Готовый перевод Across the Sea on a Chinese Ship / Китайский корабль через океан: Глава 8

Помощник вздохнул с облегчением, а Лу Шаожун заметил рядом с коробкой книгу с гайдом и спросил:

— Почему у меня нет этой книжечки!

Это был алмазный гайд по Мечу Шу, в котором подробно описывались различные атрибуты, бонусы пяти элементов, игровые механики и способы активации скрытых титулов.

Лу Шаожун почувствовал, что нашёл сокровище, и сказал:

— Вот это настоящие алмазные привилегии! Могу я взять её домой почитать? Или… я могу почитать здесь?

Помощник поспешил ответить:

— Конечно, возьмите домой, можете вернуть когда угодно.

Лу Шаожун сказал:

— Большое спасибо, я совсем запутался в игре… — С кофе в руке он, увлечённый гайдом, решил сразу же отправиться домой и попробовать что-то новое.

Лу Шаожун, покачиваясь, держался за поручень в вагоне метро, открыл гайд и сразу же всё стало понятно.

Оказалось, что при первом создании персонажа обычных игроков встречает один и тот же NPC — Прекрасный Труп Цуй Ин из Пруда Призрачных Волн. Только особые игроки при входе в игру получают благословение от нескольких боссов-основателей.

Даже с ограниченным количеством алмазных аккаунтов это скрытое условие активируется только при первом создании персонажа для VIP-игроков. Среди них могут появиться такие NPC, как Жрица Чжао Линъэр, Демонический Труп Гу Чэнь, Буддийская монахиня Фэнтуо, Бог Богатства Цзин Тянь и другие забавные персонажи; с очень маленьким шансом появляются Истинный человек Длиннобровый из праведного учения и Владыка Демонов Чунлоу из злых сил.

Игроки с меткой скрытого NPC могут выбрать определённую школу без необходимости выполнения специальных заданий, например, Учение Горы Чжу.

В гайде упоминалось, что метка также может активировать определённые задания, когда игрок достигнет более высокого уровня.

Лу Шаожун хотел удалить своего неудачного персонажа с максимальной удачей и минимальными остальными характеристиками, но, прочитав гайд, передумал.

Ладно, буду играть как есть.

Что касается того, для чего нужна удача, в гайде не было подробностей, вероятно, это оставлено для самостоятельного изучения игроками.

Больше всего Лу Шаожуна заинтересовали конечные навыки и божественное оружие, перечисленные на цветных иллюстрациях. В Мече Шу, помимо праведных и злых школ, существует сорок девять различных ответвлений, большинство из которых требуют от игрока достижения определённого уровня и поиска возможности для обучения у мастеров.

«Истинное Искусство Управления Громом Божественного Меча» школы Эмэй, при достижении высшего уровня мастерства, позволяет использовать мечи Цзы и Цин, вызывая громовые удары с небес на врагов!

Это просто потрясающе! Лу Шаожун пожалел, что не выбрал школу Эмэй.

Город Цинчэн тоже неплох, в сочетании с божественным оружием Тяньду и Минхэ, можно активировать массивный разрушительный массив.

Лу Шаожун с досадой хлопнул себя по бедру, вот что значит «знать бы раньше»!

Листая дальше, он наконец нашёл Учение Горы Чжу.

Атака летающих мечей Учения Горы Чжу на 20 % слабее, чем у двенадцати основных школ, но при достижении высшего уровня мастерства в механизмах можно создавать различных механических демонов для помощи в бою.

Каждый игрок может выпустить до четырёх механических демонов, оснастив их Пушкой Бессмертного Света Облачного Царства, Атакой Пурпурного Дракона и Крыльями Золотого Феникса и Звёзд, их сила не уступает божественному оружию девятого уровня.

Неплохо, Лу Шаожун остался доволен, предполагая, что сам он вряд ли достигнет таких высот, поэтому просто наслаждался чтением.

Далее в гайде был рейтинг летающих мечей и магических артефактов, высший уровень — одиннадцатый.

Одиннадцатый уровень летающих мечей представлен тремя мечами: Цзы, Цин и Меч Огня Ли Наньмин. В примечании указано: «Парные мечи Цзы и Цин принадлежат Истинному человеку Длиннобровому, а Меч Огня Ли Наньмин — это меч Чунлоу».

Одиннадцатый уровень магических артефактов представлен только одним предметом — Котлом Девяти Сомнений. Внутри котла находится Изначальный Эмбрион, способный поглощать и переплавлять летающие мечи до десятого уровня.

Просто безумие, Лу Шаожун покачал головой, когда поезд прибыл на станцию. Он сунул книжку в карман и отправился домой обедать.

Чжань Ян позвонил днём, чтобы сообщить, что вечером ужинает с сотрудниками компании. Лу Шаожун понял, что сделка удалась, и был рад, что сможет поиграть.

После ужина он снова просмотрел гайд, активировал свой летающий меч первого уровня Учения Горы Чжу, создал механическую собаку десятого уровня и, мечтая о легендарном оружии, отправился доставить письмо Демоническому Трупу Гу Чэню.

В мире Меча Шу у игроков помимо слотов для одежды, штанов, шляп и обуви есть два слота для летающих мечей и один для магических артефактов.

То есть каждый может одновременно использовать два летающих меча, как для полёта, так и для атаки врагов. У Лу Шаожуна был только один летающий меч, и он был одет в стартовую экипировку.

Но это нисколько не мешало его героическому духу. Первый опыт полёта был приятным и впечатляющим. Гробница Сюаньюань находилась далеко от Учения Горы Чжу, и летающий меч новичка был очень медленным. Лу Шаожун летел уже довольно долго, когда раздался звук «Света помощи».

Голос друга Цинфэна Го Шаня прозвучал:

— Что делаешь?

— Доставляю письмо. Иду пить чай с древним трупом, — ответил Лу Шаожун.

Цинфэн, видимо, забыл об этом:

— Не доставляй, пойдём повышать уровень.

Цинфэн был расстроен и добавил:

— В этой игре дисбаланс классов, наше Учение Горы Чжу все презирают.

— Я закончу с письмом и выйду на ужин, позже, спасибо, брат, — ответил Лу Шаожун.

— Ужин? — удивился Цинфэн. — Сейчас же утро?

— Я в США, — объяснил Лу Шаожун.

— А, — сказал Цинфэн. — Никаких особых заданий не получил?

Лу Шаожун проверил панель заданий — ничего. Цинфэн закрыл канал связи.

Лу Шаожун заодно взглянул на таблицу лидеров и заметил кое-что.

Эээ? Игрок Фуяо, занимающий первое место по уровню, потерял уровень?!

Десять минут назад Фуяо 33-го уровня неожиданно столкнулся с 48-уровневым боссом — Старым Чёрным Цзяо, и был мгновенно убит. Затем Старый Чёрный Цзяо устроил жестокую резню вдоль берега реки Миньцзян, пока всё вокруг не стало тихо, и только после этого он с удовлетворением вернулся на дно реки.

Фуяо, потеряв уровень, был в ярости и стоял у точки воскрешения на переднем склоне школы Эмэй. Он посмотрел на время и решил, что ещё может поиграть, поэтому временно забыл о потере уровня, оседлал летающий меч и направился в Гробницу Сюаньюань, чтобы выполнить задание за полчаса и немного восполнить опыт перед выходом.

Лу Шаожун ничего этого не знал и продолжал доставлять письмо. Пролетев почти двадцать минут, он наконец доставил его.

В Гробнице Сюаньюань Демонического Трупа Гу Чэня было темно и пусто. Лу Шаожун почувствовал дрожь по спине, осторожно подошёл к жаровне и посмотрел на высохший труп, сидящий в зале.

Гу Чэнь опустил голову.

— Я… я из Учения Горы Чжу, — сказал Лу Шаожун, осторожно нажимая на иконку «Диалог», которая светилась перед трупом.

Демонический Труп Гу Чэнь поднял голову и подмигнул Лу Шаожуну, который чуть не взбесился — у этого зомби совсем нет чувства NPC.

Гу Чэнь сказал:

— Учение Горы Чжу и Учение Таинственного Инь дружат уже сто лет. Старец с Горы Чжу нашёл талантливого ученика, это радостное событие…

Лу Шаожун не смел перебивать, только надеялся, что зомби быстрее закончит. Однако Гу Чэнь говорил медленно и доброжелательно:

— Я слышал, что наша священная школа вскоре начнёт войну против праведных школ Горы Шу…

«Это основное задание?» — подумал Лу Шаожун. Письмо, которое дал ему Старец с Горы Чжу, вероятно, было случайно сгенерированным основным заданием для каждого игрока при вступлении в школу.

В гайде объяснялось: «Основные задания сопровождают процесс повышения уровня игрока и становятся сложнее по мере их выполнения. Основные задания часто требуют участия нескольких игроков, и чем больше игроков участвует, тем выше сложность и награды.

Все основные задания игроков взаимосвязаны, через множество интеллектуальных NPC, как паутина, формируя огромную систему заданий в игре Меч Шу. Задание игрока А может быть побочным для игрока Б, а для кого-то — враждебным, это называется „Судьба“ и „Узы“, двусторонний способ взаимодействия, оставленный для игроков, чтобы они могли самостоятельно открывать и наслаждаться игрой. Это одна из главных особенностей Меча Шу».

Говорят, что Небесная кара тоже является частью основного задания… Лу Шаожун рассеянно выслушал объяснение, нажал «Подтвердить», но ничего не произошло. Система сообщила о получении восьми тысяч опыта и повышении до семнадцатого уровня.

— И всё? — спросил Лу Шаожун. — Дайте мне следующее задание.

Гу Чэнь замолчал.

Вероятно, он ещё не выполнил условия для активации следующего задания. Он решил подождать, пока достигнет 20-го уровня, и тогда вернуться.

Лу Шаожун уже собирался уйти, когда снаружи Гробницы Сюаньюань раздался грохот — кто-то пришёл устраивать неприятности Гу Чэню.

Гу Чэнь выпустил луч золотого света из глаз, взмахнул рукавом и вытащил маленький чёрный флажок.

http://bllate.org/book/15504/1375105