Готовый перевод Era of the Flying Birds / Эра летающих птиц: Глава 234

Линь с радостью протянул руку и принял угощение. Точно так же и Хьюз получил свою порцию.

Жареные ветряные гребешки лежали в раскрывающейся картонной коробочке, по форме напоминающей дуговой лист. На ощупь она казалась бумажной, а остаточное тепло от жарки, передаваемое через ладонь, было приятно тёплым.

Это тепло, смешанное с ароматом, мгновенно вызвало у Линь приятный озноб по коже головы. Он с наслаждением прикрыл глаза. Ещё даже не попробовав, он уже получил первую порцию удовольствия!

Счастливый Линь, держа в руках коробочку с жареными гребешками, вместе с Хьюзом затесался в поток людей на Улице еды. Даже несмотря на толчею вокруг, он чувствовал себя невероятно радостным.

Они замедлили шаг. Линь взял приложенные палочки и весело объявил:

— Ну, я начинаю есть!

Простая пара палочек легко вошла в нежную мякоть моллюска. Такая мягкая текстура вызывала восторг. Он перемешал вкуснейший сок с соусом и зачерпнул большую порцию в рот. Линь тут же с наслаждением прикрыл глаза, начал медленно пережёвывать, смакуя свежий сладковатый вкус сока и мяса гребешка.

Нежный вкус мяса скользнул по горлу и наконец приятным теплом достиг желудка. Порция была невелика, но Линь всё равно согретым отрыгнул.

— Кхе-е... Как хорошо, — выдохнул он горячим воздухом.

Хьюз тоже старательно ел. Он никогда не разбрасывался едой. Внимательно оценив вкус, он кивнул в знак согласия:

— Вкусно.

Они купили немного уличной еды, и Линь быстро управился. Выбросив использованную коробочку в мобильный контейнер для перерабатываемых отходов на пути, он бодро указал вперёд и скомандовал:

— Так, движемся к следующему гастрономическому приключению!

Магазины на Улице еды расположены очень близко друг к другу. К тому же в Академии полно талантливых и неординарных людей, а студенты съехались со всех уголков, поэтому разнообразие заведений с самыми разными блюдами просто кружило голову.

Практически через каждые три шага Линь и Хьюз натыкались на какую-нибудь новую потрясающую еду, вызывавшую восхищение.

А потом они увидели, как на небе одна за другой возникают радуги. Эти арки проплывали прямо над их головами, и с них начали падать разноцветные мороженые!

Линь и Хьюзу нужно было лишь взять небольшие вафельные рожки, подставить и поймать — так они играли в игру «поймай радужное мороженое». Или можно было просто сунуть рожок в низко висящую радугу и вытащить оттуда целую кучу густого пломбира.

Здесь платёж контролировал маленький робот-наблюдатель, так что беспокоиться было не о чём.

Разгорячившись, Линь специально поймал разноцветное мороженое. Нежные оттенки, обёрнутые в гладкую, мягкую, чудесную радужную оболочку, выглядели как изысканное произведение искусства, источающее свежий, сладкий, прохладный аромат, невероятно соблазнительный.

Один слиз — и вкус оказался божественным, не поддающимся описанию. Сначала Линь почувствовал сладковатый ванильный вкус. По мере того как таял насыщенный крем, он попробовал разные оттенки крутящихся цветов: постепенно они превратились в чернику, потом в сочную клубнику, опьяняющий виноград... Затем наступил идеальный переход, и на языке взорвалась целая палитра вкусов различных ягод.

Линь не удержался и поднял мороженое, чтобы Хьюз тоже наклонился и откусил. Хьюз слизал половину краешка рожка, оставив вмятину от языка Линь.

Оба наелись досыта и были в прекрасном настроении. Даже Хьюз слегка прищурился, и на его лице появилось выражение удовольствия.

После двух небольших десертов аппетит у Линь и Хьюза разыгрался не на шутку. Они выбрали ресторан «Золотое барбекю», готовясь основательно подкрепиться.

Жареное мясо! Мясо! Большие, огромные куски мяса!

В глазах Линь и Хьюза мясо всегда будет в тренде!

И этот выбранный ими ресторан «Золотое барбекю» отличался от мясной шефа Климана с красным носом.

По слухам, особенное золотое мясо, используемое в этом заведении, было особым продуктом из одного плавучего города — мясом от полуводных коров и овец, в просторечии называемым «скользким нежным мясом».

Особенно после специальной обработки мясо становилось невероятно нежным. Говорили, что у того, кто его попробует, возникнет ощущение, будто его помассировали упругим, скользким мясом. Когда мясо обволакивает рот и проглатывается, это может даже вызвать чувство непреходящего наслаждения.

Короче говоря, слухи были очень преувеличенными, но они привлекли внимание Линь.

Главное, что по описанию, основной вкус этого золотого жареного мяса происходил именно от этого особого вида мяса. Оно не требовало особых навыков жарки, чтобы обеспечить весь этот прекрасный вкус!

Как раз в ресторане «Золотое барбекю» в этот момент было мало людей и были свободные места, так что Линь и Хьюзу повезло.

Они приготовили белые тарелки и были готовы приступить к дегустации!

Хотя позже тарелки им практически не понадобились.

Потому что скользкое мясо было приготовлено в виде шариков, похожих на капли воды. Как подпрыгивающие водяные капли, они висели на углях для жарки. Кроме тонкой золотистой корочки, они выглядели мягкими и сияюще золотыми, а внутри можно было разглядеть нежную, сочную мякоть.

Они широко раскрыли рты, стремясь проглотить по целому шарику за раз... Щёки Линь раздулись, как у хомяка. Он изо всех сил жевал и глотал, чуть не подавился, и наконец с усилием проглотил.

Тонкая золотистая хрустящая корочка снаружи и нежная, почти водянистая текстура мяса внутри — от такой вкуснотищи у Линь даже щёки обмякли. На его бледной коже проступил румянец. Он с наслаждением выдохнул горячий воздух изо рта, высунув язык с шипящим звуком.

Даже Хьюз справлялся по шарику за раз. Неизвестно, как ему это удавалось, но он сохранял спокойную, элегантную манеру, отправляя один шарик скользкого мяса за другим в желудок, словно ненасытная бездонная пучина, не отказывающаяся ни от чего. Проглотив мясо, он серьёзно констатировал:

— Вкусно.

Линь поднял руку:

— Хозяин! Мне ещё десять! Нет, двадцать!

— Без проблем, сейчас будет!

Они как следует наелись. Через тридцать минут Линь снова отрыгнул.

Он наконец-то насытился наполовину.

Линь всё ещё с сожалением поглаживал живот, с завистью наблюдая, как Хьюз опустошает тарелки. Но Линь подумал и решил оставить немного места в желудке, планируя позже ещё что-нибудь перекусить.

Поев, они снова поднялись и легко и весело покинули ресторан «Золотое барбекю», с предвкушением направляясь к следующему неизведанному гастрономическому удовольствию.

Итак, мясо и основное блюдо съедены. Держась за руку с Хьюзом, Линь прогуливался и размышлял, что бы съесть теперь.

После сытного мясного блюда, естественно, Линь захотелось чего-нибудь сладкого.

Хотя, конечно, на самом деле в его желаниях не было особой логики.

В этот момент над Улицей еды снова странным образом проплыли низкие облака, похожие на сахарную вату. Тут же окружающие люди радостно закричали от восторга, в удивлении задрав головы.

Линь тоже поднял голову, инстинктивно протянул руку, и из облаков посыпался мягкий, лёгкий дождь — разноцветные конфетные облачка упали ему на ладонь.

На этот раз падало не мороженое, а мягкая, похожая на облако, пушистая сладкая вата.

Линь машинально потер мягкую конфету в руке. От неё исходил тёплый аромат, только что из печи, что вызвало у Линь слюноотделение.

Хьюз тоже поймал розовое облачко и, повернувшись, поднёс его ко рту Линь. Линь открыл рот:

— Ам! На вкус клубники.

Мягкая, пушистая сладкая вата с мелкими крупинками сахара имела очень богатую текстуру, доставляя настоящее удовольствие от жевания и вызывая обильное слюноотделение. В знак благодарности Линь тоже покормил Хьюза.

Хьюз взял в рот сладкую вату с пальцев Линь, внимательно распробовал и сказал:

— Немного горьковато, вкус маття, немного прохладно. У тебя во рту было вкуснее.

Линь тоже обрадовался:

— Правда? Я тоже думаю, что клубника вкуснее.

Парящая в воздухе сладкая вата не падала на землю, а продолжала дрейфовать. Вся улица вокруг сразу окрасилась в нежно-розовые тона, создавая сюрреалистичную, сказочную атмосферу.

От этого Линь пришёл в ещё больший восторг, и аппетит его разыгрался с новой силой.

Пока они проходили этот отрезок улицы, окружённый конфетными цветами, он успел съесть порцию жареных кальмаров на палочке, с удовольствием прожёвывая упругие щупальца. Хьюз заодно купил несколько овощных лепёшек с хрустящей золотистой корочкой, внутри которых была горячая белая сырная начинка. Кормя Линь, он заставил его смаковать каждый кусочек, чавкая и скрипя зубами от счастья, отчего тот щурился от удовольствия.

Пока они жевали кальмаров на палочках и кусали горячие овощные лепёшки, Линь и Хьюз уже дошли до одного из концов центральной части Улицы еды. Впереди открывалось большое пустое пространство — здесь уже не было точек продаж еды.

http://bllate.org/book/15502/1396366