Готовый перевод God of Cookery, Let Me Feed You a Bag of Salt / Кулинарный бог, дай я насыплю тебе соли: Глава 47

Ян Вэй открыл бутылку минеральной воды, разбавил немного соуса и попробовал, обмакнув кусочек морского гребешка. Вкус был идеальным, и даже слегка выраженный соленый привкус соответствовал его предпочтениям.

Ян Вэй с удовольствием прожевал гребешок, затем на листе для оценок поставил вертикальную черту и круг.

— Когда другие члены жюри подойдут, объясни им то же самое.

— Спасибо, наставник, — с пониманием кивнул Гу Чэнъи, поклонившись в знак благодарности.

Оказывается, приправы, приготовленные Гу Чэнъи, не отличались от других, только он не использовал воду. Без капли воды соус был очень насыщенным, поэтому при дегустации каждый член жюри мог добавить воду по своему вкусу.

Те, кто предпочитал насыщенный вкус, добавляли меньше воды, а те, кто любил более легкий вкус, добавляли больше. В целом вкус не сильно менялся, лишь становился более или менее выраженным.

Девять членов жюри по очереди подходили к Гу Чэнъи. Сначала они хмурились, но попробовав его соус, все улыбались, а некоторые даже подняли большие пальцы вверх.

Из-за расстояния и отсутствия микрофона Бай Сычэнь не слышал, что они говорили. Но когда жюри вернулось, Ян Вэй показал знак «V» и улыбался от удовольствия.

Неужели соус Гу Чэнъи обладает магией? Почему все изменили свое мнение после того, как попробовали его?

Пока сотрудники подсчитывали баллы, Бай Сычэнь притворился, что потягивается, и встал, чтобы украдкой взглянуть на листы с оценками. Он увидел только две оценки: восемь и девять.

Хотя баллы были высокими, эти члены жюри ставили другим участникам такие же, почти все оценки были около восьми. Чтобы выделиться среди них, это было непросто.

— А теперь объявим результаты соревнования.

После напряженного подсчета баллов итоговые результаты оказались в руках ведущего.

Бай Сычэнь пристально смотрел на бумагу в руках ведущего, сердце готово было выпрыгнуть из груди. Он боялся, что соус Гу Чэнъи не соответствует требованиям, ведь его консистенция отличалась от других.

— Третье место…

— Второе место…

Не услышав имени Гу Чэнъи, Бай Сычэнь все больше волновался. В конце он затаил дыхание, лицо покраснело.

— Победителем турнира провинции стал… Гу Чэнъи! Итоговый балл — 9,86!

Услышав имя Гу Чэнъи, Бай Сычэнь забыл, что находится в прямом эфире, и вскочил с места! Если бы не сотрудники, поддерживающие порядок, он бы уже бросился на сцену, чтобы обнять Гу Чэнъи.

9,86 балла — высший балл в зале.

Хотя он пошел необычным путем, соус Гу Чэнъи получил единодушное одобрение всех членов жюри.

Победа в турнире провинции была ожидаемой для Го Чжэньлиня. Увидев соус, приготовленный Гу Чэнъи, он даже вздохнул с облегчением. Наконец, он не подвел его и не опозорил ресторан семьи Го.

Издалека Бай Сычэнь показал Гу Чэнъи большой палец вверх. Казалось, он был счастливее самого победителя, улыбаясь, как подсолнух.

А в одной из VIP-комнат за кулисами кто-то сидел, закинув ногу на ногу, и потягивал красное вино. Услышав аплодисменты со сцены, он презрительно хмыкнул и переключил канал.

— Всего лишь чемпион, стоит ли так радоваться?

Встав с кресла, он поправил одежду. Вскоре ему предстояло выйти на сцену в качестве гостя, и он должен был выглядеть наилучшим образом.

Ведь его позиция не могла быть поколеблена каким-то новичком.

[Авторское примечание:

Сегодня произошло что-то очень радостное — ко мне обратился редактор журнала, который мне нравится, с предложением написать статью! Хотя я не знаю, будет ли она опубликована, я все равно очень рад.

Надеюсь, что мне повезет!

Совет по кулинарии: При приготовлении рыбы на пару лучше не использовать металлические тарелки, а керамические, чтобы избежать металлического привкуса.]

— А теперь приглашаем нашего специального гостя, чтобы вручить награды участникам, прошедшим в следующий этап!

С представлением ведущего на сцену вышел Го Нань. На его лице была стандартная улыбка, и он махал каждому зрителю в зале.

Его появление снова подняло настроение зрителей, все встали с аплодисментами. Однако на первом ряду Го Чжэньлинь и Бай Сычэнь не проявили особого энтузиазма.

Го Чжэньлинь символически хлопал в ладоши, его улыбка казалась натянутой, а Бай Сычэнь вообще игнорировал Го Наня, задумчиво ковыряя пальцы, лишь надеясь, что эта часть быстрее закончится.

Зачем вообще приглашать Го Наня? Оргкомитет, видимо, не знает, куда потратить деньги. Бай Сычэнь украдкой посмотрел на Го Наня, в душе ворча.

В прошлый раз Го Наня лишили права быть судьей, но теперь он снова появился в качестве гостя. Видимо, он не может удержаться от участия в кулинарном чемпионате «Бог еды».

— Дорогие зрители в зале и у экранов, добрый вечер!

Го Нань вежливо поклонился перед камерой, оглядывая зал.

Видно, что Го Нань умеет управлять настроением зрителей. После объявления результатов многие фанаты участников были расстроены, но его красноречие переключило их внимание на предстоящую церемонию награждения.

— Просто пришел заработать, а говорит такие красивые слова, — проворчал Бай Сычэнь.

Подняв голову, он заметил, что Ян Вэй смотрит на него, в глазах читалось «не говори правду». Остальные члены жюри тоже изображали улыбки, видимо, презирая его поведение.

На сцене Го Нань подошел к Гу Чэнъи с кубком чемпиона. Под вспышками камер его улыбка казалась застывшей. Другим участникам он говорил слова поздравлений, а Гу Чэнъи лишь сказал «Поздравляю».

— Ой!

Кубок выпал из рук Го Наня и упал на пол, на одном углу образовалась вмятина.

— Простите, рука дрогнула, — объяснил Го Нань.

Это было специально! Он сделал это намеренно!

Бай Сычэнь первым возмутился. Он видел все своими глазами! Это было явное пренебрежение к победе Гу Чэнъи.

— Ничего страшного, просто упал, — Гу Чэнъи не стал спорить, а сам поднял кубок и снова передал его Го Наню, ожидая вручения.

— Говорят, вы еще и братья по учебе?

Ведущий попытался сгладить ситуацию.

— Младший брат проходит в следующий этап, а старший вручает награду. Видимо, ваши способности действительно выдающиеся! Давайте еще раз аплодисментами поздравим Гу Чэнъи с победой в турнире провинции!

Вернувшись в старый ресторан семьи Го, Бай Сычэнь взял кубок из рук Гу Чэнъи. Вмятина на углу явно портила его вид.

— Ну и дела, как он мог так поступить? Это же не его кубок, — ворчал Бай Сычэнь.

— Если ничего серьезного, то не стоит обращать внимания, — махнул рукой Го Чжэньлинь.

Го Чжэньлинь не мог комментировать это. С одной стороны, это был его сын, с другой — его любимый ученик. Как бы Го Нань ни поступил неправильно, он не мог сказать об этом при Бай Сычэне и Гу Чэнъи, ведь родители всегда защищают своих детей.

Бай Сычэнь только посочувствовал Го Чжэньлиню. Го Нань, став знаменитым, не только не помог семейному ресторану, но и хотел продать семейные рецепты, а в конце даже украл книгу рецептов.

Эх, видно, Го Чжэньлинь слишком мягкий, поэтому Го Нань до сих пор ведет себя так нагло.

Увидев, что Бай Сычэнь надулся, Гу Чэнъи рассмеялся и потрепал его по щеке.

— Всего лишь вмятина, ничего страшного. Падение не лишило меня титула чемпиона. Все награды и призы остались при мне.

http://bllate.org/book/15501/1375270