Готовый перевод Era of the Flying Birds / Эра летающих птиц: Глава 266

Линн предавался рассеянным размышлениям.

Последующий диалог не содержал ничего интересного, а в какой-то момент из той стороны донеслись несколько мужских стонов.

Хьюз инстинктивно оборвал передачу звука.

Однако его собственное сознание по-прежнему оставалось там, наблюдая за происходящим...

Хьюз помолчал несколько секунд, не сообщая Линну, что именно произошло, словно просто прервал неважную связь.

Затем Линн очнулся, повернулся и спросил:

— Они уже трахаются?

Этот прямой вопрос застал Хьюза врасплох, и он не знал, как ответить. Казалось, нужно кивнуть, но он не сделал этого.

Более того, он странно почувствовал неловкость.

Но Линну было всё равно, его даже заинтересовало, и он, пристально глядя на Хьюза, спросил:

— Так ты теперь знаешь все секреты Алджера?

Хьюз пришёл в себя и медленно кивнул:

— Верно. Даже опыт из его прошлых воспоминаний, особенности способностей, а также знания, полученные ранее...

Говоря это, Хьюз взглянул на лицо Линна —

Линн сразу же с любопытством спросил:

— Он правда любит мужчин? Раньше он действительно не задумывался над таким вопросом.

Хьюз инстинктивно кивнул, а затем, следуя вопросу Линна, начал перебирать в памяти секреты, полученные из воспоминаний Алджера... Он внезапно замер на несколько секунд, сопоставляя странную картину со стороны Алджера, а затем его обучение...

Хьюз вдруг осознал, что Линн тоже мужчина.

Он невольно опустил взгляд, ещё раз посмотрев на лицо Линна.

Его взгляд упал на яркие красные глаза, но вдруг отвёл в сторону — возможно, сработал инстинкт телесных генов? Он отвернулся, избегая встречи с глазами Линна.

— Так у него ещё есть какие-то странные привычки? — Линн дёрнул его за рукав, страстно желая услышать историю. — Он правда любит... — палец Линна опустился вниз, — быть снизу?

Хьюз прикрыл странный жест Линна рукой. Почему-то ему вдруг стало трудно вымолвить слово. Хьюз пытался сохранять спокойствие, хотя раньше не придавал значения подобным интимным действиям.

Он сухо произнёс:

— Да.

— Вау, — Линн подпер лицо руками. — Я думал, с его телосложением он должен быть активным! — В голове Линна всплыли образы каких-то мускулистых парней в объятиях, покрытых липким потом...

Линн цокая языком, спросил:

— Это что-то вроде такого, твёрдое ощущение?

В его воображении один из крепких парней с лицом Алджера держал на руках второго Алджера, мускулы играли, а Алджер говорил: «Ах, да, именно такое ощущение, великолепно...»

Хьюз прикрыл Линну глаза, заставляя его остановиться.

Зрение Линна потемнело, Хьюз поднял его и спокойно сказал:

— Иди прими душ, я поменяю постельное бельё, готовься спать.

— Ага.

На третий день, днём, в гостинице.

В ресторане на первом этаже сидело много гостей, они тихо перешёптывались:

— Ты слышал о том деле?

— Те, кто нажил врага в лице Алджера...

— Они покойники.

— Дело не в этом, а в том, что стоит за Алджером... Говорят, их капитан заключил сделку с теми кровавыми типами —

— Тсс! — Услышав это, кто-то тут же строго предупредил взглядом, и все сразу замолчали.

Они многозначительно переглянулись, понимающе.

Хьюз и Линн тоже сидели в ресторане первого этажа, оба слегка замаскировались.

На Линне был худи с капюшоном, настолько большим, что он прикрывал половину лица. Хьюз тоже надел кепку с низко опущенным козырьком, что заставляло людей невольно не замечать его.

Два малозаметных человека сидели в ресторане и открыто подслушивали чужие шёпоты.

В этот день Цяо Яао и Медведь ушли гулять пораньше, их здесь не было.

Прослушав бесполезные разговоры в гостиничном ресторане, они закончили обед, вытерли губы салфетками и поднялись обратно наверх.

Вернувшись в номер, Хьюз медленно подошёл к окну, выглянул на улицу, где мелькнула фигура Хун Цзесы, скрывшаяся в толпе возле гостиницы.

Линн тоже поднял голову:

— Пришёл?

Вскоре кто-то постучал в дверь.

Дверь открылась, вошедший тут же закрыл её за собой.

Затем Хун Цзесы с шорохом сбросил свою подозрительную маскировку, развалился на единственном стуле и тяжело вздохнул, словно очень устал.

Подняв голову, он увидел бесстрастное лицо Хьюза и совершенно равнодушный взгляд Линна.

Проработав несколько дней, он невольно пробормотал, жалуясь:

— Мы же знакомы уже три дня, можно сказать, свои люди, а вы всё такие холодные. Вы бы хоть воды мне налили.

Хьюз окинул его взглядом и равнодушно сказал:

— Говори, если есть что сказать.

— Ладно, ладно, — Хун Цзесы, не обращая внимания, с внезапным интересом продолжил:

— Всё-таки я бегал, трудился, следил за этим типом Алджером целый день, даже когда он спал, нельзя было упустить... Хе-хе-хе, хочешь знать, с кем он был в постели прошлой ночью?

... Что значит «с кем»?

В этих словах скрывался глубокий смысл.

Услышав это, Линн едва не поднял перьевой гребень от возбуждения, хорошо, что сейчас он в человеческом облике и не может красноречиво выразить свой интерес.

Хьюз снова посмотрел на Хун Цзесы.

Увидев взгляд Хьюза, Хун Цзесы проглотил половину сплетни и пробормотал сам себе:

— Хм, не скажу и всё. Если бы не капитан, которая приказала мне обязательно помочь вам довести дело до конца... Я бы не стал, чёрт, она так жестока ко мне...

Хьюз сохранял очень спокойное отношение, но с необъяснимой дистанцией и холодностью:

— Разве не ты создал эту проблему?

— Продолжай? — Линн, напротив, очень заинтересовался сплетнями Хун Цзесы, он хотел слушать!

Хьюз снова прервал:

— Переходи к сути.

Он смотрел сверху вниз на Хун Цзесы:

— В конце концов, вы тоже хотите использовать нас, чтобы проучить Алджера. Наверняка у вас и раньше было много конфликтов... Проблемы в морской акватории, в каком-то месте? Или что-то ещё, что угодно?

Хун Цзесы от взгляда Хьюза ёкнуло сердце... Он сглотнул слюну. Он был не глуп и сразу предположил, что это означает: у Хьюза и его компаньона, помимо него, должны быть и другие способы получения информации или, возможно, другие связи.

Однако Хун Цзесы тоже немного растерялся: кто ещё на этом острове, какие скрытые информанты, о которых он не знал? Никто не контактировал с такими типами, как Хьюз.

Ладно, не буду больше думать. Получив от Хьюза пару скрытых предупреждений, Хун Цзесы немного успокоился.

Он поспешил выложить известную ему информацию:

— Третий и четвёртый помощники их флотилии, то есть третий и четвёртый, сегодня днём пришвартовались, уже высадились на остров.

— Более того, их мобилизация стала более интенсивной, все направляются в одну скрытую точку... — Говоря это, Хун Цзесы снова почувствовал странное удовлетворение. Ещё бы, случайно обнаружил ещё одну их скрытую базу.

Хун Цзесы ещё и внутренне выругался: чёрт, не думал, что та забегаловка на Красной улице принадлежит им.

К счастью, он там никогда не был... Хун Цзесы про себя пробормотал, иначе и не знал бы, как погиб.

— ... Конкретно вот так.

Он закончил с информацией:

— ... После этого, вероятно, вечером, они с Алджером будут обсуждать, как с вами справиться...

— Если прогноз верен, они тоже разузнали о вас, узнали, что вы, скорее всего, уедете через три дня. То есть, сегодня вечером они могут собраться, самое позднее — завтра утром... — Он перевёл дух. — Когда вы выйдете из гостиницы, они нападут. Или, возможно, устроят засаду сегодня же ночью.

Выслушав, Хьюз, словно задумавшись, легко постучал пальцами и слегка кивнул:

— Хорошо.

— Ты здесь больше не нужен. — Он медленно посмотрел сверху вниз на Хун Цзесы. — Можешь возвращаться.

Но Хун Цзесы не сразу ушёл. Он сглотнул и осторожно спросил:

— Нужно, чтобы мы прислали людей на помощь?

Хьюз бросил на него взгляд и лишь спокойно сказал:

— Нет необходимости. Возвращайтесь и ждите результатов. Передайте вашему капитану, советую ей не строить никаких других планов. После этого мы больше не будем связываться.

— Остальное мы решим сами.

http://bllate.org/book/15502/1396465