Готовый перевод Across the Sea on a Chinese Ship / Китайский корабль через океан: Глава 44

— Когда-то, в начале времён, тысячи птиц боролись за трон… — голос Сюань Сяо был наполнен магнетизмом, когда он начал рассказывать историю этого великого сокровища. — Бесчисленные древние духи птиц собрались вместе, чтобы выбрать короля. В это время Шэньнун проходил мимо Горы Бучжоу, собирая травы. Птицы остановили его и попросили судить их. Шэньнун ответил: «Король должен быть благородным и достойным. Из всех птиц только Феникс обладает милосердием и благородством, чтобы быть примером».

Лу Шаожун слушал, заворожённый. Перед ним сияли тысячи золотых лучей, и множество светящихся птиц издавали красивые крики, устремляясь к нефритовому амулету. Он спросил:

— Печать Семи Фениксов — это Феникс…

Сюань Сяо спокойно ответил:

— Нет, Феникс стал королём, но семь могущественных духов птиц не согласились. Тогда Шэньнун взял древний нефритовый зародыш с Горы Бучжоу и запечатал в него семь великих птиц: Ли Лоань, Гоу У, Би Фан, Су Шуан, Чун Мин, Да Фэн и Лин Цзюэ. Так появилась Печать Семи Фениксов.

Когда Сюань Сяо закончил, семь древних птиц полностью слились с амулетом, и свет, освещавший бездну, исчез, поглощённый Печатью Семи Фениксов!

Всё вокруг затихло, осталось только дыхание Лу Шаожуна.

Печать Семи Фениксов мягко светилась золотым светом. Сюань Сяо тихо сказал:

— Твой друг, сравнивая себя с Фениксом, немного напоминает меня. Когда-то Тяньцин и Су Юй покинули Школу Цюнхуа… Ладно.

Лу Шаожун сказал:

— Я знаю вашу историю. Теперь я понимаю, что ты и Чунлоу похожи.

Сюань Сяо снова закрыл глаза, не отвечая. Лу Шаожун спросил:

— Ты любил Су Юй, но она вышла замуж за Юнь Тяньцина, верно?

Сюань Сяо лениво ответил:

— Иди. Чувства людей не объяснить за несколько минут. Ещё одна вещь.

Лу Шаожун сказал:

— Скажи.

— Печать Семи Фениксов — древнее сокровище. Береги его, иначе оно привлечёт беду…

Сюань Сяо, не открывая глаз, слегка усмехнулся:

— Будь осторожен, чтобы кто-то не украл его.

Лу Шаожун взял Печать Семи Фениксов, которая медленно подлетела к нему, и с улыбкой сказал:

— Не переживай…

В этот момент раздался свист, и Лу Шаожун даже не успел понять, что произошло, как тень стремительно пронеслась мимо, выхватив амулет у него из рук!

— Что случилось!

— Тут ещё кто-то есть! — даже Цинфэн не заметил, что на вершине скалы кто-то прятался. Теперь, когда артефакт был украден, это было как пощёчина для Цинфэна. Он гневно крикнул:

— Догоняй!

Тень оказалась женщиной, которая, словно ящерица, цеплялась за скалу, поднимаясь вверх. Цинфэн крикнул:

— Останови её! Это игрок или NPC?!

Лу Шаожун наконец опомнился и сказал:

— Игрок из клана Тан!

Женщина была одета в минимум одежды, лишь прикрывая самые необходимые части тела. Она быстро поднялась наверх, где её уже ждал другой человек.

Лу Шаожун и Цинфэн, оставшись без механизмов и летающих мечей, с трудом карабкались по скользкой скале. Лу Шаожун активировал Кольцо Рёва Тигра, чтобы замедлить женщину, и включил режим атаки. Теперь он смог разглядеть её имя!

Игрока звали Хэйюэ, она была в группе с другим игроком… Механический Феникс налетел на них, сбросив Лу Шаожуна и Цинфэна вниз.

[Система]: *Динг*, вы подверглись атаке игрока Хай Цзясюаня, режим PvP активирован.

Хай Цзясюань ещё не успел передать Печать Семи Фениксов Хэйюэ, как Огненное Колесо Десяти Тысяч Ли, запущенное Цинфэном, сбило женщину с ног!

Цинфэн приказал:

— Она шестидесятого уровня! Используй артефакты, чтобы контролировать её, убей!

Женщина смеялась:

— Кто из вас тот механик с Горы Чжу, о котором говорил Фуяо?

Хай Цзясюань, вступив в бой, ответил:

— Тот, кого зовут Фэйюй…

В этот момент Лу Шаожун понял: Фуяо рассказал о их задании главе гильдии «Алмаз», и теперь Хай Цзясюань пришёл, чтобы украсть артефакт!

Цинфэн крикнул:

— Не трать время на разговоры! Замани их к Сюань Сяо!

Лу Шаожун понял: бои между игроками, если они не касаются NPC, не позволяют NPC вмешиваться. Но если атаки Хай Цзясюаня и Хэйюэ заденут Сюань Сяо… Цинфэн был слишком хитер!

Битва странно затянулась. Лу Шаожун, увидев Механический Феникс Хай Цзясюаня, пришёл в ярость. Ведь это был тот самый Феникс, который он сам сделал для Фуяо!

Кто ещё в игре мог создать механизм такого уровня!

Лу Шаожун поймал летящий меч, брошенный Цинфэном, и закричал:

— Хай Цзясюань!

Меч Бирюзового Моря и Тысячи Бамбуков столкнулся с песком из клана Тан, создав вибрацию на узкой скале. Лу Шаожун, потеряв силу летающего меча, значительно ослабил свои атакующие способности. Вскоре он оказался на грани поражения, но…

В сотне метров внизу, на дне пропасти, из земли вырвалась острая ледяная глыба, устремившись вверх.

Хэйюэ вскрикнула и мгновенно была пронзена льдом, потеряв три предмета экипировки. Её дух вылетел из Школы Цюнхуа.

— Сюань Сяо? — удивился Лу Шаожун.

Хай Цзясюань застыл. Они сражались на скале, даже не приближаясь к ледяному озеру. Он гневно крикнул:

— Мы не вторгались на вашу территорию! Это нарушение правил игры!

— Вся гора Куньлунь — моя территория, — холодный голос Сюань Сяо раздался из глубины пропасти.

Хэйюэ, как и Хай Цзясюань, была красным игроком. После смерти от NPC она потеряла несколько ценных предметов, но Печать Семи Фениксов не выпала. Теперь оставалось только продолжать преследовать её, пока она не потеряет артефакт.

Время было на исходе. Если она передаст Печать Хай Цзясюаню, будет почти невозможно вернуть её.

Хай Цзясюань и Лу Шаожун сражались за одно и то же. Оба решили отступить и, используя механизмы, вылетели из Пруда Омовения Мечей. Лу Шаожун и Цинфэн поднялись в воздух на Огненном Колесе Десяти Тысяч Ли. Лу Шаожун сказал:

— Не дай ему добраться до клана Тан…

Не успел он закончить, как Хай Цзясюань, мокрый, вылетел из пруда, и его встретил меч!

Меч Шанцин, Разрывающий Облака, рассек холодную воду, подняв волну, которая срезала Хай Цзясюаня!

— Мужун Цзыин, я тебя… — голос Хай Цзясюаня затих, как он был мгновенно убит.

Мужун Цзыин спокойно убрал меч и сказал:

— Счастливого пути.

Лу Шаожун улыбнулся:

— Спасибо большое!

Мужун Цзыин слегка улыбнулся, наблюдая, как Цинфэн и Лу Шаожун вылетают с горы Куньлунь, направляясь на восток.

— Внимание всем членам клана! — как только Цинфэн покинул гору, он открыл клановый канал. — Срочно соберитесь у выхода на Склон Девяти Драконов, у входа в клан Тан. Преследуйте красного игрока по имени Хэйюэ…

Голос Ую раздался из кланового канала:

[Что, босс, ты в кого-то влюбился?]

Лу Шаожун и Цинфэн одновременно сказали:

— Быстрее сюда! Не болтай!

Ую засмеялся:

— Третий, попроси меня, и я дам тебе что-то хорошее…

Лу Шаожун чуть не взорвался от злости:

— Моя Печать Семи Фениксов была украдена на полпути задания! А ты тут шутишь.

Ую наконец понял серьёзность ситуации:

— Что?! Кто украл? Какого уровня?

Лу Шаожун кратко объяснил ситуацию. Ую сказал:

— Но это задание знали только мы трое. Как гильдия «Алмаз» узнала?

Цинфэн прервал его:

— Ую, хватит болтать.

В клановом канале на мгновение воцарилась тишина. Затем раздался голос Фуяо:

[Убийцы — моя слабость как класса. Я не пойду. Сначала я отправлюсь в Школу Горы Шу, чтобы убить Хай Цзясюаня, чтобы они не смогли обменяться.]

Лу Шаожун вздохнул с облегчением. Фуяо, вероятно, случайно проговорился, а не предал их.

Но Ую рассердился:

— Фуяо! Ты предал третьего…

Лу Шаожун сказал:

— Пожалуйста, не будь таким занудой.

Ую холодно сказал:

— Я на месте. Вы все идите отдыхать, Фуяо тоже не нужен. Я уже у входа в клан Тан, через полчаса принесу Печать Семи Фениксов.

Это было слишком нагло!

Лу Шаожун и Цинфэн были в шоке. Ую осмелился один блокировать вход во весь клан!

Ую с гордостью сказал:

— Убил её один раз, артефакт не выпал. Подожду, пока она выйдёт, и убью снова.

Через мгновение Ую добавил:

— О, эта девчонка упрямая. Опять не выпал. Попробую ещё раз.

Лу Шаожун: «…»

Когда Лу Шаожун наконец добрался до места, Ую стоял у входа в клан Тан, похлопывая Веером Небесного Света и Облачных Теней.

— Кто осмелится обменяться с этой девчонкой… — Ую нагло заявил, издеваясь. — Я убью его до нулевого уровня, отправлю в начальную деревню, и, если он создаст новый аккаунт, я узнаю его имя и продолжу убивать. Что ты на это скажешь?

http://bllate.org/book/15504/1375281