Готовый перевод Fei Qing Belongs to No One / Фэй Цин не принадлежит никому: Глава 34

Юань Шуан рассмеялась, с радостью подошла и погладила голову приёмного сына:

— Нет ограничений, это ежегодный бонус от банка, потому что у нас большой вклад. Выбирай место, которое тебе нравится, пусть Бай Ифэй свозит тебя.

— А…

После того как Юань Шуан ушла, Цинь Цин задумался над брошюрой.

Куда поехать? Времени достаточно, можно выбрать как ближайшие регионы, так и зарубежные страны, но в июле стоит жара, поэтому лучше выбрать место попрохладнее.

Бай Ифэй, доев четверть арбуза, с отрыжкой, пахнущей арбузом, подошёл посмотреть:

— Ну что, дорогой, куда хочешь?

Цинь Цин отодвинул его лицо, пахнущее арбузом:

— Кажется, везде жарко, есть какие-то предложения, господин?

— Лето — это время для жары, можно искупаться в море… кхм, забудь.

— Можно.

Цинь Цин написал на черновике слово «плавание»:

— Ты пойдёшь купаться, а я полежу на пляже.

— Это неинтересно.

Бай Ифэй задумался над другими вариантами:

— Может, найдём место, где много еды, и сосредоточимся на этом?

Цинь Цин снова написал на бумаге слово «еда», смотря на неё с недовольством.

— Есть место, которое подходит под оба условия.

Он ткнул ручкой в слова:

— Город X.

Через несколько дней, каждый с небольшим рюкзаком за плечами и общим большим чемоданом, они пришли в офис туристического агентства, чтобы отправиться в город X.

Агентство, конечно, уже получило уведомление от банка, что клиентов высшего уровня нельзя обижать, и наняло девушку на ресепшн, чтобы встретить их.

Бай Ифэй, почти взрослый, но с юношеской энергией и привлекательной внешностью, всегда привлекал внимание. Даже девушка на ресепшн покраснела, увидев его, и, заикаясь, предложила ему сесть на диван, пока все не соберутся.

Группа, организованная банком для VIP-клиентов, была высокого уровня. Цинь Цин, сидя у двери, заметил, что большинство участников приехали на машинах, видимо, из состоятельных семей.

Однако их не встретили на ресепшн, только гид группы кричал, проверяя количество участников.

Да, быть сыном богача — это другое дело.

Вскоре Бай Ифэй воскликнул:

— Черт!

И с отчаянием уткнулся лицом в спину Цинь Цина, катаясь по ней.

— Что случилось?

Ощущение щекотки от волос на шее заставило Цинь Цина слегка отстраниться.

— Почему старшая дочь семьи Лю тоже в этой группе, это же катастрофа!

— Кто такая семья Лю?

Цинь Цин посмотрел на вход, где из чёрного автомобиля вышли четыре нарядные девушки, лет шестнадцати-семнадцати, с аккуратным макияжем.

— Они из властных кругов, очень влиятельные, и у них есть связи с моим дедом, их нельзя обижать.

Бай Ифэй, положив голову на плечо Цинь Цина, объяснил:

— Смотри, та, что в клетчатой юбке, — Лю Чумо, старшая дочь семьи Лю.

Действительно, девушка на ресепшн снова подбежала и вежливо провела четверых девушек внутрь.

Цинь Цин кивнул:

— Тогда просто не обижай её, мы будем держаться подальше.

Бай Ифэй с тоской воскликнул:

— Проблема в том, что у неё синдром принцессы, она думает, что все должны крутиться вокруг неё… Черт!

Что опять? Цинь Цин снова повернулся и сам не смог сдержать возглас в душе.

Первая красавица школы Дэн Лили и её подруга Пань Юйжу! Как они оказались в группе Лю Чумо?

Плохо, раньше из-за кино и прочего между нами была напряжённость, теперь эти девушки нашли поддержку в лице Лю Чумо, неужели они снова начнут пакостить?

Путешествие ещё не началось, а уже столько событий, разве это нормально?

Бай Ифэй тихо бормотал:

— Я хочу сменить группу, я хочу сменить группу, я хочу сменить группу…

Цинь Цин повторил:

— Я тоже хочу сменить группу, я тоже хочу сменить группу, я тоже хочу сменить группу…

Бай Ифэй предложил:

— Может, сменим группу?

Прежде чем Цинь Цин успел ответить, кто-то высокомерно вмешался:

— Хм, Бай Ифэй? Ты тоже здесь?

Оба, сидящие на диване, подняли головы и увидели Лю Чумо, которая стояла, уперев руки в бока, и смотрела на них с презрением.

Бай Ифэй смущённо улыбнулся:

— Лю Чумо, какая встреча.

— Хм, какая встреча, не лезь ко мне.

Лю Чумо недовольно села на дальний конец дивана:

— И кто разрешил тебе называть меня по имени?

Бай Ифэй смиренно опустил голову, тайно делая Цинь Цину гримасу: [Видишь? Вот такой у неё характер!]

Цинь Цин: […Может, всё-таки сменим группу? Я устал.]

В итоге смена группы не удалась. Потому что Лю Чумо приехала последней и опоздала, и как только она появилась, гид быстро собрал всех и отправил в автобус, чтобы успеть на самолёт, не дав никому шанса поговорить.

Туристическая группа доехала на автобусе до аэропорта, а после двухчасового полёта благополучно приземлилась в прибрежном туристическом городе X, расположенном на юго-востоке страны.

В городе X, хотя и жарче, чем в K, они специально выбрали более прохладные дни, и благодаря близости к морю температура была около тридцати градусов. В целом условия были комфортными.

Программа длилась четыре дня и три ночи, высококлассная группа предусматривала более спокойный график, без навязчивых предложений покупок, большую часть времени — полдня на осмотр достопримечательностей и полдня свободного времени. Отель также был выбран с видом на море, чтобы можно было выйти на пляж прямо из номера и искупаться.

Но при распределении ключей Лю Чумо устроила скандал.

Потому что она категорически не хотела, чтобы по соседству с ней жили мужчины.

Но их было четыре девушки на две комнаты, так что одна из соседних комнат обязательно досталась бы другим участникам группы, а большинство из них были семьями, так что в любом случае рядом оказался бы мужчина.

Гид вежливо предложил:

— Может, выбрать номер в конце коридора? Тогда соседняя комната была бы только с одной стороны.

Но это слишком далеко от входа, она отказалась.

Гид предложил:

— Может, поселиться на втором этаже, чтобы соседями были другие туристические группы с девушками?

Но тогда нельзя было выйти из номера к морю, она отказалась.

Гид в душе ругался, но, помня о предупреждении компании не обижать VIP-клиентов, сдержался и продолжал искать решение.

Лю Чумо потребовала выделить им дополнительную комнату, согласившись заплатить больше.

Но в разгар туристического сезона все номера с видом на море были заняты, где взять ещё одну комнату?

Гид был готов упасть на колени и назвать её госпожой.

Цинь Цин покачал головой, тихо сказав Бай Ифэю:

— Я думал, она вела себя спокойно всю дорогу, но оказывается, она просто копила энергию для этого момента.

Бай Ифэй ответил тем же:

— Она летела в первом классе, поэтому ты и не заметил, иначе она бы достала всех.

Вот это да, как страшно!

Гид, не найдя выхода, и другие клиенты, уставшие ждать, тоже не хотели конфликтов, начали раздавать ключи. Все поспешно забирали свои карты и убегали, боясь попасть под гнев принцессы.

Бай Ифэй получил угловой номер, видимо, как бонус для VIP-клиентов. Комната была немного нестандартной формы, но по площади была вдвое больше остальных. Две стены были полностью застеклены, выходя на юго-восток, и светило яркое солнце.

Слева от входа была ванная и кухня, в гостиной стояла кровать. Справа находился небольшой кабинет, а дальше — спальня с другой кроватью и ещё одной ванной.

Площадь была почти как у их квартиры!

Бай Ифэй, не жалуясь, разложил вещи и, закончив, увидел, как Цинь Цин резко открыл шторы. Солнечный свет, проникая через стекло, заливал всю комнату.

— Вау…

За окном открывался потрясающий вид на море. Благодаря тому, что пляж принадлежал отелю, людей было мало, создавалось ощущение, что весь пляж арендован. Волны шумели, в саду отеля были небольшие бассейны для гостей, и доносились крики радости детей, смешивающиеся с шумом волн, создавая атмосферу настоящего отдыха.

— Бай… мм!

Большой развратник яростно прижал маленького барашка к стеклу, кусая его губы с такой силой, будто хотел проглотить его целиком. Он не отпускал его до тех пор, пока не начал терять сознание, и только тогда слегка отстранился, ожидая, что его парень скажет что-то смущённое.

Цинь Цин:

— Ты что, с ума сошёл! Закрой шторы!

Бай Ифэй:

— …

[Черт, ну скажи что-нибудь приятное! Вся моя мечта — это поцеловать тебя у окна с видом на море и увидеть твой смущённый взгляд, а ты всё испортил!]

http://bllate.org/book/15503/1375242