Готовый перевод Era of the Flying Birds / Эра летающих птиц: Глава 116

Как раз так получилось, что он приземлился в пяти метрах от девушки. В момент приземления Хьюза мягкий слой торта под его ногами заставил его слегка пошатнуться, он отступил назад, пошатавшись несколько шагов.

А тем временем Мэйлинь с другой стороны тут же ухватилась за возможности!

Она резко рванула с места первой, стремительно пикируя для атаки на Хьюза с фронта!

Её прекрасные глаза сузились, лодыжка напряглась, используя упругость торта, она, словно с божественной помощью, стремительно прыгнула вперёд, приблизившись, и вплотную подобралась к нему.

Её кулак летел прямо в Хьюза.

Но когда её кулак достиг пространства перед Хьюзом, тот лишь слегка уклонился в сторону, легко, словно танцуя, избежал этого удара, и к тому же эта атака казалась уж слишком обычной —

На самом деле её целью атаки был не Хьюз!

Кулак внезапно сменил направление, резко свернув вниз, и яростно обрушился на слой торта под Хьюзом!

Это застало Хьюза, не подозревавшего о чужих мыслях, слегка врасплох, он опустил взгляд —

Место, где он стоял, торт под ногами тут же взорвался, разлетелся на куски, а вырвавшаяся наружу клубничная магма с очень близкого расстояния выплеснулась наружу!

Весь торт тоже начал сотрясаться, словно целый континент начал окончательно раскалываться на части, и мгновенно Хьюз оказался словно в бушующем океане соуса, захлёстываемый неистовыми волнами.

— Точно! Наше поле «Тортовая лава» называется лавовым тортом именно потому, что когда торт разбивают, он взрывается и извергает начинку! — возбуждённо прокричал ведущий. — Теперь дело плохо! В ограниченном пространстве нашей квадратной арены, после того как весь торт будет уничтожен, у нашего участника с кукольным лицом, кроме как поддерживать полёт, чтобы сохранить жизнь, не останется выбора. Это место действительно станет территорией Клубничной сладкоежки!

Трескающийся слой торта постепенно погружался и тонул… Не успел Хьюз вырваться из зависания в воздухе, как снизу взрывная струя клубничной магмы, подобно смерчу, взметнулась вверх и налетела на него. Девушка же стояла у края магмы, на её лице появилась милая сладкая улыбка.

В воздухе фигура Хьюза почти мгновенно была полностью обволочена обжигающей клубничной магмой, исчезла из виду, его полностью поглотила, обволокла обжигающая розовая начинка.

— Это техника водяной тюрьмы Мэйлинь!

Линн за ареной, подпирая подбородок, тоже подумал: похоже, соперник Хьюза и правда довольно силён, эта способность весьма впечатляет.

Ведущий громко объявил:

— Мэйлинь когда-то была участницей на 60-м этаже, которой не хватило всего одной победы для повышения, но тогда она с сожалением проиграла в упорной борьбе. После падения этажа она исчезла на некоторое время, а теперь вернулась, чтобы снова бросить вызов!

— Знайте, до сих пор практически никто не мог победить этот приём!

Ведущий затаил дыхание:

— Хотя атаки водной стихии обычно производят впечатление чего-то мягкого, но если попасть в водяную тюрьму и быть связанным, всё равно легко погибнуть, будущая задушенным водяным давлением… Это очень страшная смерть…

На арене Мэйлинь тоже тронула уголки губ, мысленно тихо добавив к словам ведущего комментатора: верно сказано.

Не повезло этому новичку, раз он столкнулся с её победной территорией.

Не говоря уже о её технике водяной тюрьмы, одной температуры раскалённой магмы достаточно, чтобы человек, попавший в неё, мгновенно сварился заживо…

Под управлением Мэйлинь сгустившаяся и сжатая в воздухе магма, подобно вращающемуся розовому водяному кокону, овальная форма водяной массы продолжала сжиматься, объём жидкости тоже постоянно уменьшался, становясь плотнее… Но Мэйлинь почувствовала, что внутри всё ещё есть признаки жизни.

Ц-ц, этот парень довольно выносливый.

Мэйлинь тут же подняла обе руки, снова усилив проникновение способности.

Однако в следующий миг магма в воздухе с громким «бум — !» яростно разорвалась, будто её разбила волна, Хьюз неожиданно снова освободился и появился в поле зрения всех невредимым.

Он опустился вниз, приземлившись на раскачивающийся обломок торта, и тихо пробормотал себе под нос:

— Справиться с этим… Действительно, не используя собственную способность, довольно хлопотно…

А напротив него Мэйлинь из-за этой перемены мгновенно изменилась в лице.

Она тут же резко подняла руку, и алая магма под её управлением снова бешено устремилась на Хьюза!

Практически не прошло и секунды, как магма снова полностью обволокла Хьюза. Она указала вниз, мысль следуя за желанием, и вместе с взметнувшейся к небу магмой полностью увлекла Хьюза, погрузив в бушующее море раскалённой лавы.

Увидев, что Хьюз упал в море магмы, она наконец слегка выдохнула с облегчением.

Но не прошло и секунды, как вдруг море магмы снова, словно рассечённая волна, будто разрубленное острым мечом, разделилось, и фигура Хьюза неожиданно выбралась обратно на торт.

Увидев, что повторная атака не возымела эффекта, Мэйлинь окончательно остолбенела, в её сердце мгновенно возникла паника.

Её тонкие брови грозно нахмурились, она резко взмахнула рукой, и два огромных столба магмы снова взметнулись вверх.

Два огромных ревущих водяных смерча устремились к Хьюзу —

В тот же миг Хьюз тоже поднял руку, позади него два абсолютно идентичных магмовых водяных дракона под его управлением тоже взмыли в небо, даже траектория вращения полностью совпадала с вызванными Мэйлинь.

Два бешеных водяных смерча столкнулись друг с другом с оглушительным грохотом!

Не прошло и мгновения, как столкнувшись с потоком магмы Мэйлинь, магмовый поток под контролем Хьюза мгновенно подавил и поглотил её поток, можно сказать, практически мгновенно обратил противника в бегство.

Рука Мэйлинь дёрнулась, а магмовый поток под контролем Хьюза продолжал вращаться вперёд, продолжая накатывать на неё… Её зрачки испуганно сузились…

Крики ведущего стихли.

Даже орущие мужики рядом с Линном вдруг затаили дыхание.

Теперь, подумал Линн с лёгким торжеством, им нечего орать, да? Хьюз уверенно побеждает.

Обжигающая алая магма вот-вот обрушится на Мэйлинь —

— Подождите, нет —

Её отбросило назад потоком раскалённой магмы; под амортизацией её собственной способности магмовый поток, подобно тягучей жидкости, хотя и ударил по ней, лишь отшвырнул её назад, врезавшись в тортовую стену на втором уровне.

Она крякнула, вынужденная барахтаться в липкой розовой тортовой магме, а затем тут же сменила тактику, жалостливо проронила пару слёзинок и сказала приближающемуся Хьюзу:

— Подожди, братец…

А в это время та клубничная магма на её теле, выйдя из-под контроля, липко растеклась…

За ареной Линн моргал глазами, как раз собираясь полюбоваться удручёнными лицами мужиков, как вдруг услышал их вздохи «о-о~».

Хм?

Кажется, что-то не так.

Знайте, все ощущения в виртуальном мире имитируют реальный мир.

Поэтому под воздействием обжигающего потока жара одежда участницы Клубничная сладкоежка мгновенно стала липкой, обтягивая соблазнительное тело; не говоря уже о том, что кое-где по краям она расплавилась, обнажив немного белоснежной кожи, даже та пара «кроликов», подпрыгивающих, под полупрозрачной одеждой колыхались, привлекая ещё больше внимания.

Линн услышал, как ведущий сглотнул слюну:

— А-а ~ началось, началась атака слабости Клубничной сладкоежки…

Линн… он не смог сдержать бешеный внутренний стеб: он же слышал, как ведущий сглотнул слюну! Они же все этого и ждали, верно?

… С такими мужчинами немудрено, что всех побьют, верно. Линн молча потер лицо.

В это время Мэйлинь, всхлипывая, прикрыла грудь, глядя на кукольное лицо, шагающее твёрдо и неуклонно приближающееся.

Но он же тоже мужчина?

Мэйлинь как раз собиралась, воспользовавшись замешательством подошедшего, тихо подняться для контратаки.

Хьюз, шагая, приблизился, Мэйлинь только собралась встать, как Хьюз ударил её кулаком по макушке, пробив слой торта, труп погрузился в море… Звуки окончательно исчезли.

… Ведущий присвистнул:

— Чрезвычайно холодно и беспощадно!

Матч окончен.

Десять минут спустя.

Задняя дверь зрительской трибуны тоже открылась.

Шумный поток людей, гомоня, начал постепенно расходиться, но всё ещё немало людей осталось внутри арены, ожидая начала следующего матча, а оставшееся меньшинство, переговариваясь друг с другом, тоже медленно направилось к выходу.

Линн тоже неспешно прогуливался, вливаясь в поток людей и медленно направляясь наружу.

Его личный световой экран был переведён в скрытый режим, и он просматривал некоторые новые обсуждения на 60-м этаже.

Посты обновлялись с огромной скоростью.

http://bllate.org/book/15502/1396013