Готовый перевод Era of the Flying Birds / Эра летающих птиц: Глава 192

В зоне отдыха с обеих сторон, на круглых столиках, в не самом угловом месте, часть телохранителей уже давно спустилась вниз и ожидала.

Линн одним взглядом окинул обстановку и увидел нескольких слегка знакомых лиц.

Первым, кто попал в его поле зрения и привлёк внимание, был большеглазый красавец, выглядевший немного потерянным.

Этот здоровяк сидел на диване, медленно потягивая кофе и предаваясь задумчивости.

Видимо, лечение в медицинской капсуле оказалось очень эффективным — от вчерашнего жалкого вида, когда его искололи и он был весь в крови, не осталось и следа.

За этим столиком сидели все, кого Линн узнавал: мужчина в белом халате, красотка с пышными волнистыми волосами и вчерашний уцелевший большеглазый красавец. Остальные телохранители рассаживались по двое-трое за соседними столиками.

Подойдя к обеденному столу, они по очереди заняли места.

С этой позиции Линн, подняв глаза и окинув взглядом пространство перед собой, мог видеть вход в отель, наблюдать за входящими и выходящими.

Им предстояло ждать здесь объект охраны — старшую дочь корпорации.

Таковой была их задача на сегодня.

Поскольку пока ничего не происходило, Линн перевёл взгляд обратно и обратился с приветствием:

— Эй, большеглазый красавец! Ты уже полностью поправился!

Услышав это обращение, Ма Мо дёрнул уголком глаза и лишь потер лоб:

— Меня зовут Ма Мо, Ма Мо. Только не говори, что ты всё это время в мыслях называл меня большеглазым красавчиком? Я всё-таки здоровяк ростом метр восемьдесят пять!

— Всё равно, — Линн уже размышлял о том, что выбрать на завтрак, подпирая щёку рукой.

В любом случае их сегодняшнее задание ещё не началось по-настоящему.

А большеглазый красавец, то есть Ма Мо, снова слегка погрузился в собственные мысли, тихо вздохнув:

— Но, если подумать, вчерашнее происшествие… и правда было ужасным. Я до сих пор не могу полностью от него отойти. Однако просто взять и уволиться — тоже как-то не хочется.

Видимо, он ещё не до конца вышел из психологической тени.

Линн тоже взглянул на него, но раз тот всё ещё сидит здесь и не ушёл, значит, психика у него довольно крепкая.

Тот самый интервьюер в белом халате из особняка, теперь их коллега, ободряюще похлопал его по плечу:

— Не стоит слишком переживать. Вчерашний противник был слишком силён.

Ма Мо тоже отогнал мысли и сменил тему:

— Старшая дочь ещё не прибыла.

— Сейчас всего шесть утра, она вряд ли приедет так рано.

— …Да, это немного странно. Почему нас не отправили встречать её прямо в аэропорт? По логике, сопровождение должно быть полным.

Белохалатник Сия сделал небольшой глоток кофе:

— Нужно просто набраться терпения и подождать.

Не уделяя этому особого внимания, Линн взял прозрачный электронный планшет с меню и передал его Хьюзу.

Он лишь мельком взглянул на человека в белом халате. Он помнил, что тот не участвовал в прошлой ночной миссии, вероятно, прибыл утром.

Заметив, что рассеянный взгляд Линна скользнул в её сторону, красотка с волнистыми волосами, до этого сохранявшая вид полной отстранённости, наконец отреагировала и вежливо кивнула:

— Ю Линь.

Так она официально представилась.

Линн наконец сориентировался, слегка смутившись:

— …Э-э, здравствуйте, я Линн, а это Хьюз.

Полная дама также вежливо подхватила тему, мягко произнеся:

— Позвольте и мне представиться: я Лотта. Можете звать меня просто полная дама, все меня так называют.

Белохалатник сказал:

— Сия.

Хьюз заказал два стакана молока на завтрак, а также мясные тарталетки, ещё мясную кашу и хлеб с джемом. Меньше чем через пятнадцать минут официант принёс заказ, дополнив его хрустящими фруктами для скрашивания времени.

Полная дама ограничилась чашкой кофе и простым сэндвичем на завтрак.

Затем наступило время наслаждаться завтраком.

Линн, ещё доедая своё, уже заглядывался на чужое: наполовину съев свою мясную тарталетку, он лениво посмотрел на Хьюза, который намазывал джем на золотистый хлеб.

Хьюз, державший свой хлеб, замер, затем с долей покорности разломил булочку с джемом пополам и протянул одну часть:

— Держи.

Линн остался доволен, с радостью приняв щедрый дар от старшего, и осыпал его сладкими речами:

[Ты самый лучший.]

Хьюз покосился на него. В отношении льстивых слов Линна он дал понять, что уже всё просек.

И разгадал его умысел.

… Просто хотел заполучить его хлеб.

Да, он бы и так отдал.

* * *

Два часа спустя.

Белохалатник Сия взглянул на время:

— Должна уже скоро прибыть. Рейс задержался: вчера начался ветер, что создало некоторые помехи, да и курс изменили.

Наконец они дождались.

У входа в отель появилась группа телохранителей в белых костюмах.

В центре шёл мужчина в белой униформе, а рядом с ним — женщина лет двадцати с небольшим.

Высокого роста, с белоснежной и изящной шеей, развевающимся высоким хвостом, собранным на затылке — несомненно, та, кого им наняли охранять.

Её появление, за исключением мужчины в белом костюме, естественно, привлекло всеобщее внимание.

Первое, что производило самое сильное впечатление — невероятно красивая и элегантная лебединая шея. Она шла широкими шагами, излучая бодрую энергию.

Что и говорить — старшая дочь.

… Однако все взгляды застыли на ней.

Э-э, дело было не в её высоком и стройном телосложении и не в излишне изящной шее, а в том, что… на её затылке был собран высокий хвост — потому что этот большой хвост старшей дочери был окрашен в синий градиентный цвет радужной Мэри Сью.

Хотя здесь и так хватало радужных макушек, эти волосы Мэри Сью всё равно выглядели крайне вызывающе, явно были тщательно уложены!

И ещё с градиентными переходами: от светло-голубого у корней до тёмно-синего на кончиках. Развевающаяся коса хвоста колыхалась в воздухе, а её каблучки, цокавшие по плитке, напоминали энергичное толчение мясного фарша.

На её светлом, фарфоровом лице брови были нахмурены.

Она ещё и надула щёки, выражение лица было раздражённым, она отворачивалась, стоя спиной к мужчине в белой униформе, всем видом показывая нежелание с ним общаться.

Ма Мо что-то пробормотал себе под нос, но Линн не расслышал.

Старшая дочь уже остановилась перед ними. Повернувшись, она сказала мужчине, неотступно следовавшему за ней:

— Смотри, здесь уже есть те, кто сопровождает меня. Ладно, возвращайся скорее! Мне не нужна ваша защита!

— Отец уже обеспечил мне людей, это задание я должна выполнить сама! Никакой, абсолютно никакой помощи от вас. Побыстрее возвращайтесь!

— Госпожа, безопасность всё же должна быть на первом месте… — тихо произнёс мужчина в белом костюме.

— Знаю, знаю, я буду осторожна, — старшая дочь принялась его подталкивать, но, видя, что не сдвинуть, сдалась и провела рукой по лбу. — Разве отец не подобрал мне людей? Я тоже участвовала в отборе.

Она указала рукой в сторону Линна и остальных.

Мужчина в белом костюме тоже выразил покорность, лишь вежливо кивнув телохранителям:

— Тогда госпожа на вашем попечении.

… И в этот момент старшая дочь остановилась как раз перед Линном.

Её спина оказалась к нему, и расстояние было довольно близким.

Линн невольно смотрел, как эти синие волосы Мэри Сью развевались, хвост колыхался у него перед глазами, сверкающие пряди мелькали, заставляя и его голову поворачиваться туда-сюда.

Линн: … Ах, эти радужные волосы Мэри Сью!

Линн: OvO.

Ему захотелось острым клювом клюнуть эту развевающуюся сверкающую прядь.

А лучше всего — дёрнуть её разом!

Он даже серьёзно задумался: он бы не стал вставлять такую штуку себе в хвост, как некоторые попугаи, которые втыкают блестящие штуки в задницу, — выглядит глупо.

Хьюз: …

Его молчание стало слегка странным, он словно погрузился в водоворот размышлений.

… А не захотел бы Линн на самом деле попробовать?

Странный мутировавший попугай Линн: OvO А-ха-ха-ха, как весело! [играет сам с собой.jpg]

Взгляд Линна всё ещё блуждал, следуя за мелькающими перед глазами волосами, которые колыхались и развевались.

Старшая дочь всё ещё препиралась с мужчиной в белой униформе, пытаясь уговорить его уйти:

— Ты вассал или я вассал? Вы же не сможете вечно меня охранять!

http://bllate.org/book/15502/1396229