Готовый перевод The Glutton's Dining Guide: A Quick Transmigration Story / Полное руководство обжоры по «трапезам»: Быстрые перерождения: Глава 17

— Если Цзин Чжу что-то сказал, то он это и сделает. В этом я тебе верю, — произнес седовласый бессмертный целитель.

Напряжение среди собравшихся наконец немного спало. Вечером, во время непринужденной беседы, один молодой целитель вновь заговорил о Бессмертном владыке Цинчжи, заточенном в Первой Небесной тюрьме, восклицая, что времена нынче непредсказуемы.

Тут Цзин Чжу вдруг вспомнил и не удержался от вопроса:

— А вы знаете о той Небесной Императрице, Золотом Фениксе?

— Как не знать! Золотой Феникс — красавец! Просто раньше он изо дня в день находился в Священной обители Юйцин и не выходил наружу, поэтому его редко можно было увидеть.

— Гм, что он красавец — это только на словах, никто же его по-настоящему не видел.

Эта группа целителей жила в довольно уединенном месте и нечасто бродила по залам Девяти Небес, поэтому и видела его редко. Кашель, случаи болезней и ранений — исключение. Только вот любые бессмертные с Девяти Небес, получив ранение, могли сами решить проблему одной пилюлей, так что в услугах целителей не нуждались, и у тех просто не было возможности проявить себя.

Теперь, наконец, появился маленький лис-оборотень, но его одного забрал себе Цзин Чжу.

Слушая их оживленные разговоры, Цзин Чжу не выдержал и сказал:

— А я сегодня его видел. Когда я отнес снадобье в Чертог Чунхуа, он стоял на коленях снаружи.

Взоры всех устремились на него, загоревшись любопытством:

— И как же выглядел Золотой Феникс? Вы разговаривали?

Цзин Чжу, которого их пристальные взгляды слегка смутили, честно во всем признался и лишь под конец добавил:

— Я просто увидел, что он давно стоит на коленях, и предложил ему взять лекарство. А он начал говорить что-то о… предначертанной судьбе, о том, что не стоит больше спасать…

Говоря это, Цзин Чжу оглядел всех и обнаружил, что их лица, как и его собственное, выражают полное недоумение.

Всего лишь долгое стояние на коленях — при чем тут судьба? И откуда такой отчаяние?

Тут седовласый старец, поглаживая бороду, произнес:

— О судьбе Золотого Феникса этому старцу кое-что известно.

— После того как Золотой Феникс явился в мир, пошли слухи, будто в Девяти регионах непременно произойдет великое бедствие, и спасти от него сможет только Огонь Нирваны Золотого Феникса. Именно поэтому ему суждено было стать сей верховной и несравненной Небесной Императрицей.

— Огонь Нирваны…

Для клана Фениксов нирвана — это и новое рождение, и смерть.

Чжоу Янь одной рукой обнимал Бай И, а другой наносил на него бессмертное снадобье. Хотя сам Цзин Чжу был человеком самым обычным, изготовленное им лекарство имело прекрасный вкус — легкий, изысканный аромат весенних цветов. Вот только неизвестно, насколько оно эффективно.

Его движения были очень нежными. Сначала он покрыл мазью все лицо Бай И. Тот лишь слегка поменял позу, должно быть, тоже почувствовав облегчение, и почти не сопротивлялся. Работа по нанесению лекарства была легкой.

Закончив со щеками, Чжоу Янь в душе вновь вздохнул, наклонился и оставил поцелуй у него на лбу. Он никогда прежде не испытывал таких чувств, а теперь впервые — в этом совершенно незнакомом месте, к лисенку, который только и мечтает его прикончить… погряз по уши.

Чжоу Янь чувствовал, что если бы и смог выкарабкаться, то, наверное, лишь ценой потери руки или ноги. Но сейчас он все же хотел остаться целым.

Слегка усмехнувшись, он зачерпнул еще немного мази и стал наносить ее ниже, на шею.

У Бай И была длинная и стройная белая шея, очень приятная взгляду. Но сейчас на ней зиял шрам, который, разрывая плоть, тянулся от основания шеи прямо до живота. Если бы удар пришелся чуть ближе, он, без сомнения, распорол бы его.

Медленно нанося мазь на рану, Чжоу Янь в уме перебирал все магические артефакты, способные оставить такой след.

Так он выявил круг возможных подозреваемых. Он не мог просто съесть всех с Девяти Небес разом, но у него было право постепенно убирать тех, кто ему не нравился.

Его лицо было холодным, но вдруг он почувствовал, как тело под его рукой слегка дрогнуло.

Чжоу Янь вернул руку назад, наложил ее на небольшую алую точку на груди Бай И и принялся массировать ее, словно втирая бессмертное снадобье. На его губах играла улыбка, а взгляд не отрывался от вздрагивающих ресниц Бай И.

Бай И наконец не выдержал, и из его горла вырвался тихий стон:

— М-м-а…

— Мой лисенок проснулся.

Чжоу Янь медленно склонился ниже и прошептал ему на ухо:

— Лекарство уже нанесено. Тебе все еще больно?

Говоря так, он не прекращал движения рук. Бай И, нахмурившись, схватил его непослушную руку, щеки его слегка порозовели:

— Я сам справлюсь…

Чжоу Янь лишь мягко улыбнулся и охотно согласился:

— Хорошо. Обработать осталось только рану на спине. Так что давай, делай это сам, — с этими словами он протянул баночку, вид у него был такой, будто он искренне заботится о нем, — просто зубы сводило от этого зрелища.

Бай И бросил на него взгляд, фыркнул, но банку не принял.

Тогда Чжоу Янь протянул руку и нежно погладил его растрепанные волосы:

— Сейчас у меня сердце обливается кровью, разве я позволю тебе что-то делать самому?

Одной рукой он откинул волосы Бай И, обнажив длинную рану на спине. Увидев ее, Чжоу Янь чуть не залился багровым гневом, и лишь спустя долгое время он медленно нанес мазь на рану.

Таким образом, он продолжал дразнить… кхм, продолжать лечить Бай И еще несколько дней. И эти дни были не просто лечением!

Заткнись, это была не просто дразниловка!

Этот вопрос должен прояснить бог врачевания Цзин Чжу. Ранее он говорил, что это лекарство нужно наносить повторно сразу после того, как предыдущий слой впитается, чтобы достичь наилучшего эффекта.

Поэтому Небесный император отменил утренние аудиенции на месяц, сославшись на необходимость отдыха и восстановления. Хотя все бессмертные прекрасно понимали истинную причину. Но что они могли поделать? Разве можно перечить Небесному императору? Разве лучшим исходом не оказаться в Первой Небесной тюрьме?!

Таким образом, в Чертоге Чунхуа в последние дни царила необычайная тишина, все было спокойно. Не то что бессмертных — даже бессмертного комара там было не сыскать.

Небесный император не отдыхал уже пять дней. Он постоянно следил, не впиталось ли лекарство на теле Бай И, чтобы нанести новый слой.

Будь у нынешних деятелей такой же энтузиазм в почитании старших, он определенно мог бы взять на себя роль первого примера.

Однако, если лекарство наносилось пять раз в день, то приставания случались более десяти раз…

Лисенок Бай И также заметил, что в последнее время ему немного не хватает сна.

Поэтому, когда Цзин Чжу вновь принес лекарство и увидел, в каком истощенном состоянии пребывали оба, его сердце екнуло, и он поспешил отвести императора в сторону.

— Ваше величество, с его нынешним телом… это еще не совсем подходяще…

Цзин Чжу был скромным молодым бессмертным, и его лицо покраснело еще до того, как он начал говорить.

Но Небесный император лишь бесстрастно уставился на него и лишь после долгой паузы произнес:

— Ты же бог врачевания! Как у тебя в голове могут быть такие грязные мысли!

— А, разве не в этом дело? Хотя… на самом деле, если этот юноша поглотит немного больше жизненной эссенции, это пойдет его телу на пользу.

Цзин Чжу, немного смущенный тем, что неправильно понял императора, все же высказал эту мысль. Вот только сегодня лицо Небесного императора казалось слегка искаженным гримасой…

Чжоу Янь нахмурился, затем взглянул на маленькую лисичку, отделенную лишь ширмой, сказал:

— Я ненадолго, — и, схватив нынешнего бога врачевания за воротник, выволок его из Чертога Чунхуа.

— Ты только что сказал, что это «неподходяще»? — спросил он, хмурясь.

Цзин Чжу на мгновение задумался, а затем залепетал:

— А… У этого юноши серьезная травма спины… В его нынешнем состоянии ему нельзя быть внизу…

Чжоу Янь слегка приподнял бровь. То есть, ему быть внизу?

Это чудовище Таоте, хоть и несло всякий вздор, на деле было стопроцентным девственником.

Обретя сознание, он заботился только о повышении своей силы — то есть о поедании людей. Любая красавица в его глазах делилась на тип «сочного мяса» или «с равномерной мускулатурой». Позже, когда его сила возросла, появилась еще одна маленькая птичка, которая ему мешала.

Она преследовала его восемь–десять тысяч лет… А теперь, черт побери, он и сам не знал, жив он или мертв!

Цзин Чжу внезапно почувствовал исходящее от него убийственное ауру и забеспокоился. Он поспешно протянул небольшую книжицу:

— Это принес только что вознесшийся из мира смертных целитель. Ваше величество, можете использовать ее как образец.

Чжоу Янь, глядя на потрепанную книжонку, слегка поморщился, но все же взял ее, с выражением глубокого презрения. Однако, открыв первую страницу, его глаза неожиданно загорелись.

Он с шумом захлопнул книжку, сунул ее в рукав, взглянул на Цзин Чжу и равнодушно произнес:

— Ты проявил заботу.

Пальцы Цзин Чжу почти вспотели от волнения, его лицо пылало, и он, протянув руку, достал маленький флакон, запинаясь:

— Это… это, думаю, может пригодиться вашему величеству…

Чжоу Янь, видя, что у того, кажется, вот-вот пойдет пар из макушки, невозмутимо взял маленький флакон и сказал:

— Говори, чего ты хочешь!

http://bllate.org/book/15500/1374845