Готовый перевод Across the Sea on a Chinese Ship / Китайский корабль через океан: Глава 47

Фуяо в групповом чате сказал:

— Зачем ты спрашиваешь о таких вещах? Это просто программа, которую игра задала для NPC…

Лу Шаожун ответил:

— Я думаю, что это не так… Возможно, это её искренние слова. В чём Чунлоу не лучше Сюй Чанцина?

Фуяо усмехнулся:

— У них одинаково скверный характер, пятьдесят шагов смеются над сотней.

Лу Шаожун спросил:

— Говоришь о себе?

Фуяо ответил:

— Спасибо тебе, это всё из-за твоего характера.

Фуяо добавил:

— Всё верно, мы возвращаемся с докладом?

Цзы Сюань кивнула и уже собиралась уйти, когда Лу Шаожун вспомнил кое-что и поспешно сказал:

— Подожди, у меня есть ещё один вопрос, Цзы Сюань.

— Хм? — Цзы Сюань повернула ледяного феникса.

Лу Шаожун сказал:

— Ты помнишь дочь Цинъэр?

Цзы Сюань ответила:

— Помню, она на Острове Фей. Как она сейчас живёт?

Фуяо вдруг понял:

— Верно! Она бабушка Чжао Линъэр!

Лу Шаожун продолжил:

— Она вышла замуж за Ли Сяояо, верно? Ли Сяояо стал главой школы, а Линъэр и Ижу оставил на Острове Фей… Десятки лет не возвращался…

Цзы Сюань вздохнула:

— Пусть будет так.

Лу Шаожун возмутился:

— Как это можно? Женился и бросил, где тут справедливость?

Цзы Сюань сказала:

— В городе Ханчжоу, возможно, есть один человек, который может его образумить. Спроси у него.

Сказав это, Цзы Сюань больше не оглядывалась и ушла.

Фуяо спросил:

— Почему ты так зациклен на этом скрытом задании?

Лу Шаожун с ненавистью ответил:

— Я просто не могу смириться с этим негодяем Ли Сяояо.

На руке Лу Шаожуна, на месте клейма, засиял красный свет, тонкие нити света обвили их, и в следующее мгновение световая сфера вспыхнула, окружающий пейзаж изменился, и они оказались прямо на Звезде Чигуань.

Фуяо передал Печать Семи Фениксов Лу Шаожуну, а тот передал её Чунлоу, сказав:

— Задание выполнено.

Чунлоу спокойно сидел на троне, опираясь локтями на колени, пальцы сложены перед лицом, и после короткого раздумья спросил:

— Она вернулась в Школу Горы Шу?

Лу Шаожун ответил:

— Она… не захотела.

Чунлоу угрюмо произнёс:

— Не захотела?

Лу Шаожун сказал:

— Она сказала… спасибо, подарок не нужен, важно, что вы подумали о ней.

Фуяо насмешливо заметил:

— Опять святая.

Лу Шаожун предупредил:

— Осторожно, мы вдвоём отправим тебя обратно в деревню новичков.

Чунлоу приказал:

— Подойди сюда.

Лу Шаожун сделал шаг вперёд и передал Печать Семи Фениксов Чунлоу.

Чунлоу не взял Печать, он взял руку Лу Шаожуна и начал медленно проводить пальцами по клейму. Он молчал, опустив голову, и Лу Шаожун не мог разглядеть его выражения.

Фуяо кашлянул, и звук гулко разнёсся по залу.

Клеймо на руке Лу Шаожуна засветилось слабым золотым светом, превратившись в световые нити, и он невольно напрягся.

Его переживания Чунлоу мог почувствовать!

— Печать Семи Фениксов твоя, — угрюмо сказал Чунлоу.

[Система]: Дин! Задание «Меч испытывает Поднебесную» активировано. Принять?

— Отлично! — воскликнул Фуяо.

Лу Шаожун, получив невероятную удачу, с недоверием спросил:

— Д… мне?

Чунлоу снял свой меч и передал его Лу Шаожуну, приказав:

— Возьми это и передай подходящему человеку.

Фуяо удивился:

— Что это значит?

Чунлоу больше ничего не объяснил, слегка махнул рукой, и с гулом Лу Шаожун и Фуяо были перенесены обратно в мир людей, за пределами ломбарда Юнъань в городе Юйчжоу.

— Что дальше? — спросил Лу Шаожун.

Фуяо проверил панель заданий и ответил:

— Нет подсказок, к какому NPC обратиться.

Лу Шаожун был в полной растерянности, с момента получения этого задания всё было словно в тумане, ничто не шло гладко.

Фуяо усмехнулся:

— Неплохо, получили супер-артефакт.

— Точно! — вспомнил Лу Шаожун, ведь он получил высший артефакт Печать Семи Фениксов! Он поспешно открыл рюкзак, чтобы проверить свойства Печати.

Теперь свойства артефакта полностью проявились:

Печать Семи Фениксов: артефакт десятого уровня, минимальный уровень для экипировки: 70.

Навыки артефакта:

Линькун: Позволяет летать без меча, медленно расходуя внутреннюю энергию.

Призыв: Тратит всю внутреннюю энергию, чтобы призвать семь древних духовных птиц для атаки металлической стихией, усиление урона против монстров деревянной стихии, магических кругов и мечей.

Устрашение: Оказывает эффект устрашения на всех летающих монстров.

Разрушение: Может разрушить магические круги заражения, преград, ядов и проклятий, экипирующий получает иммунитет ко всем ядовитым атакам.

Возрождение: При падении экипирующего есть 50 % шанс автоматически воскреснуть с полным здоровьем, неуязвимость на 10 секунд, удвоение атаки.

Лу Шаожун и Фуяо: «…»

Лу Шаожун открыл панель обмена и сказал:

— Я не могу её экипировать, возьми ты.

Фуяо закрыл панель и ответил:

— Мне пора выходить.

Лу Шаожун открыл панель снова и сказал:

— Не уходи, возьми сначала!

Фуяо раздражённо ответил:

— Я занят! Мне пора!

Лу Шаожун настойчиво открывал панель обмена, а Фуяо снова и снова закрывал её, разозлившись:

— Не хочу! Используй сам!

Лу Шаожун снова открыл панель, Фуяо закрыл, но прежде чем он мог перевести дух, Лу Шаожун снова настойчиво открыл её, и Фуяо, уже уставший от этого, закричал:

— Прекрати!

Лу Шаожун остановился, но через мгновение снова открыл панель и сказал:

— Ты даришь мне экипировку, играешь со мной, а я всё время тебе досаждаю, мне неудобно. Если ты не возьмёшь, я больше не осмелюсь с тобой играть. Мой босс вчера ещё ругал меня.

— За что ругал?

— За то, что я всё время беру твои вещи.

— Я хотел дать тебе Меч Огня Ли Наньмин, но Чунлоу дал две вещи, Печать Семи Фениксов я тоже не могу экипировать, так что возьми её, — Лу Шаожун говорил с жалобным выражением.

Фуяо был на грани смеха и слёз:

— Ты думаешь, что слишком мне должен?

Лу Шаожун ответил:

— Нет, я всегда был святым, верно? Всегда делился хорошими вещами с братьями, и только когда у всех всё есть, я могу спокойно использовать свои…

Фуяо закрыл панель обмена, а Лу Шаожун снова открыл её, и Фуяо уже был на грани отчаяния.

— Тогда Меч Огня Ли Наньмин оставь себе, никому не отдавай, — сказал Фуяо.

Лу Шаожун подумал и улыбнулся:

— Хорошо.

Фуяо добавил:

— Если понадобятся деньги, всегда обращайся ко мне.

Лу Шаожун ответил:

— Договорились.

Фуяо продолжил:

— Если тебя обидят, обязательно позови меня, не зови этого хвастуна.

Лу Шаожун рассмеялся:

— … Без проблем.

Фуяо взял Печать Семи Фениксов, экипировал её и сказал:

— У меня есть дела, мне пора. Задание сделаем, когда я вернусь.

Лу Шаожун сказал:

— Хорошо, я ещё поиграю.

Фуяо исчез, и Лу Шаожун вздохнул с облегчением, заметив, как несколько девушек за пределами ломбарда Юнъань, прикрывая рты, смеются. Он улыбнулся:

— Чему вы смеётесь?

Наблюдатели разошлись, и Лу Шаожун, вытащив старый летающий меч, глупо покружился в воздухе, вспомнив, что ночью людей мало, и решил отправиться за материалами для создания механизмов.

Он купил материалы в ломбарде Юнъань, сделал шестнадцать механических фениксов, планируя завтра отдать четыре Ую, четыре Фуяо, а оставить себе восемь. Затем он достал Меч Огня Ли Наньмин и внимательно осмотрел его.

Меч Огня Ли Наньмин был всё ещё запечатан, и показывался как предмет задания; меч «Это меч», подаренный Ую, также был запечатан. Лу Шаожун положил его в хранилище, планируя в следующий раз взять оба меча и отправиться к Мужун Цзыин, а затем спросить Сюань Сяо.

Оба были божественными оружиями, и Лу Шаожун вдруг почувствовал неописуемое счастье.

Закончив с механическими фениксами, он вспомнил подсказку о скрытом задании Цзы Сюань и телепортировался в город Ханчжоу.

— Есть человек, который может образумить Ли Сяояо… — Лу Шаожун говорил сам с собой. Кто бы это мог быть?

Он расспрашивал всех NPC в городе Ханчжоу, и все указывали на одно и то же место. Лу Шаожун внезапно понял и, осознав, направился прямо к западной гостинице.

В гостинице была только одна женщина — тётушка Ли Сяояо.

Лу Шаожун объяснил свои намерения, и тётушка Ли пришла в ярость:

— Как это возможно! Пусть этот негодяй вернётся!

Лу Шаожун сказал:

— Я не осмелюсь… Я… могу отвезти вас на Гору Шу?

Тётушка Ли задумалась, повернулась и зашла на кухню, а затем вышла, вручив Лу Шаожуну чёрное, четырёхдюймовое, тяжёлое оружие весом более десяти фунтов.

— Возьми это и отправляйся на эту проклятую гору! Дай ему хороший урок! — сказала тётушка Ли.

Лу Шаожун был в восторге, он нашёл то, что искал, без особых усилий! Он взял оружие, прочитал описание и чуть не рассмеялся.

Божественное оружие: Железный котёл

Уровень: 13

Атака: 99 999

Специализация: Разрушает все мечи и магию Школы Горы Шу, можно метать.

Особый предмет, может быть использован только против главы Школы Горы Шу.

Лу Шаожун спрятал Железный котёл и радостно отправился в путь.

http://bllate.org/book/15504/1375297