Готовый перевод Era of the Flying Birds / Эра летающих птиц: Глава 74

Он всё же с трудом изобразил жалкий тон и произнёс:

— Разве вы действительно не можете нас принять?

Сказав это, видя, что Линн долго не может его одолеть, он начал переключать цель, взглянув на спокойного Хьюза. Раньше он не присматривался специально, но теперь, остановив взгляд на Хьюзе, он внезапно обнаружил, что этот мужчина... неожиданно красив. Он невольно задержал взгляд и не удержался, чтобы не рассмотреть его ещё несколько раз.

Не дав Су Вэньсюаню высказаться, Линн внезапно шагнул вперёд, перекрыв его. Взор Су Вэньсюаня оказался заблокирован, он опомнился, и его взгляд снова упал на Линна.

Затем Линн сказал:

— Ладно, оставайтесь.

Едва прозвучали эти слова, Су Вэньсюань опешил, в нём зародилось недоумение.

Он не совсем понимал: ранее тот, казалось, ни за что не соглашался, этот мальчик с изящными чертами лица... как вдруг внезапно дал согласие.

Линн по-прежнему стоял перед Хьюзом, недовольно размышляя, — [Чего это он вдруг уставился на Хьюза?]

Не дожидаясь ответа от другого, Линн, засунув руки в карманы, будто бы безучастно и невинно, нарочито произнёс:

— Эй, старина? Ты что, не реагируешь... Я же сказал, что согласен на ваше вступление в команду.

Услышав обращение «старина», лицо Су Вэньсюаня исказилось. Он опустил голову, чтобы успокоиться, и с трудом выдавил улыбку.

Нарочно!

Более того, взгляд Су Вэньсюаня остановился на лице Линна, и в душе вновь поднялось волнение.

Лицо этого мальчика как раз относилось к тому типу, который он ненавидел.

Маленькая лисичка!

Однако Линн лишь подмигнул своими красными глазами, он даже выдавил тёплую, согревающую сердце улыбку.

Линн почувствовал радость, он снова уловил эмоции другого.

Как хорошо, ненавидь меня ещё сильнее. Линн даже посмотрел на него с возрастающим энтузиазмом в глазах.

Он подумал, что хочет оставить этого человека, чтобы хорошенько понаблюдать за своими новыми способностями, нельзя же позволить ему так легко сбежать.

Что ж, оставайся и будь моим подопытным образцом.

Хм, посчитаем это платой за проезд, — мысленно добавил Линн.

А стоящий позади него Хьюз молча протянул руку и слегка оттянул Линна назад... [Зачем Линн так близко подбирается к этому незнакомому юноше? Вдруг стало немного неприятно.]

Хантер нахмурил брови, но больше ничего не сказал. Однако его впечатление об этих двоих от этого не улучшилось, он отвернулся и отошёл на шаг.

После того как мнения в команде согласовались, они, естественно, должны были продолжать путь.

Хотя личное впечатление Су Вэньсюаня о Линне было не самым лучшим, но когда их взгляды возвращались к Хантеру, они вновь становились почтительными.

В глазах двух ещё не разобравшихся в ситуации людей Хантер как лидер отряда был человеком, которого ни в коем случае нельзя было обидеть.

Немного передохнув на месте и дождавшись, пока Су Вэньсюань и его товарищ переоденутся в чистую одежду, в молчании вся группа продолжила движение в первоначально намеченном направлении.

В последующие два дня Су Вэньсюаню без труда удалось выяснить у Хантера, что их путь лежит в район болот.

— Болотные пауки?

Это заставило сердце Су Вэньсюаня ёкнуть, укрепив его решимость до окончания испытаний держаться за этот отряд.

Даже если они действительно не принесут особой пользы, стоит лишь немного помочь, разве они смогут совсем от них отвернуться?

И вот в следующие несколько дней, под любопытным взглядом Линна, Су Вэньсюань начал доброжелательно заговаривать с несколькими мускулистыми здоровяками. К сожалению, все они были грубоватыми парнями, и на намеренные попытки Су Вэньсюаня понравиться и пообщаться они не отреагировали как-то особенно, даже не проявили интереса к такой дружеской инициативе.

Это привело к тому, что Су Вэньсюань и Ли Линьи потерпели одну неудачу за другой, не сумев извлечь особой выгоды, и втайне загрустили.

Именно по этой причине взгляд Су Вэньсюаня снова вернулся к Линну.

Однако они всё же не стали приближаться к Линну и Хьюзу.

Не говоря уже о хрупкой внешности Линна, тот красавчик рядом с ним, кроме симпатичной внешности, ничем особенным не выделялся.

Самое презренное для Су Вэньсюаня заключалось в том, что у этих двоих не было даже дешёвой малой пространственной пуговицы. Из-за этого Су Вэньсюань, бросив несколько взглядов на лицо Хьюза, в итоге не проявил интереса к сближению.

Нетрудно догадаться, что эти двое либо деревенщина, либо сироты, и способности у них, скорее всего, не выдающиеся.

Они также заметили, как Линн и Хьюз достали из рюкзака водные мешки, и в душе почувствовали ещё больше презрения и превосходства.

Однако в повседневных делах их положение оказалось не таким контрастным.

Как отстающие, втиснувшиеся в отряд позже, Су Вэньсюань и Ли Линьи должны были выполнять черновую работу. По сравнению с их непрезентабельным видом, Линну и Хьюзу нужно было лишь следовать в хвосте отряда; даже добычу на ужин и обет добывали Хантер и остальные, а они, казалось, лишь кормились за их счёт, совершенно как на загородной прогулке!

Это вызывало лёгкий дисбаланс в душе у Су Вэньсюаня и его товарища, которым приходилось участвовать в охоте с отрядом, попутно выполняя грязную работу и собирая хворост, пачкаясь в пыли.

На третий день в полдень они встретили первую добычу для задания уровня D.

У небольшого обрыва, покрытого лианами, показались следы двух-трёх высокорогих антилоп с крутых склонов. Это существа были земляными чудовищами уровня D, с довольно мягким нравом, они не нападали на людей первыми.

Они также были в списке заданий, требовался лишь небольшой отрезок рога.

В глазах Су Вэньсюаня мелькнула радость, и он про себя прикинул: это довольно неплохая задача в пределах их возможностей по поимке. Он тщательно всё обдумал; из памяти всплыло описание этой добычи: лишь быстрая скорость бега, нужно лишь избегать их атак, что должно быть нетрудно.

Это был хороший шанс. Они могли воспользоваться моментом, чтобы вновь продемонстрировать свои способности, обновить свою ценность в их глазах и заодно смыть позор последних дней. Сейчас, после двух дней подавленности, даже у терпеливого Су Вэньсюаня начало заканчиваться терпение, тем более что их положение в отряде было ниже, чем у ничего не делавшего Линна.

Даже если они не справятся, эти люди не смогут просто стоять и смотреть, как они погибают. В глазах Су Вэньсюаня мелькнул огонёк, и в сердце тут же созрел план.

Он немедленно повернулся и с искренней улыбкой сказал:

— Эта добыча всего лишь уровня D, позвольте нам двоим разобраться с ней.

Сказав это, он многозначительно посмотрел на Линна, будто бы скромно добавил:

— На всякий случай, если что-то пойдёт не так, надеюсь, братец тоже придёт на помощь.

М-м?

Линн повернул голову. Этот Су Вэньсюань, два дня молчавший, вдруг заговорил с ним? Он пристально посмотрел на того. Затем Линн повернулся и снова взглянул на крепкого самца антилопы на склоне... Он ничего не сказал, лишь пожал плечами, и в его глазах мелькнула едва уловимая жалость.

Линн просто не стал поддерживать разговор, поленившись иметь с ними дело.

Прошло несколько секунд, и, кроме недовольного Ли Линьи, выражения лиц остальных даже не дрогнули. Су Вэньсюань невольно снова почувствовал досаду.

Линн даже бездельничал, прислонившись к плечу Хьюза и предаваясь размышлениям, попутно сорвав травинку и щекоча ею щёку Хьюза.

В такой позе он просто ждал, когда они поскорее разберутся с добычей.

Снова проигнорированный, Су Вэньсюань лишь одарил всех улыбкой, затем кивнул Хантеру, готовясь начать.

Однако Хантер, взглянув на добычу наверху, нахмурился:

— Будьте осторожны.

Но он не стал останавливать.

Су Вэньсюань, услышав это, с пониманием улыбнулся в ответ, затем спокойно со своим напарником тихо двинулся вперёд...

...

Пятнадцать минут спустя.

Разъярённое стадо антилоп пришло в ярость, они снова и снова бросались в атаку, пинаясь! Су Вэньсюань получил удар копытом в плечо от подпрыгнувшей антилопы, был опрокинут, затем споткнулся о внезапно выросший земляной шип, который проколол ему лодыжку. Он перекатился пару раз по земле, на руках от трения о лианы остались кровавые ссадины, и он начал выходить из себя.

— Ай!

Позади него Ли Линьи, озабоченный лишь собственной защитой, издал пронзительный вопль от атаки длинными рогами самца антилопы и бросил напарника, пустившись наутёк!

...Пять минут назад они попытались атаковать самого маленького детёныша антилопы, но после обнаружения врага разъярённый самец антилопы прямо ринулся на них, нацелив рога!

Сила этого тяжёлого, давящего рога пробила не ожидавшую такого Су Вэньсюаня защиту, едва не пронзив его грудь. Неожиданным оказалось и то, что случилось потом: стадо антилоп не отступило, а, наоборот, продвинулось вперёд, используя сверхспособность частых провалов в земле. Су Вэньсюань свалился, и затем началась паника.

Он не ожидал такого!

Су Вэньсюань взглянул вниз, на наблюдавших за ними Хантера и остальных, с неохотой вновь стиснул зубы. Взмах его меча рассек воздух у длинного рога самца, но, к неловкости, его атака оставила лишь незначительную белую царапину. А его напарник Ли Линьи уже воспользовался моментом, чтобы сбежать с обрыва!

http://bllate.org/book/15502/1395876