Готовый перевод Trendsetting Among the Vampires / Трендсеттер среди вампиров: Глава 19

— Не нужно, мне просто нужна кровать, — заявил Ред.

— Кровать, — Ив улыбнулся, его лицо озарилось радостью. Он наклонился к уху Реда и прошептал:

— Ты, возможно, не знаешь, но обычно мы, вампиры, используем кровати только для одного дела.

— ...

Ив, довольный собой, направился к двери. Он мог представить себе, как Ред смутился, и это было забавно.

— Пойдем, нам пора в компанию.

*********

«Горячий Поцелуй» — это бренд гробов, который стал популярным во всем Клане Крови. Ив был главным дизайнером бренда. Его продукты не только модные и современные, но и доступные по цене, что покорило сердца среднего класса. В Империи ходили слухи, что это безумный бренд, который заставит тебя страстно поцеловать свой гроб.

Компания располагалась на самой оживленной улице Восточного округа Империи. Небоскребы, причудливые огни, модные рекламные щиты. На рекламе Colgate было написано: «Смотри, твои клыки великолепны».

Ив прошел мимо рекламного щита, облизал зубы. Сегодня предстояло много работы.

В офисе снизу доносился шум ремонта. Ив повысил голос, чтобы секретарь подготовился к встрече.

Когда он вошел в конференц-зал, то обнаружил, что он пуст. На столе лежала гора — заявлений об увольнении?

Ив ошеломленно смотрел на письма.

Дверь конференц-зала распахнулась, и Нил ворвался внутрь. Он схватил Ива.

— Думаю, у нас проблемы.

Пустой конференц-зал, стол, заваленный письмами с заявлениями об увольнении, выглядел довольно впечатляюще. Ив подумал, что даже если бы он умер, соболезнований было бы меньше.

Нил, как раз вовремя, ворвался внутрь, едва не сломав дверь. Его лицо было бледным, а золотистые волосы делали его похожим на того, кого только что выплюнула сибирская рыба — он выглядел ужасно.

— Ив, — он смотрел прямо, брови сведены, — у нас проблемы.

— Что? Проблемы? Что за чертовщина! — Ив нервно спросил.

— Они что, устроили забастовку? Требуют сокращения рабочего времени? Или продления отпуска? Пожалуйста, это не от меня зависит, они должны пойти на митинг к зданию Имперского административного бюро!

Нил потер виски, его обычно громкое и экспрессивное выражение лица исчезло. Он прервал Ива:

— Это не шутка, Ив. Нас обокрали, вернее, нас буквально сожрали!

Сказав это, он обнажил клыки и ударил кулаком по столу.

— Не может быть! — закричал Ив. — Они могут спросить, у кого из конкурентов есть такая щедрость, как у меня! Кроме того, наш бренд высшего класса, у них нет причин уходить!

Он бросился вперед, почти схватив Нила за воротник, но тот опередил его, схватив руку и притянув его к себе. Голубые глаза Нила смотрели на встревоженный взгляд Ива, заставляя его выслушать продолжение.

— Жадность всегда была слабостью нашего клана. Наша алчность в разы сильнее, чем у людей, и ты это знаешь. Сейчас они предлагают гораздо более щедрые условия и невероятные обещания, они даже сняли офис в нашем здании. Этот сумасшедший, мерзавец, явно хочет нас уничтожить!

Вены на шее Нила набухли, а Ив слушал, как марионетка, вспоминая события последних дней. В памяти всплыло предупреждение какого-то клоуна. Неужели это его работа?

— Ой, ой, я, кажется, не вовремя, — раздался голос, — всего лишь первый день, а в «Горячем Поцелуе» уже начинается разлад.

Филипп и его приспешники уже стояли у двери конференц-зала. Он заменил своих прежних, всегда под кайфом художников, которые были в прошлый раз в клубе, где Ив унизил его. Теперь это были высокие и крепкие охранники, готовые к драке.

Ив и Нил быстро встали вместе. Они еще не успели найти их, а те уже пришли сами!

Вены на шее Нила все еще пульсировали, а Ив стоял прямо, гнев высушил их влажные части, как белая простыня на солнце.

— Филипп, мы снова встретились, — холодно сказал Ив. — Не думал, что кроме вашего веса, ваша мстительность тоже такая огромная.

Филипп засмеялся, как будто услышал что-то приятное. Он затянулся «Кровавой сигарой» и смаковал.

— Господин Акарт, сегодня вы выглядите гораздо привлекательнее, чем когда читали мне лекции, — его тучное тело приблизилось к Иву, голос был тихим, слышным только вблизи. — Как ощущения? Очень отчаянно? Я переманил каждого из ваших сотрудников, пока они не согласились перейти ко мне. У меня есть деньги и терпение.

Он приблизился еще ближе, почти касаясь уха Ива:

— Кстати, в прошлый раз ваш самодовольный вид действительно вызывал у меня желание уничтожить вас, заставить вас рыдать у моих ног.

— Ублюдок! Ты сволочь! — Нил, находясь на расстоянии, услышал это. Его волосы встали дыбом, глаза быстро изменили цвет, клыки и ногти мгновенно выдвинулись, направляясь к Филиппу!

В тот же момент охранники схватили его за шею и прижали к полу. Мебель вокруг начала двигаться, Нил был вампиром с силой телекинеза, но, будучи подавленным, он не мог сконцентрироваться.

Ив не мог оставаться в стороне. Он схватил Филиппа за воротник, но тот был слишком тяжелым, и это не дало никакого эффекта.

— Отпусти Нила, ты, грязный ублюдок! Думаешь, так сможешь нас уничтожить? — Ив издевался. — Ты всего лишь клоун, который лезет вверх с помощью лести!

Чем больше он ругался, тем больше взгляд Филиппа напоминал что-то ползущее по его лицу, вызывая тошноту. Волны отвращения накатывали на него, он ненавидел видеть это лицо.

— Господин Акарт, прежде чем говорить обо мне, лучше разберись в своем положении. Ты всего лишь низший вампир, — он засмеялся. — Ха-ха, настолько низший, что это ужасно. Все твои показатели ниже, чем у обычного вампира, это печально.

Сказав это, он намеренно замедлил речь, чтобы Ив точно услышал следующее.

— Не думай, что я не знаю. Знаменитый дизайнер Ив Акарт — это бракованный продукт, отброшенный в «Плане контроля популяции вампиров», которому просто повезло быть вытянутым из гроба.

Он закатил глаза, белки глаз напоминали мертвую рыбу на рыбном заводе:

— Ты, по сути, подарок Империи.

— Нет! Заткнись! Это не так! — Ив словно попал в ливень, начал отступать.

— Ив! — Нил боролся, его глаза стали кроваво-красными, сила телекинеза усиливалась, стол взлетел и полетел в сторону Филиппа, но охранники ударили его по лицу, и стол упал в сторону. Нил застонал от боли.

Клыки и ногти Ива тоже вышли из-под контроля. Он направился к спине Филиппа, но тот дал знак охранникам, и те подняли Ива. Он бил ногами, словно разъяренный кот, рычал.

Охранник безжалостно бросил его в сторону окна, стекло было открыто.

— Аааа!

Мир закружился, все разваливалось на части. Мозг Ива был пуст, он не боялся падения, только бесконечную тоску о своем существовании в Империи.

Удар остановил все. Ив смотрел прямо в потолок, несколько черных прядей волос пролетели перед глазами. Казалось, он спасен, его поймали, когда он почти вылетел из окна. Он посмотрел в окно, за стеклом, он чуть не был поглощен ночью.

— О-о-о, это же «собака» господина Акарта? — Лицо Филиппа исказилось, на прошлой встрече Ред доставил ему немало хлопот, и теперь он вспомнил, как болело запястье.

Ред опустил Ива на пол, холодно глядя на всех.

http://bllate.org/book/15505/1375156