Готовый перевод Era of the Flying Birds / Эра летающих птиц: Глава 247

Вообще говоря, среди категорий летательных аппаратов, способных перемещаться по морю, суше, воздуху и включая космические полеты, от малых механизированных до типов, способных формировать флоты, и до гигантских авианосцев и воздушных крепостей, объем каждого последующего увеличивается в разы.

С точки зрения стабильности, так называемый материнский корабль, купленный Хьюзом, эквивалентен чему-то ниже воздушной крепости, но его мобильность выше, чем у крепости, что действительно является выполнимым выбором, однако...

Такие вещи нелегко купить.

Хьюз открыл оптический компьютер и медленно объяснил:

— Когда ты сказала нам, что нужно выйти в море, и специально рассказала о необходимости звездолетов, я вернулся и начал собирать средства.

— Это пока оставим, в общем, я присмотрел один на Звездной сети, но продавец был довольно далеко от Столичной планеты, поэтому я попросил его отправить товар по срочному каналу. Как раз сегодня он прибыл в этот город.

— Согласно требованиям, пристыкован рядом с Цяо Яао Ли, — он проверил сообщение, — информация о доставке уже отмечена как отправленная.

Цяо Яао поднял руку, напоминая:

— Я об этом не знал, должно быть, это они вдвоем сделали. — Он указал пальцем на Линь Эня.

Линь Энь тоже невинно сказал:

— Я тоже не знал, но Хьюз действительно забрал все мои сбережения.

Затем они оба уставились на Хьюза.

Хьюз по-прежнему спокойно продолжал:

— Куплен тип, способный перемещаться по морю, суше, воздуху и совершать межзвездные прыжки через червоточины.

— Но такие корабли... не говоря уже о каналах приобретения новых моделей, даже финансовые потребности слишком велики. Поэтому я не покупал новую модель, выпущенную правительством.

— И как раз очень кстати я увидел один снятый с производства кодированный тип, который выставили на аукционе в виртуальной сети, обладающий дополнительным свойством внутреннего расширяемого пространства, внешний и внутренний корпус материнского корабля можно модифицировать...

Цяо Яао очень заинтересовался и не удержался, перебив, спросил:

— Какую именно снятую с производства модель ты купил?

— SQ40001.

— А, я знаю эту.

Глаза Цяо Яао загорелись, и он начал говорить без остановки:

— Я видел один у моего дяди! Но я не видел прототип, дядя свою давно переделал до неузнаваемости.

— ...Кстати, эта модель действительно идеально подходит для модификаций, очень много открытых разрешений. Я тоже раньше очень хотел такой... К сожалению, денег постоянно не хватало, да и не находил, чтобы кто-то продавал.

— А, да, я еще вспомнил кое-что... — Цяо Яао потер подбородок, стараясь вспомнить, — Эта модель тогда вызвала некоторые споры... вроде бы даже был большой шум, из-за чего потом пошел слух, что ее кодировочный уровень почти сравним с центральным процессором системы.

— М-м, должно быть, просто слух, возможно, означает, что у нее есть некоторые не очень хорошие дефекты. Но более конкретно, правда это или нет, я не особо в курсе. Мне кажется, это не важно.

— Но ее действительно сняли с производства, это факт, а потом слухи постепенно исчезли.

— А у твоего дяди такой же? — Не удержался от любопытства Линь Энь.

Цяо Яао подумал:

— М-м... ИИ вроде бы часто сам делал какие-то странные мелочи... но ничего серьезного, так что не важно. Я не особо обращал внимание...

— Погодите. — Тао Носы спокойно закурила, прервав их обсуждение, и спросила Хьюза:

— Где ты купил эту штуку?

Хьюз спокойно ответил:

— На черном рынке.

Конечно же, бровь Тао Носы дрогнула, она глубоко выпустила дымовое кольцо и только потом снова спросила Хьюза:

— И сколько же ты в общей сложности потратил?

Услышав это, Хьюз начал с самого начала, подробно рассказывая:

— После того случая в Неспящем городе я глубоко ощутил нехватку средств, поэтому с того момента я втайне начал размышлять о путях приумножения денег. И моя идея оказалась верной, нам не стоит сидеть сложа руки, я использовал первоначальный капитал, чтобы заработать еще больше...

— Нет, я не об этом хотела спросить. У вас двоих активы вместе составляют больше нескольких миллиардов, верно?

Тао Носы потерла лоб. Хотя этих денег действительно недостаточно для покупки тяжелой военной техники...

Но если Хьюз считает себя глубоко бедным, то, наверное, большей части людей в этом мире вообще не стоит жить.

Ладно, Тао Носы снова выпустила дымовое кольцо, то, что они хотят купить, в конце концов, действительно требует огромных затрат, не стоит об этом говорить.

Тут Линь Энь вспомнил и внезапно спросил:

— А сколько у нас еще осталось денег?

Хьюз слегка смутился, тихо сказал:

— Первоначальный капитал был около 4 миллиардов, я несколько раз приумножил и прокатил средства, снова вложил на рынок, но из-за нехватки времени и недостаточного опыта, в конце концов, удалось заработать примерно 76 миллиардов.

Затем Хьюз сказал:

— Материнский корабль обошелся в общей сложности в 7 миллиардов 335 миллионов. Плюс дорогая транспортная стоимость — еще 18 миллионов.

— В итоге нужно оставить средства на покупку топлива, из нашего общего имущества осталось доступных средств примерно 75 миллионов.

Цяо Яао, слушая, потер подбородок и с уважением сказал:

— 73 миллиарда? Даже за подержанный — впечатляет, если не понадобится — продашь, а если еще переделаешь — уже в плюсе.

— Сам факт, что удалось купить, уже редкая удача.

— Ведь новые типы авианосцев сейчас стоят минимум от 10 миллиардов... да и официально продаются обычно урезанные гражданские версии, не факт, что хорошо работают, главное — некоторые ограничения на модификации очень серьезные...

Так они обсуждали, и Цяо Яао даже немного проникся уважением, с чувством заметив:

— Босс, может, я буду с тобой? Только оставь мне одну мастерскую для переделок.

Хьюз:

— Просто повезло.

Линь Энь же никогда не имел понятия о деньгах, только моргнул, подумав, что оставшихся денег все равно хватит.

Цяо Яао вздохнул:

— Но... это же десятки миллиардов...

Тао Носы тоже так думала, молча смотря на них и сильно излучая невидимый вопрос Хьюзу: Ты не занимался чем-то незаконным? Например, наращивал незаконные средства на черном рынке?

Хьюз, кажется, прочитал ее мысли сквозь череп, поднял голову и ответил:

— Не нарушал закон, не волнуйся, источники средств чисты.

— Нет, я не об этом спрашивала...

Тао Носы была еще не в себе, хотя для нее эта старая модель тоже ничего особенного.

В основном, она действительно была немного шокирована, способности и методы Хьюза слишком впечатляющие для новичка, нет, даже чрезмерно впечатляющие.

Прежде чем Тао Носы успела разобраться в мыслях,

Хьюз снова сказал:

— Но есть еще одна проблема.

— У этого материнского корабля, купленного на черном рынке, нет разрешительных документов на эксплуатацию, то есть он — нелегал. — Произнося это, Хьюз прямо смотрел на их наставницу.

Услышав это, Линь Энь и Цяо Яао тоже что-то осознали, оба уставились на их учительницу...

Тао Носы, внезапно понявшая, что ее втянули в авантюру... Она открыла рот.

Хьюз, скрестив руки, размышлял:

— И у меня тоже нет водительских прав.

...

Линь Энь:

— Ага, у нас ведь ни у кого нет прав.

Цяо Яао тоже развел руками:

— У меня тоже не было, хотя раньше дома он сидел на вспомогательной позиции... но прав действительно не было.

Тут Тао Носы, наконец проняло, она даже рассмеялась от злости:

— И что ты собираешься делать? Освоить пилотирование авианосца — не такая простая задача, не говоря уже о материнском корабле, нужно как минимум несколько лет, а тем, у кого нет таланта, может понадобиться и десятилетие...

Хьюз задумчиво сказал:

— Дай мне немного времени освоиться, думаю, нескольких дней будет достаточно.

М-м, он действительно сможет.

Тао Носы... Ты чертов гений.

Тао Носы, на которую уставились три пары глаз, почувствовала себя на крючке.

Хьюз:

— Что касается остального, придется положиться на тебя, учитель.

Помолчав какое-то время.

— Поняла. — В итоге Тао Носы вздохнула и недовольно буркнула:

— Нечего делать, раз уж я ваша учительница.

Казалось, она не слишком сопротивлялась, в конце концов, затянувшись сигаретой, она усмехнулась.

http://bllate.org/book/15502/1396406