Готовый перевод The Glutton's Dining Guide: A Quick Transmigration Story / Полное руководство обжоры по «трапезам»: Быстрые перерождения: Глава 9

Он приближался всё ближе, и лицо Бай И слегка изменилось. Шерсть Лю Чжи уже не была жёлтой, повсюду был кровавый цвет, он даже потерял одну заднюю лапу.

Сначала он бежал, потом перешёл на шаг, и в конце концов даже идти не смог, бессильно распластавшись на острых чёрных горных камнях.

— Лю Чжи! Что с тобой?!

Бай И потянулся к груди, чтобы достать пилюли, но вдруг вспомнил, что вчера уже отдал все пилюли Лю Чжи…

— Скорее ешь пилюли! Лю Чжи!

Впервые он так потерял самообладание, слёзы текли не переставая.

Лю Чжи дрожащей лапкой слегка поднял когти, открыл пасть и выплюнул цветок кровавого лотоса.

— Это… плата за те пилюли, что я забрал…

— Мне не нужна никакая плата… — сдавленно всхлипывая, произнёс Бай И.

Лю Чжи взглянул на Бай И. Сейчас его глаза заволокло кровью, было всё расплывчато, и он улыбнулся:

— Тогда… тогда считай это благодарностью… Запомни. Кто-то не хочет… чтобы ты вернулся…

А ещё, я правда очень тебя люблю.

Если всё остальное было притворством, то только это я не притворялся.

Бай И вынес Лю Чжи на спине, завернул его в плащ и похоронил в мире людей.

Наверное, он тоже не хотел бы оставаться в демонических землях.

В то же время, высоко в Девяти Небесах, в Лампе Души слабый призрачно-зелёный лисьий огонёк тоже медленно погас.

— Лис-царь мёртв!

Лин Сяо взял её, разглядывая снова и снова, но всё равно был вынужден поверить, что Лис-царь пал. Его охватила растерянность, началась паника.

Несколько дней назад он начал сожалеть, что позволил Бай И вернуться. Спокойное отношение Небесного Императора в этот момент заставляло его сердце бешено биться, и он невольно думал, что если бы Бай И навсегда остался в мире людей или умер там…

Сейчас же это казалось маловероятным.

Размышляя так, он услышал, как снаружи внезапно раздался стук в дверь. Лин Сяо открыл и увидел Цин Чжи.

Он тут же втащил его внутрь и со слезами на глазах сказал:

— Цин Чжи, Лис-царь мёртв! Что мне делать?

Цин Чжи, получив голосовое сообщение от Лин Сяо, поспешил прийти и, взглянув на разбитую Лампу Души, тоже невольно нахмурил брови.

Но он всё же был гораздо спокойнее и лишь сказал:

— Сейчас действуй по первоначальному плану, главное — не паникуй. Я пошлю больше людей охранять Южные Небесные Врата и Северные Небесные Врата. Ты приготовил вещи?

Он никогда раньше не делал ничего подобного, но сейчас, делая это, не чувствовал ни капли страха, в душе даже была скрытая радость, ведь могучий Небесный Император теперь словно оказался в его лапах.

Лин Сяо глубоко вздохнул и медленно кивнул. Затем он достал из-под плитки у кровати чёрную шкатулку. Шкатулку не открывали, просто поднесли, и Цин Чжи сразу почувствовал, как внутри всё переворачивается.

Они посмотрели друг на друга, в глазах у обоих вспыхнул свет. Цин Чжи тоже сказал:

— Лин Сяо, не бойся. На этот раз, если он посмеет вернуться, я обязательно отомщу за тебя.

— Докладываю Небесному Императору! У Северных Небесных Врат появился лис-оборотень, и на нём чувствуется аура Кровавого Лотоса!

Этот небесный воин, должно быть, думал о заслугах, торопился и, ворвавшись в Чертог Чунхуа, громко выкрикивал.

Бессмертные не могли не удивиться, затем взглянули на Небесного Императора, но не увидели на его лице никаких эмоций.

Лицо Небесного Императора оставалось невозмутимым, он полулежал на облачном троне, лишь мельком взглянул на воина и произнёс:

— Не обращай на него внимания. А ты, устроивший шум в Чертоге Чунхуа, иди сам получи наказание.

Сердца всех бессмертных задрожали, они стояли не очень уверенно.

Ведь это же Кровавый Лотос! Для демонов это большое подспорье, но если бессмертный прикоснётся — это яд, сравнимый с разъеданием костей и пожиранием души!

— Небесный Император, нельзя так! Если тот лис-оборотень действительно попадёт в Девять Небес, это станет великим бедствием для Девяти Небес!

Палец одного бессмертного владыки дрожал, и сердце, должно быть, тоже трепетало.

— Ваше Величество, умоляю, трижды подумайте!

— Ни в коем случае нельзя позволить ему войти в Девять Небес!

Бессмертные начали шуметь, но тут раздался низкий голос Небесного Императора:

— В его руках не Кровавый Лотос, расходитесь!

Бессмертные на мгновение замолчали, а затем могли лишь разойтись. И вот, спустя несколько мгновений, в Чертоге Чунхуа почти не осталось бессмертных.

Цин Чжи и Лин Сяо тоже узнали об этом первыми. Они переглянулись и улыбнулись, в душе значительно успокоившись, и поспешили в Чертог Чунхуа.

В сердце они думали: небеса помогают нам, он и вправду принёс Кровавый Лотос в Девять Небес!

Теперь посмотрим, как безнадёжно умрёт этот лис-оборотень!

А Бай И шёл к Чертогу Чунхуа, сжимая в руке Кровавый Лотос. Его сердце было необычайно тяжело, казалось, этот лотос пропитан кровью Лю Чжи и обжигал руки.

Его сердце было грузным, но, внезапно увидев Чертог Чунхуа прямо перед собой, он невольно подумал, что Чжоу Янь — владыка небес и земли. После того как Чжоу Янь избавится от демонической энергии, если он сможет протянуть руку помощи Лю Чжи, у Лю Чжи ещё будет шанс, правда?

С этой мыслью в его глазах загорелся слабый свет, и шаги ускорились.

Небесный Император прочно сидел на облачном троне, высоко взирая на фигуру, входящую в Чертог Чунхуа. Кровавая аура взметнулась к небу, но он не пошевелился.

— Где ты был?

Чжоу Янь смотрел на Бай И и медленно спросил.

Бай И на мгновение остолбенел, в голове пронеслись мысли: неужели всего за три-пять дней Изначальный Небесный Владыка не смог скрыть от него?

Вспомнил и то, что говорил Лин Сяо: ни в коем случае нельзя рассказывать ему истинную причину этого дела, иначе его разум сильно повредится, и превращение в демона займёт меньше месяца.

Не вольно он оказался в затруднительном положении, успокоив мысли, сказал:

— Я… я был в Наньчэне, хотел посмотреть, как цветут цветы во дворе…

Чжоу Янь громко рассмеялся, шаг за шагом подходя. Его красивое лицо было омрачено, он приблизился к уху Бай И:

— Ты посмотрел? Как они цветут?

Он, наверное, не очень отдавал себе отчёт, что, когда врёт, всегда немного запинается.

И, должно быть, не знал, что ради поисков Бай И он уже шесть месяцев то и дело задерживался в Наньчэне.

Бай И нахмурился и лишь сказал:

— Когда я пришёл, как раз выпал зимний снег, цветы уже опали…

В прошлый раз он пробыл там всего десять с лишним дней. В Наньчэне вечная весна, снежного сезона там никогда не было, он, наверное, тоже этого не знал.

В сердце Чжоу Яня бушевал гнев, но он медленно изогнул губы и сказал:

— Отлично, отлично.

Теперь ты даже научился меня обманывать.

Как раз в этот момент в Чертог Чунхуа ворвался бессмертный. Его лицо пылало гневом, и он только кричал:

— Небесный Император, необходимо казнить этого лиса-оборотня…

Не успев договорить, он увидел, как рука Небесного Императора стремительно протянулась и сдавила его шею. Его глаза вылезли на лоб, но он уже не мог произнести ни слова.

А Бай И невольно отступил на два шага, глядя, как изо рта Чжоу Яня хлынул поток воздуха, втянул бессмертного, а затем проглотил!

Его лицо слегка побледнело, в сердце он непрерывно думал: Лин Сяо говорил правду, он сходит с ума.

Чжоу Янь с покрасневшими глазами посмотрел на него, приподнял губы в улыбке и спросил:

— Я хорошо к тебе отношусь?

Его голос был низким, словно у демона, вылезшего из ада, вызывая мурашки.

Бай И сжал кулаки, всё тело слегка дрожало, хриплым голосом, слово за словом, произнёс:

— Очень хорошо.

Чжоу Янь удовлетворённо улыбнулся.

А в это время за пределами Чертога Чунхуа Лин Сяо широко раскрыл глаза, его ноги слегка подкосились, и, опираясь на поддержку Цин Чжи, он с трудом поднялся.

— Ты… ты видел? Лин Тун просто… просто исчез…

Его губы побелели, зубы стучали.

Цин Чжи одной рукой крепко держал его и лишь сказал:

— Не говори, делай вид, что ничего не видел, пойдём назад.

Они быстро вернулись в Священную Обитель Юйцин, но в сердцах всё ещё не могли успокоиться. В Павильоне Линтянь Лин Сяо вдруг что-то вспомнил и сказал:

— Я помню, сто лет назад тоже было подобное. В главном зале два бессмертных бесследно исчезли, и до сих пор в книгах Судьбы их нет…

— Неужели они не отправились в цикл перерождений?

Как только эти слова были произнесены, их лица напряглись, а затем они плотно сомкнули губы, больше ничего не говоря.

О чём они могли подумать, о том же, наверное, думали и многие бессмертные Девяти Небес. Просто никто не решался заговорить или, можно сказать, никто не смел заговорить.

Прошло ещё пять дней, на Девяти Небесах по-прежнему не было никаких изменений, словно лис-оборотень Бай И и не возвращался.

Отношение Небесного Императора также оставалось загадкой для бессмертных.

А за эти дни Лин Сяо не мог спокойно спать, его сердце было охвачено тревогой и беспокойством.

— О чём же думает Небесный Император? Он же не казнил лиса-оборотня!

Лин Сяо ходил взад-вперёд по Павильону Линтянь и, в конце концов, принял решение:

— Я обязательно должен снова пойти в Чертог Чунхуа и посмотреть.

http://bllate.org/book/15500/1374830