Готовый перевод Trendsetting Among the Vampires / Трендсеттер среди вампиров: Глава 14

Когда Ли Мин снова стряхнул кровь с оружия, Трэвис уже превратился в настоящего «кровоточащего призрака». Многочисленные раны не позволяли этому невероятно сильному гиганту-вампиру двигаться. Ли Мин медленно подошёл к нему и сказал:

— Армстронг фон Трэвис, ты обвиняешься в нарушении общественного порядка из-за жажды крови и нападении на исполнителя. От имени высшего исполнителя Восточного округа я приговариваю тебя к смертной казни. Есть ли у тебя последние слова?

Гигант, стоя на коленях на каменной дороге, смотрел на Ли Мина с ненавистью и презрением. Он плюнул густой кровавой слюной на его ботинки.

— Похоже, тебе нечего сказать, — фыркнул Ли Мин.

Оружие безжалостно вонзилось в ядро гиганта, и, когда оно было извлечено, тот уже потерял сознание. Ли Мин провёл рукой по механизму оружия, и двухметровое копьё снова превратилось в изящную трость. Спокойно достал из кармана табакерку, вдохнул немного табака и, с удовлетворением произнёс:

— Первый отряд, казните всех бунтовщиков. Второй отряд, обыщите весь городок и найдите истинную причину этого беспорядка.

Отдав приказы, он не сразу ушёл, а остался стоять на месте, устремив взгляд в небо.

Ив и Ред, находясь в мусорном баке, всё это видели. Теперь они только надеялись, что этот невероятно сильный исполнитель Ли Мин поскорее уйдёт. Но он стоял неподвижно, словно что-то чувствовал.

Подожди...

Ив сморщил нос. Даже несмотря на духи «Вампир», он всё же уловил слабый запах крови. Откуда он исходил?

Он схватил Реда за галстук и пристально смотрел на него, что вызвало недоумение у Реда, но тот не смел пошевелиться или издать звук.

— Боже, твои губы поранены! — лицо Ива исказилось.

Ред был так близко, и впервые он так близко видел человеческую кровь! Даже если духи «Вампир» могли скрыть запах, вид живой крови всё равно вызывал у него возбуждение и головокружение.

Ред нахмурился и поспешно начал зализывать рану, но язык лишь раздражал её, и кровь продолжала течь. Он пытался прижать её пальцами, но ничего не помогало. А исполнитель Ли Мин, казалось, был очень чувствителен к запахам и всё ещё стоял на месте.

Ив смотрел на Реда, его лицо стало бесстрастным, взгляд рассеянным, словно он был в трансе. Ред хотел спросить, что происходит, но вдруг губы Ива приблизились и плотно прижались к его губам, обхватывая рану.

Тёплые губы прильнули к его губам, мягко обволакивая их, а скользкий язык играл с раной, высасывая кровь.

— Мм! — глаза Реда расширились от удивления.

Он не мог поверить в происходящее. Что этот парень делает!

Он хотел что-то сказать, но губы Ива не давали ему возможности. Ив забылся в поцелуе, или, скорее, в поглощении его крови. Он даже наклонил голову, чтобы его нос не мешал, и губы раскрылись шире, словно он хотел проглотить губы Реда целиком.

Ред начал дёргаться, его пальцы сжимались в кулаки. Он хотел выбросить Ива, но тот цепко держался, наслаждаясь вкусом крови, продолжая мучить его губы. Серебряные нити слюны капали с уголков его рта, оставляя пятна на воротнике Реда.

Ред был в ярости, его тело горело от гнева! В этот момент он заметил, что исполнитель Ли Мин, похоже, снизил бдительность и собирался уйти. Именно этот страстный поцелуй полностью скрыл запах крови, и она больше не источала человеческий аромат.

Как только Ли Мин ушёл, Ред, чувствуя, что его тело вот-вот развалится, с силой оттолкнул Ива и быстро выпрыгнул из мусорного бака.

Ив упал на кучу мусора, и неприятный запах вернул его в чувства. Он несколько секунд сидел в оцепенении, вспоминая, что только что произошло, но сладкий вкус крови на губах вызывал у него странное возбуждение.

— Эй, это было случайно! — крикнул он, поднимаясь.

Ред даже не смотрел на него, продолжая идти.

— Куда ты идёшь?

Ред остановился и сердито ответил:

— Не разговаривай со мной!

Ив смотрел на его напряжённую спину и не мог удержаться от улыбки. Он провёл языком по губам, вспоминая вкус.

Хм, вкус был отменный.

После возвращения с чёрного рынка Ив всё время занимался дизайном. Он работал без отдыха, но последние события отвлекали его, и вдохновение, как пересохшее русло реки, не получало подпитки.

На столе уже не оставалось места для бумажных шариков, они валялись повсюду. Карандаши, линейки и кусочки ластика разбросаны по столу, а царапины на рабочей поверхности говорили о плохом настроении мастера. Похоже, этот стол скоро придётся выбросить.

— Эх!

Ив уткнулся в стол, скомкал очередной лист бумаги и бросил его за спину. Постоянная работа почти лишила его терпения. Может, сейчас стоит выпить чашку кровавого кофе с двумя пакетиками сахарной пудры и двойной дозой кофеина, чтобы взбодриться.

— Ред! Ред! О боже, где ты? — кричал Ив.

В доме больше не было слуг, и Ред взял на себя все обязанности, конечно, бесплатно.

— Принеси мне кровавый кофе! — снова крикнул он, убедившись, что голос достаточно громкий.

Но после того как он снова выбросил чертёж, Ред так и не появился. Ив был раздражён. Если бы можно было уволить Реда, он бы сделал это уже тридцать раз!

Ив резко открыл дверь и спустился вниз, деревянная лестница скрипела под его ногами. Внизу Ред протирал фарфор в шкафу. С точки зрения притворного дворецкого, он был довольно ответственным.

— Ты игнорируешь мои слова? — Ив ясно дал понять, что Ред не воспринимал его всерьёз.

К сожалению, сейчас он был в особенно плохом настроении, и его тон стал ещё более высокомерным.

Ред не ответил, продолжая протирать фарфор. Он работал с терпением, и отполированная посуда выглядела как новая.

— Не притворяйся, что не слышишь. Я потратил на тебя столько денег не для того, чтобы держать дома немого, — язвительно сказал Ив.

Ред положил предмет, который держал, и фарфор издал звонкий звук. Ив приподнял бровь. Что, он собирается бунтовать?

— Деньги я рано или поздно верну. Ты помог мне, и я отплачу тебе, но я не стану твоим слугой, — спокойно сказал Ред.

Его черты были мужественными, а в глазах горел яркий блеск, как у ночного светила, который мог заворожить.

Его взгляд скользнул по Иву, но, дойдя до губ, он поспешно отвел глаза.

Ив задумался. Несколько дней назад этот парень ещё был почтительным, а теперь вдруг изменился. Когда он заметил, что взгляд Реда поспешно отводится от его губ, это выглядело так, будто он вспоминал что-то неприятное, и его лицо стало хмурым.

...

Эй, неужели...

Ив закатил глаза, уголки его губ поднялись в улыбке.

— Ты всё ещё переживаешь из-за того, что я тебя поцеловал, мальчик? — он намеренно выделил слово «мальчик», в его голосе звучала лёгкая насмешка.

Ред уже встал, чтобы уйти, но слова Ива заставили его замереть. Его широкие плечи дрожали, словно он был действительно зол.

— Не говори ерунды!

— Ой, это был всего лишь поцелуй. Давай обсудим это. Ты не можешь забыть или тебе хочется ещё?

— У тебя совсем нет стыда? — Ред повернул голову, его взгляд был острым, но на лице читалась неуверенность.

Ив даже подумал, что он покраснел.

Люди — такие эмоциональные существа. Ив, казалось, вспомнил, каково это — быть человеком, но это чувство было едва уловимым, как лёгкий туман, который никогда не рассеивается. Он пожал плечами и равнодушно ответил.

http://bllate.org/book/15505/1375126