Готовый перевод The Glutton's Dining Guide: A Quick Transmigration Story / Полное руководство обжоры по «трапезам»: Быстрые перерождения: Глава 20

Бай И молчал некоторое время. У него были все основания полагать, что Чжоу Янь, найдя клочок души, поспешно вернулся обратно. Хм, вероятно, он и сам не знал, какую именно оболочку схватил наспех.

Он снова взглянул на неё несколько раз. Ц-ц, действительно очень правильной круглой формы.

— Ладно, раз уж так вышло, пусть остаётся на Девяти Небесах, оправится. Когда обретёт сознание, сам найдёт подходящую оболочку.

Он слегка вздохнул, и его глаза-фениксы, наполненные светом, устремились на Чжоу Яня. В последние дни, впервые познав вкус чувств, его глаза-фениксы стали подобны весенней воде, тающему льду и снегу. От этого взгляда сердце Небесного Императора затрепетало, и он развернулся, готовый наброситься.

Бай И тут же шлёпнул ему в лицо жёлтым комочком в руке и поспешно сказал:

— Ты так долго трудился, отдохни немного. Я… я приготовлю тебе еды.

С этими словами он направился в восточный чертог. Чжоу Янь не остановил его. Он стянул с лица расплющенного хомяка и отшвырнул в сторону. Глядя на удаляющуюся спину Бай И, он слегка тронул уголки губ и произнёс:

— Я буду ждать.

Сердце Бай И пропустило удар. Стоя спиной к Чжоу Яню, не останавливаясь, он всё же слегка улыбнулся.

Прежде чем вернуться, ему нужно кое-что прояснить. Он не может во всём полагаться на Чжоу Яня. Некоторые вещи ему придётся делать самому, и только самому.

Дойдя до края Чертога Чунхуа, он обернулся, взглянул внутрь и собрался выйти, но вдруг знакомое ощущение пут вновь окутало его.

Бай И огляделся, слегка нахмурился и отступил назад. Повторив это несколько раз, он наконец понял, что тогда ошибся, обвинив Лин Сяо.

А эти путы… сам он себя не мог сковать. Значит, это сделал Чжоу Янь.

Бай И опустил глаза, но не стал ничего обдумывать. Вместо этого он сжал и раздавил жемчужную нить на запястье. Эти бусы Лин Сяо дал ему, когда тот отправлялся в мир смертных. Вероятно, на них тоже осталось некое сознание.

Он стоял перед Чертогом Чунхуа, его белые одежды слегка развевались. Здесь никого не было, отчего было особенно безлюдно. Но он не ошибся: всего через мгновение перед Чертогом Чунхуа проявилась чья-то фигура. Бессмертные высшего ранга из Священной обители Юйцин носили белые одежды, и он не был исключением. Это был Лин Сяо.

— Отведи меня.

Бай И медленно произнёс. С этими словами он сделал шаг вперёд, и его тело окутал тусклый свет — ощущение пут вернулось.

— Но сначала тебе нужно убрать это.

Лин Сяо смотрел на него без радости или гнева в глазах, лицо его было спокойно. Он внезапно взмахнул рукой, и в ладони вспыхнуло пламя. Пламя было красно-фиолетового цвета, извивалось на его бледной руке, невероятно соблазнительное и столь же опасное.

Истинное пламя Феникса действительно могло сжечь эту тысячелетнюю паутину дотла. Но Лин Сяо не был настоящим Фениксом. Клан Золотого Феникса, если говорить начистоту, был лишь дальним родственником Феникса. Однако и у них было Истинное пламя Феникса. Хотя и пришлось изрядно потрудиться, в итоге паутина была пережжена.

И в этот момент из Чертога Чунхуа донёсся голос Небесного Императора, ищущего его.

Лин Сяо нахмурился, взял Бай И за руку и с максимальной скоростью взгромоздился на сероватое облако. В мгновение ока, подхваченные ветром, они умчались прочь.

Бай И заметил, что они направляются не в мир смертных, и с недоумением спросил:

— Мои родители похоронены на Девяти Небесах?

Он никогда не слышал, чтобы диких лис хоронили на Девяти Небесах. Даже если это его родители, это казалось нелепым.

Волосы Лин Сяо развевались на ветру. Он вдруг усмехнулся, но не ответил. А Бай И почувствовал, что эта улыбка была какой-то зловещей.

Всего через мгновение облако остановилось в одном месте и рассеялось у их ног.

Это место ничем не примечательно, разве что ветрено и выглядит весьма уединённо. Там, куда они прибыли, впереди виднелись ярусы ступеней, а на самой вершине стоял человек. Он был в тёмных одеждах и выглядел несколько похожим на Чжоу Яня.

В тот же момент Лин Сяо тоже начал подниматься по ступеням вверх.

— Пошли. Хочешь увидеть их — следуй за мной.

Ветер здесь был свирепым, трепал полы одеяний Бай И, словно пытаясь поглотить его. Бай И смотрел на путь впереди, слегка хмурясь. В носу щекотал запах крови, и в сердце закралось лёгкое беспокойство.

Он не удержался и спросил:

— Что это за место? И кто этот человек?

Лин Сяо впереди не останавливался, уголки его губ слегка приподнялись:

— Это место захоронения на Девяти Небесах. А этот человек — палач Девяти Небес.

Когда они достигли вершины лестницы, очертания и облик того человека стали чёткими. Его силуэт, увиденный со спины, лишь усилил недоумение Бай И, и он невольно выдохнул:

— Чжоу Янь?

Тот обернулся. Его лицо было бесстрастным, глаза холодными, как лёд, — точная копия Чжоу Яня. Он лишь скользнул взглядом по Бай И, затем посмотрел на Лин Сяо рядом, притянул его к себе и запечатлел на его губах крайне страстный поцелуй.

Глядя на Лин Сяо, он медленно произнёс:

— Ну что, теперь ты доволен?

Лин Сяо же уже прильнул к тому человеку и с лёгкой усмешкой произнёс:

— Если Небесный Император готов ради Лин Сяо на такое, Лин Сяо, конечно, благодарен. Но, должно быть, Небесному Императору пришлось непросто…

Они изображали глубокую привязанность, играли очень убедительно.

Сердце Бай И упало. Он медленно отступил на шаг назад, но сзади послышался шорох камешков. Он обернулся и увидел, что сзади больше не было лестницы, а зияла бездонная пропасть. В её глубине выл ветер, оставляя на каменных стенах следы, подобные лезвиям.

Он повернулся и сказал:

— Кто ты такой? Почему ты похож на Чжоу Яня… И, пожалуйста, прекратите, мне от этого тошнит.

Хотя и похож, но это не он.

Лин Сяо широко раскрыл глаза, а Мин Хуа дёрнул бровью и громко рассмеялся:

— Неужели найдётся тот, кто сможет отличить меня от Чжоу Яня? Как ты догадался?

Они были близнецами, но один имел демоническую природу, а другой — божественное тело. Один был заточен здесь, другого почитали по сей день. Небеса тоже не слишком справедливы.

Бай И промолчал. То, как он распознал это по манере целоваться… ему не очень хотелось говорить.

— Чего вы… хотите?

Глядя на этого человека с лицом, идентичным Чжоу Яню, Бай И, кажется, что-то понял.

Лин Сяо, казалось, услышал нечто смешное, рассмеялся так, что не мог устоять на ногах. Хотя он смеялся, в глазах его по-прежнему был холод, словно у ледяной змеи:

— Ха-ха-ха… Бай И, только сейчас я понял, что ты просто глупец.

Он медленно приподнялся и пошёл к Бай И. На изысканном лице его играла лёгкая насмешка, когда он медленно произнёс:

— Знаешь ли ты, как твои родители погубили весь мой род? Теперь во всём Девятикратном мире остался лишь я, один Золотой Феникс. Думаешь, это почётно? Да, я ещё и будущая Небесная Императрица, но Чжоу Янь ни разу не взглянул на меня по-настоящему!

Он почти безумно изливал обвинения, словно желая выплеснуть всю свою обиду. Но спокойный, невозмутимый вид юноши напротив лишь разжёг его ярость.

Бай И же просто не знал, что сказать или сделать, чувствуя, что тот, кажется, сходит с ума.

Родители? Он никогда не знал, как они выглядели, так что и об их деяниях ему ничего не известно. Что касается того, смотрит ли Чжоу Янь на Лин Сяо, он считал, что стремление Лин Сяо к положению Небесной Императрицы значило для него куда больше, чем сам Чжоу Янь.

— Нет… С сегодняшнего дня мне не нужна жалость небесных воинов и низших бессмертных.

Он слегка улыбался. С Помоста Казни Бессмертных можно было смутно разглядеть человека в тёмных одеждах, поднимающегося по ступеням. Лин Сяо медленно сжал ладонь, чувствуя, будто уже зажал весь Девятикратный небесный мир в своей руке.

— Сегодня ты умрёшь вместе со своим любимым Чжоу Янем.

На Девяти Небесах будет Небесный Император, и он по-прежнему будет почитаемой всеми Небесной Императрицей.

Обыскав весь Чертог Чунхуа и не найдя Бай И, Чжоу Янь в конце концов вышел по следу паутинки. Хотя след был едва заметен, по нему всё же можно было идти. Но путь становился всё более пустынным, постепенно приводя к подножию Помоста Казни Бессмертных. Увидев едва заметную белую фигуру, его сердце похолодело.

Он был на Помосте Казни Бессмертных.

Помост Казни Бессмертных когда-то был ограждён барьером каким-то древним старейшиной. Здесь нельзя было использовать ни капли бессмертной магии, можно было полагаться лишь на собственные силы, чтобы подняться.

http://bllate.org/book/15500/1374850