Готовый перевод The Glutton's Dining Guide: A Quick Transmigration Story / Полное руководство обжоры по «трапезам»: Быстрые перерождения: Глава 16

Едва Небесный император обосновался в Чертоге Чунхуа, как на Девять Небес прибыло множество целителей. Что касается профессии целителя, возможностей много, и информация распространяется быстро. Но они сменяются каждую тысячу лет, и только усердным трудом став богом врачевания можно по-настоящему утвердиться на Девяти Небах.

Нынешний новый бог врачевания прозрел суетность мира... кхм, отправился на Двадцать третье Небо, чтобы стать монахом. Итак, их шанс представился — сейчас всё зависело от того, чьё искусство врачевания глубже...

Но после осмотра все эти целители выглядели озадаченными, словно тыквы-горлянки с отпиленными горлышками — есть что сказать, да не могут.

Чжоу Янь, слушая их возню, невольно раздражался. С холодным лицом он сказал:

— Лечите же! Почему все бездействуют?

Будь он по-прежнему тем вспыльчивым характером, он бы не просто проглотил всю эту компанию, но и спихнул бы их всех вниз!

Один из них, сделав вдох, сказал:

— Ваше величество Небесный император, не то чтобы мы не могли лечить...

— Просто... сейчас он наполовину демон, наполовину бессмертный. И лекарства мира демонов, и лекарства мира бессмертных для него бесполезны.

Другой добавил кое-что.

Целитель в самом конце снова сказал:

— Более того... в его теле, кажется, течёт энергия Кровавого лотоса...

Все целители, сложив воедино свои наблюдения, более-менее разобрались. Один подвёл итог:

— Вероятно, когда он почти стал бессмертным телом, он принял Кровавый лотос, что и привело к такой ситуации.

Чжоу Янь был потрясён. Он знал, что в вине был Кровавый лотос, но не знал, что маленький лис уже заранее выпил одну чашу.

Неужели он хотел разделить с ним жизнь и смерть?

— Так как же его спасти?

— Вообще-то, не обязательно спасать. Сейчас ему нужно лишь повысить свою собственную силу. Поскольку в нём ещё течёт кровь демона, если он переварит Кровавый лотос, всё будет в порядке.

Говоривший снова был тем, кто стоял в самом конце.

Небесный император тихо кивнул, затем поманил его к себе и сказал:

— С сегодняшнего дня ты — бог врачевания. Останешься здесь и приведи его раны в порядок, только потом сможешь уйти.

Тот не смог сдержать радости и поспешно поклонился Небесному императору, медленно произнеся:

— Цзин Чжу благодарит Небесного императора.

Остальные целители не смогли скрыть разочарования, но и сказать им было нечего, оставалось лишь вздохнуть, что их мастерство уступает, ведь именно Цзин Чжу обнаружил энергию Кровавого лотоса...

Толпа разошлась, Цзин Чжу лишь сказал, что нужно приготовить лекарство, снова поклонился Небесному императору и покинул Чертог Чунхуа в сопровождении одной бессмертной феи.

Когда все разошлись, в чертоге снова воцарилась тишина.

Чжоу Янь медленно поднялся и сел рядом с Бай И. Тот спал неспокойно, брови были нахмурены, а лицо покрыто глубокими и мелкими шрамами, что выглядело особенно пугающе.

Он невольно слегка вздохнул. Он изначально не хотел спрашивать его о Кровавом лотосе, но не ожидал...

Неужели ради мести за родителей?

Может, обе стороны были для него невыносимы... поэтому он и выпил чашу вина с Кровавым лотосом?

В уголке губ Чжоу Яня возникла улыбка. Он подумал, что в таком случае, кажется, ему досталось преимущество. Однако нужно принять меры на будущее.

Он подумал, и вдруг глаза его заблестели. Он вошёл во внутренние покои, порылся там и вскоре вернулся обратно. Лёгкими касаниями он нажал на его конечности, и когда вспыхнул слабый свет, его сердце немного успокоилось.

...

Когда Цзин Чжу пришёл, у ворот не было ни одной бессмертной феи, лишь невероятно красивый юноша, стоявший на коленях снаружи. Он стоял там, очень тихо, ничего не говоря.

Цзин Чжу, хотя сейчас и был назначен Небесным императором богом врачевания, был всего лишь мелким бессмертным, недавно поднявшимся на Девять Небес и не имевшим особого веса. Зная, что сегодня многие мелкие бессмертные пострадали, он, хоть и испытывал некоторую симпатию, не осмеливался говорить лишнего и лишь произнёс у двери:

— Цзин Чжу просит аудиенции у Небесного императора, лекарство приготовлено.

Ответа долго не было, и ему пришлось, стиснув зубы, войти внутрь. Он обнаружил, что в Чертоге Чунхуа сейчас царила жуткая тишина. Дойдя до покоев Небесного императора, он остановился и повторил свои слова.

Послышался лёгкий звук, и дверь перед ним медленно открылась.

Через ширму с изображением четырёх благородных растений Цзин Чжу смутно разглядел, что на ложе, кажется, лежат двое. В его сердце мгновенно всё прояснилось. Он склонился в поклоне, собираясь поприветствовать, но был окутан чистой бессмертной силой, не позволяющей произнести ни слова.

— Не говори лишнего, он спит.

Внезапно прозвучавший в голове голос озадачил Цзин Чжу, но затем он сообразил, что это, должно быть, Небесный император передал мысль. Он поспешно кивнул и на цыпочках обошёл ширму.

На ложе действительно лежали двое, причём в весьма близкой позе. Маленького лиса-оборотня Небесный император обнимал всей рукой, и тот, похоже, крепко спал — настолько, что и восемь ослов, ревущих одновременно, не разбудили бы. Непонятно, почему Небесный император так беспокоится об этом маленьком лисе-оборотне.

Ему повезло, но и не повезло одновременно. Его лицо было изуродовано бессмертной магией до такого состояния, да и физиология теперь сложная — восстановление будет нелёгким делом.

Цзин Чжу невольно вздохнул в сердце, почтительно протянул Небесному императору бессмертное снадобье и тихо сказал:

— Небесный император, нужно нанести это снадобье на все раны этого господина, а после впитывания нанести ещё слой. Завтра я принесу новое снадобье.

Чжоу Янь, увидев эту огромную банку, похожую на винный кувшин, протянул руку и взял её, затем махнул ему, чтобы тот уходил.

Цзин Чжу подумал и не удержался:

— Небесный император, ваш слуга, придя сюда, увидел снаружи коленопреклонённого юношу...

Чжоу Янь лишь усмехнулся ему в ответ и сказал:

— Что? Уже хочешь стать героем-спасителем?

Только сегодня занял пост бога врачевания, уже наскучило?

Цзин Чжу поспешно ответил:

— Нет-нет. Просто увидел, что у ворот нет бессмертных слуг, кхм... и доложу Небесному императору.

Все его слова были произнесены очень тихо, но почему-то маленький лис-оборотень, мирно спавший, слегка пошевелился.

Выражение лица Небесного императора напряглось, он стал похлопывать маленького лиса-оборотня, движения его были очень нежными, и он тихо говорил:

— Я здесь, я здесь...

И этого было мало, он ещё и выкроил силы, чтобы мысленно прогнать его:

— Убирайся быстрее, и того, так называемого будущего Небесного императора, у ворот тоже забери с собой!

Мастерски разделяя внимание.

Цзин Чжу ответил и с сложным выражением лица попятился назад, чувствуя, что в этих словах, кажется, заключено много информации...

Неужели тот человек — Золотой Феникс, Небесная императрица?

О Золотом Фениксе, Небесной императрице, Цзин Чжу слышал ещё с тех пор, как поднялся на Девять Небес. Но ещё громче, чем его имя, был титул Небесной императрицы. Его положение было предопределено Небом. Если бы не более могущественный Небесный император, и если бы он родился на сотни тысяч лет раньше, титул Небесного императора, возможно, принадлежал бы ему.

В голове он перебрал сегодняшние слова целителей и вдруг ухватился за одну информацию: тот бессмертный владыка, которого сегодня заточили в Первую Небесную тюрьму... о, теперь он уже не бессмертный владыка. Эти двое раньше были в Священной обители Юйцин и, кажется, очень близки.

... Ц-ц-ц, это дело действительно не моё, и я не могу вмешиваться.

Опустив голову, он вышел из Чертога Чунхуа. Проходя мимо Лин Сяо, даже не повернул головы, лишь глухо проговорил:

— Небесный император приказал вам немедленно покинуть это место.

Произнеся это, он уже собирался уйти, но человек позади, похоже, не шелохнулся, словно не услышал.

Цзин Чжу вернулся на два шага назад, снова прошёл мимо него и повторил.

Лин Сяо, казалось, только теперь услышал его слова. Крупные слёзы упали на облачные ступени, и он пробормотал:

— Сейчас он потерял рассудок, что я могу сделать, что я могу...

Говоря это, он поднялся. Цзин Чжу, стоя сзади, наблюдал: вероятно, из-за долгого стояния на коленях его походка была немного неуверенной.

Цзин Чжу не удержался:

— Почему бы вам не пойти со мной взять лекарство перед возвращением?!

Сказав это, он тут же захотел дать себе по губам. Договорились же не вмешиваться, что это тогда?!

Лин Сяо слегка замер, стоя спиной к Цзин Чжу. Уголок его губ дрогнул в улыбке, но мгновенно стал бесстрастным. Он повернулся и сказал:

— Не нужно. Если уж судьба Золотого Феникса предопределена, к чему тогда спасать? Благодарю тебя.

Сказав это, он развернулся и ушёл.

Цзин Чжу невольно нахмурился, не понимая смысла этих слов, и тоже вернулся в Зал целителей.

Чертог Чунхуа хоть и хорош, но жить здесь почему-то было жутковато, на душе неспокойно.

Ни один из целителей не поклонился ему... кхм, можно было предвидеть.

К счастью, Цзин Чжу не был высокомерным, поэтому он улыбнулся и сказал:

— Не считайте меня каким-то богом врачевания. Мы все целители, поднявшиеся в одной группе, и я обязательно приложу все силы, чтобы вас не заменили.

http://bllate.org/book/15500/1374843