Готовый перевод The Wrong Love for My Male God / Ошибочная любовь к моему мужскому божеству: Глава 29

Фу Чэншо уставился на его удаляющуюся спину, втайне сжав ручку двери так, что кости побелели, а в глубине глаз мелькнула тень коварства.

* * *

Фу Чэнси ещё с того момента, как узнал, что Гуань Синь прогуляла неделю занятий, догадывался, что Гуань Юэ скоро его наймёт.

И действительно, на следующее утро Гуань Юэ позвонил и вызвал его в свой офис.

Когда Фу Чэнси постучал и вошёл в кабинет, Гуань Юэ стоял у панорамного окна, засунув руки в карманы, и смотрел на пейзаж за стеклом.

Услышав стук, он обернулся, окинул Фу Чэнси оценивающим взглядом с головы до ног и произнёс:

— Сяоси, как жизнь в последнее время?

— Всё хорошо, спасибо за заботу, — отмахнулся Фу Чэнси и, делая вид, что интересуется, спросил, — Брат Гуань, вы так рано меня вызвали, что-то случилось?

— М-да, есть одно маленькое дело. Присаживайся сначала, — сказал Гуань Юэ, усаживаясь сам и доставая из-под столика пачку сигарет, которую он швырнул Фу Чэнси. — Я слышал от Хэ Чана, что ты в последнее время всё реже появляешься в баре. Сяоси, чем ты всё это время занят?

— Учёбой, — Фу Чэнси закурил сигарету. — Брат Гуань, я всё ещё студент. Чем ещё, кроме учёбы, я могу быть занят?

— Я думал, ты занят романтическими отношениями, — мрачно произнёс Гуань Юэ.

Рука Фу Чэнси, чиркавшая зажигалкой, на мгновение замерла, затем он невозмутимо прикурил, выпустил кольцо дыма и сказал:

— У меня нет на это времени.

— И хорошо, — Гуань Юэ бросил на него взгляд, забросил ногу на ногу, скрестил руки и, помолчав немного, произнёс серьёзным тоном, — Сяоси, я хочу попросить тебя об одной услуге... Синьсинь уже неделю не ходит на занятия. С тех пор, как прошла вечеринка по случаю её дня рождения, она целыми днями запирается у себя в комнате, не ест, не пьёт, ничего не хочет делать. Стоит кому-нибудь лишь слегка к ней прикоснуться, как она начинает рыдать и кричать. Сяоси, если Синьсинь продолжит в том же духе, вся наша семья сойдёт с ума. Поэтому мне приходится снова, теряя лицо, умолять тебя: сходи навести её, хорошо?

— Брат Гуань, депрессия у вашей сестры уже настолько серьёзная. Почему вы не ведёте её к врачу, а вместо этого раз за разом обращаетесь ко мне? — поднял бровь Фу Чэнси.

Гуань Юэ слегка нахмурился, в его глазах мелькнуло нечто неуловимое:

— Она не хочет идти.

— Не она не хочет идти. Это ваша семья боится потерять лицо, не хочет, чтобы посторонние узнали, поэтому вы не ведёте её, — прямо возразил Фу Чэнси.

Гуань Юэ поднял голову и уставился на него с землистым от злости лицом.

— Вы, люди, все как один, ради так называемого лица готовы пожертвовать даже жизнью родного человека, — Фу Чэнси усмехнулся, глядя на тлеющий кончик сигареты. — Прости, брат Гуань. Я через такое уже проходил, не хочу снова вмешиваться. Если ты действительно заботишься о сестре, я могу порекомендовать тебе знакомого психолога. Но никто из вас не должен уходить от ответственности, зная только, как давить на меня!

— Фу Чэнси! Ты...

— И ещё, брат Гуань, я тоже хочу кое-что тебе сказать, — Фу Чэнси потушил окурок и встал, глядя на него сверху вниз. — С сегодняшнего дня я больше не буду выполнять для тебя поручения. И что касается бара — я отработаю до конца этого месяца. Пусть Хэ Чан ищет кого-нибудь другого.

С этими словами он уже собрался было развернуться и уйти, как услышал, как Гуань Юэ, сдерживая гнев, спросил:

— Фу Чэнси, ты что, решил встать на путь исправления, начать новую жизнь?

Фу Чэнси кивнул и спокойно произнёс:

— Да, я больше не хочу влачить такое существование.

Гуань Юэ прищурился, в уголке его рта промелькнула неоднозначная улыбка. Затем он откинулся на спинку кресла, смягчил голос и сказал:

— Ладно, раз уж ты принял решение, я не буду тебя удерживать. Что касается Синьсинь... раз у тебя есть знакомый психолог, будь добр, дай мне его контакты.

— Без проблем, пришлю позже, — сказал Фу Чэнси и уже сделал шаг к выходу, как Гуань Юэ внезапно окликнул его.

— Сяоси, постой! — он тихо вздохнул и униженно произнёс. — Когда я договорюсь с врачом о времени, не мог бы ты сходить к нам домой и помочь уговорить Синьсинь пойти в больницу? Мы правда не можем её уговорить.

Фу Чэнси подумал и согласился:

— Хорошо, я понял. Свяжись со мной, когда будет нужно.

И, не дожидаясь ответа, вышел за дверь.

В последнее время Нянь Хуа был довольно занят.

Казалось, с наступлением апреля у людей резко прибавилось дней рождений. Раньше он каждый вечер мог закрыться пораньше и отдохнуть, но последнюю неделю почти каждый день затягивал почти до одиннадцати ночи.

В тот вечер, когда он наконец всё убрал и лёг в постель, было уже почти полночь. От нечего делать Нянь Хуа прислонился к изголовью и открыл Вэйбо.

Однако, прежде чем он успел пролистать ленту, первым делом в личные сообщения ворвалось одно уведомление.

Нянь Хуа замер, затем быстро открыл почту. В тот момент, когда он подумал, что это сообщение от того бездельника, он неожиданно увидел в разделе «Чаты» имя своего Кумира.

[Молчаливый персиковый цвет: Картинка]

[Молчаливый персиковый цвет: Это твой друг?]

Нянь Хуа ахнул и поспешно открыл изображение. На картинке было видно, что в комментариях под последним постом Кумира, набравшем больше всего лайков, снова засветился «Мотоциклетный супермен — Супер Цветочек». И, как обычно, он использовал вызывающие выражения, чтобы поддразнить Кумира и привлечь его внимание.

Нянь Хуа цокая языком, тут же ответил Кумиру.

[Супер Хуахуа: Извини, Кумир, это мой друг... Я раньше рекомендовал ему твою радиостанцию, ему тоже понравилось, вот он и подписался. Хотя мой друг говорит немного неприлично, но на самом деле он очень хороший человек. Надеюсь, ты не сердишься! Я напомню ему быть поаккуратнее!]

[Молчаливый персиковый цвет: Ничего, я не сержусь. Твой друг довольно забавный.]

[Супер Хуахуа: Хе-хе, сейчас он интересный, но раньше характер у него был ужасный.]

[Молчаливый персиковый цвет: Насколько ужасный?]

[Супер Хуахуа: Очень ужасный! Настолько, что не успеешь и двух слов сказать, как уже хочется надеть на него мешок и избить. Но позже, постепенно узнав его получше, я понял, что он на самом деле неплохой. По натуре добрый и мягкий, просто слишком колючий. Но хорошо, что он красивый, иногда я просто смотрю на его лицо и могу простить ему любые ошибки.]

[Молчаливый персиковый цвет: Да? Значит, судя по всему, он очень красивый.]

[Супер Хуахуа: Да, мой друг очень красивый! И к тому же высокий! Черты лица все очень приятные, глаза особенно яркие. Когда он не улыбается, выглядит немного пугающе, но когда улыбается — очень мило! И когда улыбается, видны два острых зуба, как у зомби.]

[Молчаливый персиковый цвет: Это клыки!]

[Супер Хуахуа: Ой, извини. Я всё думал, что такие зубы называются зубами зомби. В общем, мой друг очень красивый, вот и всё.]

[Молчаливый персиковый цвет: Судя по твоим словам, кажется, ты очень симпатизируешь своему другу.]

[Супер Хуахуа: У моего друга есть пара.]

[Молчаливый персиковый цвет: Эм, извини. Я сказал что-то не то.]

[Супер Хуахуа: Нет-нет! Это я слишком много сказал, и ты меня неправильно понял. Хе-хе, Кумир, извини, в последние дни я был занят, не успевал прорываться в горячие комментарии. Сейчас пойду послушаю все твои аудио за эти дни! Уже поздно, ложись пораньше!]

[Молчаливый персиковый цвет: Хорошо, спасибо, спокойной ночи.]

[Супер Хуахуа: Спокойной ночи! Кумир!]

Отправив последнее сообщение, Нянь Хуа отложил телефон и потер онемевшее от улыбки лицо. Затем снова взял его и перечитал диалог с Кумиром.

Он не мог поверить, что впервые пообщался с Кумиром так много, и всё обсуждение крутилось вокруг другого мужчины! Причём весь процесс он проделал без единой эмоциональной волны, даже с оттенком хвастовства! А Кумир, к удивлению, тоже проявил интерес к делам того бездельника, с любопытством задавая столько вопросов.

Пока Нянь Хуа самодовольно размышлял, ему вдруг показалось, что что-то не так.

Если хорошенько подумать, действительно не так! Зачем Кумиру интересоваться делами того бездельника?!

Нянь Хуа в панике схватил телефон и заново перечитал диалог. И только тогда с ужасом осознал, что почти все темы были заданы Кумиром, а он лишь отвечал. И в конце, после того как он снова упомянул, что у бездельника есть пара, тон Кумира явно стал холоднее!

* * *

Сегодня задержался на работе, обновление вышло поздно, простите.

Кроме того, на следующей неделе перехожу на обновления через день. Девятнадцатого числа вернусь к ежедневным обновлениям.

Автор три года скитался, и в этом году наконец-то сможет встретить Новый год дома.

Поэтому нужно больше времени проводить с семьёй. Надеюсь, маленькие ангелочки продолжат любить нашего Цветочек и Хуахуа! Чмок-чмок!

http://bllate.org/book/15497/1374157