Готовый перевод The Wrong Love for My Male God / Ошибочная любовь к моему мужскому божеству: Глава 39

Трое друзей пообедали, после чего Нянь Хуа и Фу Чэнси проводили младшего брата обратно в школу. Когда он уже хотел спросить Фу Чэнси, каковы его планы, тот, засунув руки в карманы, пересек улицу и направился к магазину.

Нянь Хуа слегка поджал губы, ускорил шаг и спросил:

— Ты сегодня... опять не вернешься домой?

— Угу, завтра утром занятия. Если останусь у тебя, смогу поспать подольше, — ответил Фу Чэнси, бросив на него косой взгляд. — Что, не хочешь, чтобы я остался?

— Нет-нет, я не это имел в виду, — поспешно замотал головой Нянь Хуа.

— О? А что же ты имел в виду? — Фу Чэнси придвинулся к его уху, игриво ущипнул его за зад и с хитрой улыбкой добавил:

— Ты хотел сказать именно это?

— Что ты делаешь! — Нянь Хуа тут же отстранил его руку, огляделся по сторонам и предупредил:

— Веди себя прилично! Впредь не смей так себя вести на людях, понял?

— Понял-понял, — буркнул Фу Чэнси.

Когда Нянь Хуа открыл дверь, он тут же обнял его и, прижав к стене, начал дразнить:

— Ну что, Хуахуа, теперь я могу позволить себе немного наглости?

— Ты, маленький нахал, — лицо Нянь Хуа мгновенно покраснело.

Он почувствовал легкий аромат духов Фу Чэнси, и его сердце начало биться быстрее. Смущенно кивнув, он сказал:

— Хорошо, разрешаю!

На следующий день, в полдень, когда Нянь Хуа доставал хлеб из духовки, он почувствовал, как его телефон в кармане начал непрерывно вибрировать. Удивленный, он аккуратно поставил противень и присел под стойку.

Телефон продолжал вибрировать. Нянь Хуа подумал, что кто-то звонит, но, достав его, обнаружил множество личных сообщений и запросов на добавление в друзья в Weibo.

Он был шокирован и тут же открыл приложение. Лента сообщений была заполнена новыми уведомлениями.

— Боже! Ведущий на тебя подписался и даже упомянул тебя в посте! Быстро смотри!

— Простите за беспокойство. Могу я спросить, как вы познакомились с ведущим? Я тоже хочу с ним подружиться. Спасибо!

— Вау! Я его фанат уже три года, а он на меня не подписался. А ты за два года уже смог с ним подружиться. Эх, общество, общество, мне до тебя далеко.

— Поздравляю! Видимо, активность в комментариях действительно помогает! Запомнил! С этого момента тоже попробую! Если не секрет, подскажите, как правильно комментировать?

— Вы видели ведущего вживую? Как он выглядит? Красивый? Можете скинуть фото в личку? Обещаю, никому не покажу!

...

По мере того как сообщения продолжали поступать, среди них стали появляться оскорбления и насмешки. Нянь Хуа, поняв, в чем дело, сначала отключил функцию личных сообщений, а затем открыл страницу Фу Чэнси.

Он увидел, что десять минут назад «Молчаливый персиковый цвет» опубликовал новый, довольно двусмысленный пост, сопровождаемый фотографией горячего молока и сэндвича.

— Спасибо Хуахуа за вкусный завтрак, очень понравилось! [Сердечко] [Фото] @Хлебный Супермен Супер Хуахуа.

Нянь Хуа усмехнулся. Затем он открыл комментарии и увидел, что многие фанаты жаловались на то, что хотят отписаться, но большинство были в замешательстве или просто восхищались. Некоторые даже упоминали Супер Цветочек, сожалея, что выбрали не ту пару.

Нянь Хуа фыркнул, закрыл Weibo и позвонил Фу Чэнси.

Тот быстро ответил. Сразу же начал подкалывать:

— Хуахуа, ты соскучился по мне?

Нянь Хуа не стал вдаваться в шутки и быстро сказал:

— Хуахуа, зачем ты опубликовал такой пост? Быстро удали его! Многие пишут, что хотят отписаться!

— Зачем удалять? Это мой аккаунт, я могу публиковать что хочу, — голос Фу Чэнси звучал слегка раздраженно.

— Я знаю, я не имею в виду ничего плохого, — Нянь Хуа присел на корточки, чувствуя, как затекают ноги. — Я просто не хочу, чтобы твои фанаты, которых ты с таким трудом набрал, начали отписываться из-за меня. Это же так обидно.

— Нечего обижаться, — Фу Чэнси перевел разговор. — Хуахуа, скажи, если бы ты увидел, что я упомянул кого-то другого в таком посте, ты бы отписался?

— Я? — Нянь Хуа задумался. — Конечно нет, я твой преданный фанат. К тому же, когда я ошибался раньше, подобное уже случалось. И тогда я думал, что если ты действительно начнешь встречаться с кем-то, то просто стану твоим фанатом, который поддерживает твою карьеру, но отписаться — это невозможно. Мне еще нужно слушать твой голос!

— Вот видишь, — продолжил Фу Чэнси. — Для моих слушателей важно, чтобы я хорошо делал свою работу на радио, чтобы они были довольны. А что касается моей личной жизни, это никого не касается, и никто не имеет права вмешиваться. Разве не так?

— Это так... но я боюсь, что ты станешь менее популярным, — тихо сказал Нянь Хуа.

Фу Чэнси рассмеялся:

— Эй, разве ты не должен бояться, что я стану слишком популярным?

— Какой ты наглый! — Нянь Хуа тоже рассмеялся. — Ладно, пусть будет так. Я пока не буду тебя отвлекать, мне нужно заняться делами. Что ты сейчас делаешь?

— Я наблюдаю за процессом, — ответил Фу Чэнси. — Там, где ты узнал, кто я на самом деле. Сейчас я делаю ремонт, и к майским праздникам он будет готов. Тогда я приглашу тебя.

— Отлично! — Нянь Хуа выбрался из-под стола. — Тогда я пока побегу, пока, Хуахуа.

Закончив разговор, Нянь Хуа все еще чувствовал легкое беспокойство и снова открыл Weibo. В комментариях под постом Фу Чэнси уже доминировали преданные фанаты, а несколько язвительных комментариев были завалены ответами.

Нянь Хуа успокоился и открыл свою страницу. Однако там царил хаос. Многие нападали на его сексуальную ориентацию, а также на его родителей и семью.

Разозлившись, он уже хотел ответить, но вдруг подумал, что любая известность — это хорошо, и почему бы не воспользоваться этим «бизнес-шансом» для рекламы своего магазина?

С энтузиазмом он опубликовал QR-код своего магазина с рекламной фразой, а затем изменил описание своего аккаунта на: «Основатель компании "Булочки круглый год"».

Через десять минут, когда Нянь Хуа готовил торт, ему позвонил Фу Чэнси.

Он взял трубку, но не успел ничего сказать, как услышал:

— Боже, что ты натворил!

— Что случилось? — с недоумением спросил Нянь Хуа.

— Ты только что опубликовал пост... — Фу Чэнси смеялся и плакал одновременно. — Меня уже завалили упоминаниями. Фанаты думают, что меня обманул какой-то мошенник!

Нянь Хуа повесил трубку и проверил комментарии. Некоторые из тех, кто ранее его поддерживал, теперь присоединились к тем, кто его критиковал. Критики и фанаты, что бывает редко, объединились против него, словно готовы были вылезти из экрана и разорвать этого мошенника, который притворяется фанатом, чтобы обмануть и заработать. А со стороны Фу Чэнси многие начали сомневаться, не заплатили ли ему за рекламу.

Нянь Хуа быстро удалил этот злополучный пост и не решался заходить в аккаунт целую неделю.

Несмотря на то что в интернете его критиковали, в реальной жизни его отношения с Фу Чэнси не пострадали. Более того, бизнес его кондитерской процветал. И, возможно, благодаря тому спорному посту, в последующие дни количество онлайн-заказов постепенно увеличилось.

После небольшого скандала в Weibo долгожданные майские праздники наконец наступили.

Рано утром Нянь Хуа и Фу Чэнси прибыли на автовокзал города S.

Это был первый раз, когда Фу Чэнси оказался в таком месте. Выйдя из машины, он увидел толпы людей внутри и снаружи, и все это выглядело хаотично. С раздражением он выдохнул и спросил Нянь Хуа:

— Хуахуа, а можно я отвезу тебя домой на мотоцикле?

— Не шути. Отсюда до моего дома ехать четыре-пять часов. На мотоцикле мы доберемся только к ночи, — ответил Нянь Хуа, просматривая расписание.

— А разве нет скоростных поездов до твоего дома? Обязательно ехать на автобусе? — с досадой спросил Фу Чэнси.

http://bllate.org/book/15497/1374168