Готовый перевод Fei Qing Belongs to No One / Фэй Цин не принадлежит никому: Глава 45

Бай Ифэй, видя, что Цинь Цин сосредоточенно размышляет, помог с объяснением:

— Вот в чем дело, подмышки — это довольно чувствительные и уязвимые места на теле человека, и из-за одежды они обычно не слишком открыты. Согласно исследованиям, многие, кто любит издеваться над людьми, но не хочет, чтобы это обнаружили, выбирают для следов именно область подмышек.

Гу Цзяньянь озарило:

— А, значит, этот след мог остаться, когда преступник издевался над жертвой сигаретой, поэтому ты и просил поискать следы унижения. А что тогда означают проколы в ушах?

Этого я не знаю. Бай Ифэй повернул голову к своему талантливому другу. Цинь Цин как раз завершил очередной цикл размышлений и выдвинул предположение:

— Не похоже ли это на лабораторию по изучению животных или животноводческую ферму, где животным прокалывают уши для пометок? Я видел такое на работе у мамы.

— Очень вероятно! — Гу Цзяньянь поднял большой палец:

— То есть преступник относится к жертвам как к животным, что коррелирует с издевательствами, расчленением и разбрасыванием тел.

— Жертвы в основном женщины от тридцати до сорока с лишним лет, верно? — Цинь Цин потянулся к лежащим на столе бумаге и ручке:

— Думаю, мы можем сначала составить предварительный профиль.

— Садист, с большой вероятностью, сам был жертвой насилия. Жертвы — женщины от тридцати до сорока с лишним лет, в этом возрасте у женщин обычно есть дети от нескольких до десяти с лишним лет. Объекты издевательств садиста обычно слабее его, и дети — хороший выбор.

Предположим, что этот убийца, возможно, в возрасте нескольких лет подвергался издевательствам со стороны матери, мачехи или близкой родственницы похожего возраста, методы включали ожоги сигаретой в подмышках, прокалывание ушей и т. д. Когда убийца вырос, возможно, многолетние издевательства и многолетнее терпение привели к изменению его психики, и он стал применять те же методы к людям того же типа.

— Вероятность очень высока! — Гу Цзяньянь одобрительно кивнул:

— Тогда каковы разумные предположения насчет расчленения и разбрасывания тел, включая изменения в обращении с частями тела до и после?

— Прежнее обращение с частями тела просто изменилось с ближнего захоронения на дальнее разбрасывание, общий принцип не нарушался. Думаю, вероятно, изменилось транспортное средство убийцы, он приобрел, например, мотоцикл, машину или стал пользоваться автобусом и т. п. Что касается последних трех тел, их расчленили, затем сложили части и поместили в довольно красивые места, еще и провели некоторую уборку, это необычно, — сказав это, Цинь Цин снова погрузился в раздумья.

Бай Ифэй смело предположил:

— Не похоже ли это на небесное погребение?

— Небесное погребение? — Оба подняли на него взгляд.

— Э-э, кажется, я читал об этом в каком-то журнале, — Бай Ифэй почесал затылок:

— У одного народа после смерти омывают все тело усопшего водой, затем относят в глухое место и оставляют на съедение птицам и зверям.

Гу Цзяньянь выразил сомнение:

— Разве у нас практикуется небесное погребение? Сейчас в основном кремация. Этот народ в основном проживает в соседней с нами провинции, ты хочешь сказать, что убийца — представитель этого народа, живущий в нашем городе?

Бай Ифэй поспешил прояснить:

— Я просто строю догадки!

— Погодите, давайте разберемся по порядку, — Цинь Цин поднял руку, останавливая спор:

— Даже если убийца из этого народа, его привычки разбрасывания тел должны быть одинаковыми с начала до конца. Сейчас мы обсуждаем причину внезапного изменения. Учитывая то, что сказал братец о небесном погребении, я думаю, возможно ли, что человек, который долгое время издевался над убийцей, недавно умер, и над ним совершили небесное погребение, что повлияло на психику убийцы и заставило его постоянно воспроизводить эту сцену?

Гу Цзяньянь не удержался от похвалы:

— Сяо Цинь, твой анализ мгновенно прояснил мне ход мыслей.

— Я всего лишь строю предположения, — Цинь Цин скромно ответил и протянул Гу Цзяньяню листок с предварительным профилем:

— В общем, дядя Гу, если считаете это направление перспективным, можете попробовать вести расследование соответственно.

— Хорошо, я думаю, это вполне разумно, — Гу Цзяньянь взял листок и встал:

— Спасибо тебе, сяо Цинь. Если дело действительно раскроется, тогда я…

— Только не дарите наградной вымпел! — Цинь Цин тут же перебил его:

— И, пожалуйста, не говорите журналистам. У нас с вами хорошие отношения, считайте, что просто помог по-соседски.

Гу Цзяньянь с легким смущением человека, нечаянно получившего выгоду:

— Как же неудобно!

Бай Ифэй подошел, по-дружески обнял Гу Цзяньяня за плечи и помирил их:

— Дядя Гу, если наш Цинцин захочет пройти у вас практику, вы обязательно помогите устроить.

Гу Цзяньянь, много лет проработавший в этой сфере и занявший пост начальника управления, прекрасно понимал скрытый смысл этих слов и тут же энергично кивнул:

— Конечно, нет проблем! Полагайтесь на меня!

Бай Ифэй украдкой подмигнул Цинь Цину с улыбкой и, обняв Гу Цзяньяня, с смехом проводил его за дверь, атмосфера была мирной и гармоничной.

До начала зимних каникул дело о расчленении и разбрасывании тел наконец было раскрыто. В газетах вышли большие статьи, расхваливая полицейский участок с ног до головы, восхваления лились через край.

Цинь Цин осторожно прочитал репортаж — дядя Гу честно не упомянул его, и он вздохнул с облегчением.

Бай Ифэй интересовался другим аспектом:

— Ну как, конечный результат близок к нашему профилю?

— Почти совпадает, — Цинь Цин протянул ему газету.

— Ха-ха-ха, у убийцы дома разводят свиней, поэтому он привык прокалывать уши жертвам и ставить номера? Ха-ха-ха-ха-ха-ха, это же яд! Умираю со смеху!

— Ха-ха-ха, решающим доказательством оказалась ДНК на пробойнике? О боже, это же смешно!

Цинь Цин, глядя, как Бай-дашао хохочет, катаясь по дивану, с усмешкой подошел и шлепнул его по заднице:

— Вставай! Диван весь в грязи.

Пока они возились, у двери послышался голос:

— Что с твоей мамой?

Они оба замолчали и посмотрели туда. Юань Шуан с улыбкой помахала рукой в знак приветствия.

Цинь Цин поспешил убрать руку с задницы Бай-дашао и спрятал ее за спину.

— Мама! — Бай Ифэй закричал, поднимаясь с дивана:

— Как ты здесь оказалась?

Юань Шуан с недовольным видом закатила глаза:

— Разве не ты сказал, что тебе нужен большой дорожный чемодан из дома? Я заодно привезла.

— Я же мог сам за ним вернуться…

— Отойди, я в основном привезла Цинцину китайскую колбасу, а ты так, заодно.

Бай Ифэй мысленно истек кровью и молча откатил чемодан в сторону.

— Цинцин, в этом году повар рано приготовил колбасу. Я подумала, что послезавтра вам обоим нужно ехать в зимний лагерь, и принесла две штуки, чтобы ты попробовал.

— А, хорошо, спасибо, тетя Юань, — Цинь Цин взял ярко-красную колбасу и отнес на кухню повесить.

Юань Шуан с улыбкой смотрела на спину названного сына, и чем больше смотрела, тем лучше становилось настроение. Повернув голову, она увидела собственного сына, некрасиво сидящего на полу и рисующего круги на земле, и чем больше смотрела, тем больше раздражалась.

— Так и хочется поменять тебя с Цинцином местами, — с отвращением ткнула она пальцем в голову сына.

Бай Ифэй снова неожиданно получил удар от матери, обнял чемодан, готовый разрыдаться. Чем я провинился?

Но раз уж мама так любит Цинцина, почему бы не воспользоваться моментом и намекнуть, подготовив почву? Его выражение лица изменилось, он хихикнул и сказал:

— Мама, если хочешь, чтобы Цинцин стал частью нашей семьи, это же просто — я женюсь на нем!

Юань Шуан нахмурилась:

— Чушь! Ты недостоин Цинцина. Предупреждаю, не смей использовать уловки, чтобы принуждать его, не смей насильно привязывать к себе, понял?

Бай Ифэй был морально ранен, негодующе вскочил:

— Он сам рад выйти за меня замуж! Не веришь — спроси его!

Цинь Цин, выйдя с кухни, внезапно услышал такие слова, и уголки его рта дернулись — очень хотелось побить Бай-дашао.

Безумец! Внезапно такое сказать — как на это отвечать?

К счастью, Юань Шуан сохранила рассудок, отшлепав сына и отогнав его в сторону, сказала Цинь Цину:

— Не обращай внимания, у Ифэя такой противный характер.

Цинь Цин, конечно, был только рад проскочить эту неловкую тему, на которую сложно ответить, и спросил Юань Шуан:

— Тетя Юань, вы сегодня останетесь ужинать?

— О, нет, мне нужно вернуться к его отцу, — Юань Шуан поправила волосы:

— Говорят, вы вернетесь из зимнего лагеря как раз перед Новым годом, тогда все равно приходите к нам встречать Новый год.

— Хорошо, — Цинь Цин послушно кивнул ей и получил в ответ бурные поглаживания по голове.

После ухода Юань Шуан Бай Ифэй наконец пришел в себя и снова превратился в прилипчивую большую собаку, повиснув на маленькой овечке, которую таскал за собой.

— Какой же ты тяжелый… — Цинь Цина придавило, и его голос стал на несколько тонов глуше.

Большая собака что-то бормотала:

— Не хочу расставаться…

Цинь Цин с трудом поднял руку и похлопал большую собаку:

— Всего полмесяца, пройдет быстро.

— Все равно не хочу! — Бай Ифэй капризничал и упрямился:

— В качестве компенсации эти два дня будем спать вместе!

http://bllate.org/book/15503/1375296