:

— Вон отсюда!

Ив чуть не уронил челюсть. Вот и всё?! Его обманули, а он просто сказал им «убирайтесь»? Не разорвал на куски и не отправил в ад?

Вы действительно великодушны! Он почувствовал, что его представления о мире могут утонуть вместе с «Титаником». Неужели господин Гюго — это святой, которому всё равно на измену?

После того как любовники ушли, господин Гюго остался в комнате. Он явно был раздражен и разорвал простыню на куски.

— Нам нужно их наказать? — спросил один из сопровождающих вампиров.

— Нет, — он махнул рукой. — Мне он никогда и не был важен. Пусть просто ведет себя прилично в будущем.

Что это значит? Ив нахмурился, чувствуя, что здесь есть скрытый смысл. Неужели господин Гюго не заботится о своем партнере?

— Как здоровье Кайла? — господин Гюго произнес новое имя, и его тон стал заботливым и мягким, в отличие от холодного отношения, которое он проявлял ранее.

Слуга ответил тихо:

— Мы сделали всё возможное, но его состояние ухудшается. Он уже не может проснуться.

— Мы ищем вампира с навыком «хаотичного общения», чтобы попытаться установить с ним связь.

Услышав это, господин Гюго опустил голову, его фигура пошатнулась. Видимо, это был сильный удар.

Вдруг из шкафа раздался звонок телефона. Ив быстро прикрыл его, чуть не проглотив устройство. Проклятый рекламный звонок!

Их грубо вытащили из шкафа и бросили на пол. Ред хотел броситься в атаку, но Ив уже был прижат к земле, и когти телохранителей оказались у его груди.

— Кто вы такие?!

Господин Гюго явно не ожидал, что в комнате спрятались ещё двое.

— Господин, это недоразумение! — Ив, стараясь сохранять спокойствие, поклонился. — Я Ив Акарт, главный дизайнер «Горячего Поцелуя». Мы встречались в банке! — Он поднял голову, стараясь, чтобы его лицо было хорошо видно.

— Это не объясняет вашего присутствия здесь, — грозно произнес господин Гюго.

Раз уж всё раскрылось, Ив решил пойти ва-банк и смело заявил:

— Мы прятались здесь, чтобы собрать доказательства для вас, потому что нам нужна ваша помощь!

Господин Гюго не проявил ни малейшего интереса, считая, что эти двое ничем не отличаются от других, кто пытается подольститься к нему.

— Нам действительно нужна ваша помощь! — Ив отчаянно пытался убедить его. — Моя компания скоро рухнет!

— Господин Акарт, к сожалению, я не заинтересован в вашей информации. Ваши методы нечистоплотны, и мы не будем сотрудничать. Я передам вас в Исполнительное бюро.

Исполнительное бюро? Он не хотел снова пить чай с господином Ли Мином. Нужно было что-то придумать!

— Тогда! — В отчаянии в глазах Ива мелькнула искра. Он вспомнил то, что они слышали ранее!

— Тогда, господин Гюго, я знаю, что вы ищете вампира с навыком «хаотичного общения». Этот навык очень редок среди нашего народа, но мой спутник обладает им! И он очень надежен!

Эти слова попали точно в цель. Господин Гюго явно смягчился, и в его глазах появилось сомнение.

— Вы можете проверить его документы, там есть запись об этом, — Ив внутренне ликовал, вспоминая, как он добавил этот редкий навык в поддельные документы Реда.

«Хаотичное общение» — это редкая способность среди клана Крови, позволяющая общаться с теми, кто страдает психическими расстройствами или сверхъестественными явлениями. Очень немногие вампиры обладают этим навыком, и его сложно проверить, поэтому Ив и добавил его в фальшивые документы Реда. Он и не думал, что эта уловка может спасти их.

…

Репутация главного дизайнера «Горячего Поцелуя» всё же имела некоторый вес, и господин Гюго уже отправил людей проверить информацию. Самым растерянным в этой ситуации был Ред.

Хаотичное общение? Он слышал об этом навыке не более трех раз: первый раз, когда Ив представил его поддельную личность, и второй — сейчас…

Ред неоднократно намекал, что не сможет этого сделать, но Ив игнорировал его. Ред нахмурился, понимая намерения Ива. Ради компании он пытался наладить отношения с господином Гюго, чтобы затем, возможно, договориться о финансировании. Это был отчаянный шаг.

Господин Гюго взглянул на результаты проверки и, хотя сомнения оставались, всё же решил «пригласить» их на чай.

Садись в машину, Ив стиснул зубы. Даже если придется идти на крайние меры, он не отступит! У них было всего два дня, и нужно было использовать любой шанс!

Он чувствовал, что у господина Гюго был секрет, и сейчас было лучшее время, чтобы приблизиться к нему!

Господин Гюго сидел на переднем сиденье, а Ив и Ред были под контролем сзади. В машине царила тишина, и Ред начал писать слова на руке Ива.

[Откажись] — он написал.

Ив посмотрел на него с упреком, давая понять: [Ни за что].

Ред дал понять, что не будет притворяться, что обладает навыком «хаотичного общения», тем более что это легко раскрыть.

Ив быстро написал в ответ: [Верность], одновременно глядя на Реда и напоминая об их обещании — я предоставил тебе убежище, а ты поклялся служить мне.

На этом их взаимодействие закончилось.

По дороге господин Гюго несколько раз разговаривал по телефону, и его настроение становилось всё более мрачным. В последний раз, положив трубку, он повернулся к заднему сиденью и спросил:

— Господин Акарт, вы уверены, что хотите вмешаться в мои дела?

— Это будет честью для меня, уважаемый господин Гюго, — вежливо ответил Ив.

— Надеюсь, ваш спутник сможет мне помочь, — господин Гюго приказал свернуть на тихую дорогу.

…

Они удалялись от города, окружение становилось всё более пустынным. Ив настороженно осматривался, пытаясь в ограниченное время вспомнить все детали и оценить их положение.

Господин Гюго не заботился об измене своего партнера, значит, возможно, он вообще не заботился о нем. Но он явно нервничал, когда упоминал «Кайла» по телефону. Неужели… Кайл был настоящим партнером?

Ха, он усмехнулся. Если это так, то господин Гюго и его настоящий партнер оба вели себя неподобающе. Видимо, они терпели друг друга, потому что были одинаково плохи. А поиск вампира с редким навыком, вероятно, тоже связан с этим Кайлом.

http://bllate.org/book/15505/1375192