Готовый перевод Era of the Flying Birds / Эра летающих птиц: Глава 221

Линн, мурлыкая от удовольствия, прищурился и ещё раз посмотрел на Хьюза, чьё оперение тоже распушилось.

Затем он ещё раз взглянул на взъерошенную… грудку Хьюза.

И ещё раз.

У птиц грудь, приподнятая и подчёркнутая перьями, обычно выглядит очень выпуклой и объёмной.

Это невольно заставило Линна вспомнить… вспомнить ту досадную, не поглаженную им, особенно пушистую грудку лебедя.

Ах, при одной мысли у Линна потекли слюнки, он ведь так и не дотронулся до неё.

И он тут же уткнулся головой в пушистую грудку Хьюза, в его оперение.

Игра «закопайся в грудь».

Линн был удовлетворён и даже раскрыл клюв, чтобы пощипать пару раз перья на груди Хьюза.

Ах, тёплые, плотные и мягкие.

Действительно, очень приятно.

Такая температура, как я и предполагал, просто восхитительна, — думал Линн, продолжая тереться, хотя стержни перьев Хьюза были жёсткими и немного кололись.

Что ж, он удовлетворён.

Хьюз, в грудь которого закопались, слегка застыл:

[…]

Он хотел сказать Линну, что тому не нужно помогать чистить перья на груди, но Линн продолжал усердно тереться о него, и температура тела Хьюза начала повышаться.

… Он даже не знал, что сказать.

Хьюз поспешил отодвинуться в сторону, сразу же вернулся в человеческий облик, естественно обнажив своё тело. Капли воды со спины стекали по рельефным мышцам.

Линн не расстроился, что от него отвернулись, а просто открыто поднял голову, любуясь этими крепкими, очерченными мускулами.

Ах, у Хьюза эта идеальная фигура — стройная в одежде, но с мускулатурой без неё — действительно прекрасна.

При свете мельчайшие капли воды скатывались по чёрным волосам к трапециевидным мышцам на спине, странным образом источая какую-то обжигающую ауру. Линн невольно вытянул шею, с вожделением и совершенно открыто продолжал любоваться.

В любую эпоху есть одна неизменная вещь.

Как в глазах зверей и птиц, так и в глазах Крылатых, обладание сильным и мощным телосложением означает, что его обладатель имеет больше шансов на выживание. Или, если говорить ещё прямее, независимо от его ума, по крайней мере, это означает, что его физические гены превосходны!

В глазах Крылатых, будь то мужчина или женщина, сильный и могучий воин всегда привлекательнее, чем болезненно-хрупкая красота.

Это суровая правда. Линн, глядя снизу вверх, невольно почувствовал в душе лёгкую зависть.

Он машинально хотел потрогать свою маленькую лысину, но утешил себя: ничего, сейчас и у него есть пресс, и сила есть.

Не так уж и отличается.

К тому же, в человеческом облике он не лысый.

Линн мысленно пробормотал, утешая себя.

В это время Хьюз уже переоделся в чистую одежду и сказал:

— Снаружи нас ещё ждут люди.

Он сменил тему, протянул руку и отодвинул Линна от сушилки.

Когда Хьюз поднял Линна, тот ещё ворчал и скрипел клювом, не желая двигаться, его маленькая круглая голова лежала на плече Хьюза.

Под напором Хьюза, после вспышки света, он наконец вернулся в человеческий облик. Рука Линна непослушно скользнула по плечу Хьюза, кончики пальцев провели по пути, жаждущая прикосновения ладонь прошлась от груди Хьюза до твёрдого пресса.

Ощущения при прикосновении, по сравнению с птичьим телом, совсем другие… Да, температура не такая высокая, как у птицы, а тактильные ощущения несколько странно отличаются.

Скользко, приятно.

Линн ещё не насладился сполна и успел потрогать несколько раз.

Хьюз: […]

Его снова облапали несколько раз, и теперь пресс и грудь Хьюза постепенно напряглись. Лишь сделав медленный вдох, он смог успокоить это странное чувство. Действительно, всё ещё что-то не так…

— Кхм, — Хьюз тихо кашлянул, провёл рукой по лбу и сказал пониженным голосом:

— Линн, оденься.

— Ага.

Линн, всё ещё смакуя приятные ощущения от прикосновений, не стал мешкать, ловко спрыгнул и натянул одежду.

Когда они покинули ванную, Хьюз наконец по-настоящему выдохнул с облегчением.

***

Возвращение в бар.

После выхода из ванной, вернувшись в бар, атмосфера стала гораздо более нормальной.

Телохранители и господин Була вполголоса обменивались информацией.

Когда они вернулись, полная дама поднесла Линну и Хьюзу горячий какао.

В это время рядом продолжался разговор:

— … Да, к сожалению, выжили только главарь Чан Ли и Сия.

— Сейчас их поместили в лечебные капсулы по соседству, в состоянии сна, без сознания…

Господин Була также тихо сказал:

— Так и есть…

Садись, Линн также услышал эти отрывочные сведения. Только когда юная леди Бай Лин тоже вернулась из ванной, тема о потерях среди людей была прервана.

После душа расслабленная юная леди Бай Лин тоже была обёрнута мягким полотенцем. Очевидно, приняв душ, она чувствовала себя гораздо лучше.

Когда все расселись, Линн, прислонившись к мягкой спинке кресла, небрежно прикоснулся к плечу Хьюза и продолжил слушать обсуждение.

[Итак… что же нам теперь делать?]

Теперь, отдохнув, у Линна появилось настроение подумать.

В конце концов, это дело явно ещё не закончено.

…

В то же время.

В полугороде от места, где находились Линн и Хьюз.

Место взрыва: аукционный зал.

После рассеивания густого дыма в небе начал кружить огромный пёстрый тукан.

Из его раскрытого огромного клюва издавались мощные звуковые волны. Выжившие полицейские на месте в муках катались по земле — эта атака игнорировала любую защиту человеческого тела, причиняя им невыносимую боль.

Но в эпицентре взрыва извивающиеся огромные синеватые щупальца продолжали расползаться наружу, зона боевых действий расширялась и уже оттеснила силы на расстояние более километра по главной дороге.

Участки пути по-прежнему продолжали рушиться.

Только выстроившиеся рядами механические солдаты возвели голубые защитные купола, оттеснив звуковые волны, ревущие сверху. Лишь тогда настоящие полицейские силы смогли немного перевести дух, активировав защитные экраны. Но им предстояло столкнуться с ещё более ужасным врагом.

Даже несмотря на то, что роботы уже выстроили несколько линий обороны впереди. Бесчисленные огромные щупальца по-прежнему игнорировали любые объекты, пронзали здания и продолжали расползаться вперёд.

Синеватые щупальца с причудливыми узорами не останавливались ни на мгновение, все они двигались к одной цели.

Перед позицией, атакованной этими странными синеватыми узорчатыми щупальцами, находились двое врагов, ранее сражавшихся с Хьюзом.

Мужчина с высоким воротником, скрывающим лицо, и его молчаливый, подобный стали, стойкий товарищ бешено метались в окружении опасных и плотных щупалец.

Мужчина с закрытым лицом снова оглянулся на продолжающую рушиться и проваливаться позади дорогу и взревел:

— Что же нам делать с этой штукой?!

— Этот пёстрый пернатый вообще не спускается помочь! Кричит сверху, да толку? Прикрытие тоже прорвано.

Стальной мужчина снова начал атаку, сконцентрированные энергетические лучи ударили по огромным щупальцам, заставив их лишь на мгновение замедлиться, после чего они продолжили тянуться, чтобы схватить и опутать их.

— Всё ещё не очень эффективно, — двухметровый стальной мужчина снова увернулся от огромного щупальца. — Энергетическое оружие, кажется, оказывает на него некоторое воздействие, но всё равно недостаточно. Термическое оружие вообще по нему не попадает.

Его голос по-прежнему звучал несколько механически, низко и бесстрастно:

— Звуковые волны пёстрой птицы тоже становятся всё слабее. Вернее, с самого начала почти не действовали.

Затем они резко снова затормозили, прекратив попытку прорыва вперёд!

Потому что впереди появилось ещё больше щупалец, обогнавших их и преградивших путь.

Густые синеватые щупальца с причудливыми узорами полностью перекрыли и передний, и задний путь. Мужчине с закрытым лицом оставалось лишь поднять голову и увидеть, что свободным остался только ночной небосвод над головой.

И этот путь к спасению теперь тоже постепенно сокращался и закрывался.

Мужчина с закрытым лицом остановился, тяжело дыша, и сказал:

— Что же нам теперь делать?

— С этой штукой совершенно невозможно справиться, и от неё не избавиться. Если она нас коснётся, нам конец.

— Выхода нет, придётся сделать это, — опустив голову, сказал стальной мужчина. — В конце концов, даже если эта миссия провалится, босс нас не накажет. Он даже заботливо предупредил, чтобы мы берегли себя.

Мужчина с закрытым лицом фыркнул и, прежде чем небо окончательно перекрылось, наконец нажал на поясную пространственную пуговицу. С его пальца возникла тускло-фиолетовая драгоценность, и он швырнул её вперёд!

Все диалоги и прямая речь исправлены согласно правилам оформления. Термины из глоссария согласованы.

http://bllate.org/book/15502/1396326