Готовый перевод After Transmigrating as the Richest Man, I Just Want to Be a Salted Fish / После переселения в тело олигарха я хочу быть только ленивцем: Глава 26

Гу Цзяцзы, будучи одного возраста с Чу Цзэшэнем и остальными, просто кивнула им в знак приветствия. Остальные трое, кто помладше, сделали хорошую мину и вежливо поздоровались.

Самый младший, поскольку он был женат на человеке, имеющем наибольшие права голоса, наслаждался тем, что с ним здоровались другие.

Увидев столько людей, Мокка тоже пришёл в возбуждение и начал кружить вокруг них.

Чу Ханьцзинь, когда Мокка коснулся её обуви, невольно вскрикнула:

— Зачем ты собаку привёл? Мои туфли нельзя мочить.

Гу Бай подозвал Мокку к себе и пристегнул поводок.

— Ты не то, что она любит есть, она на тебя слюной не будет течь.

Чу Ханьцзинь взглянула на Чу Цзэшэня рядом с Гу Баем и, всё ещё с опаской, сказала без особой уверенности:

— Я немного боюсь собак, просто высказалась.

Гу Бай ничего не ответил.

Чу Цзэшэнь взял поводок из рук Гу Бая:

— Дай мне.

Гу Цзяцзы увидела, как Чу Цзэшэнь, ведя Мокку, подошёл к ней, и попыталась с ним поиграть, но Мокка без особого интереса посмотрел на неё и проигнорировал.

Гу Цзяцзы сказала:

— Мокка такой милый, бояться нечего. Когда путешествуешь с питомцем, контакта не избежать, тебе лучше привыкнуть.

— Всё же лучше держаться от Мокки подальше, — Чу Цзэшэнь придвинулся ближе к Гу Баю. — И не дразните его просто так. Во время игры он может не рассчитать силу, чтобы избежать травм.

Мокка во время игры никогда не открывал пасть и знал меру, но Чу Цзэшэнь выставил его непослушным щенком.

Услышав эти слова Чу Цзэшэня, Се Вэнь и Лу Шэнфань про себя пробурчали пару фраз. Неизвестно, кто же это при первой встрече взял красный конверт в качестве карманных денег на покупку лакомств для Мокки.

При посадке в самолёт восемь человек естественным образом разделились, временно никто не хотел ни с кем общаться.

Местом их поездки был отечественный остров, время полёта — три часа, обед был на борту.

Всю дорогу было довольно спокойно, ведь в самолёте также были три стюардессы, и им не было нужды выставлять напоказ свои разногласия при посторонних.

Люди вели себя прилично, но Мокка — нет. Поскольку это был его первый полёт на самолёте, возможно, из-за страха, он всё время беспокоился и нервничал, и даже угощения не могли его успокоить.

У Гу Бая не было выбора, он взял его на руки, сел на диван и стал массировать ему живот, чтобы снять напряжение.

Мокка необычайно сильно привязался к человеку, прижался к Гу Баю и замер.

Когда пришло время обеда, Гу Бай из-за Мокки отложил приём пищи. Чу Цзэшэнь, пообедав, пришёл сменить его.

Эмоции Мокки понемногу стабилизировались, Чу Цзэшэнь взял сушёные куриные полоски, разорвал упаковку и стал кормить Мокку.

Гу Бай наконец освободил руки. Он тоже не пошёл к обеденному столу, а сел прямо на диване, чтобы поесть.

Се Вэнь, сытый и довольный, бросил взгляд на диван и небрежно бросил:

— Настоящая семья из трёх человек. Редко увидишь, как А-Цзэ кормит ребёнка.

Теперь, кроме Лу Шэнфана, который с радостью наблюдал за этой сценой, у остальных четверых в сердцах роились разные мысли.

После посадки самолёта Мокка, всё ещё приставучий к хозяину, перевернул ситуацию с ног на голову и стал главным. Он — король суши, едва коснувшись лапами земли, потянул Чу Цзэшэня вперёд. Чу Цзэшэнь натянул поводок, и король суши пал.

Они остановились не в отеле. Се Вэнь забронировал виллу, но поскольку Гу Цзяцзы и другие присоединились позже, они тоже забронировали другое место.

По совпадению, это тоже была вилла в их районе, и, что ещё более удивительно, две виллы оказались напротив друг друга.

При заселении две группы разместились отдельно. Багаж уже прибыл заранее. Когда Гу Бай, ведя Мокку, вошёл в дом, к ним пришёл Гу Жуйлинь, который должен был заселяться напротив.

— Третий, я пришёл побеспокоить. В моей комнате нет собственного санузла, это не очень удобно, так что я остановлюсь у вас.

Гу Бай сказал:

— Откуда ты знаешь, что у нас здесь есть лишняя комната с собственным санузлом?

Гу Жуйлинь усмехнулся:

— Ты и вправду знатная особа, которая всё забывает. Несколько лет назад наша семья уже приезжала сюда отдыхать и останавливалась именно в этой вилле.

Гу Бай промолчал. Сколько ни осторожничай, а кажется, он всё же допустил оплошность.

Выйдя, Чу Цзэшэнь услышал, как Гу Жуйлинь говорит:

— В чём дело? В вилле четыре комнаты с собственными санузлами, вы все их заняли?

— Нет, одна комната свободна.

Услышав эти слова Чу Цзэшэня, Гу Жуйлинь вдруг рассмеялся:

— Раз есть лишняя, вот и отлично. Всё равно она пустует, я заплачу соответствующую плату за проживание.

Сказав это, он собрался войти внутрь вместе с человеком, нёсшим его багаж.

Чу Цзэшэнь подошёл к Гу Баю, случайно оказавшись у входа:

— Комната не пустует. В ней будет жить Мокка.

Гу Жуйлинь опешил, опустил взгляд и с усмешкой посмотрел на Мокку:

— Собака живёт в отдельной комнате?

Чу Цзэшэнь без тени смущения заявил:

— Дома он уже привык. Так что здесь больше нет свободных комнат с санузлом.

— Третий, я помню, дома ты спал в одной комнате с Моккой. С каких это пор собака стала получать такое же обращение, как человек? — Гу Жуйлинь сказал низким голосом. — Я твой родной брат.

Был ли он родным братом или нет, для Гу Бая уже не имело значения. Если точно, кровное родство для него было куда менее важно, чем выгода, и у него не было желания поддерживать эти отношения.

— Второй брат, ты же сам сказал — раньше. Сейчас я женат, как я могу продолжать жить в одной комнате с Моккой? — сказал Гу Бай. — В доме Чу Мокка и вправду получает обращение как человек: у него отдельная комната, за ним ухаживает специальный человек.

В конце концов Гу Жуйлинь ушёл вместе со своим человеком обратно в виллу напротив.

Дворецкий виллы уже достал из чемодана маленькую лежанку и игрушки Мокки. Лежак Мокки расположился в гостиной на первом этаже.

Войдя внутрь, Гу Бай отпустил поводок, и Мокка, как обычно, начал всё обнюхивать, осваивая новую территорию.

Се Вэнь и Лу Шэнфань уже сидели на диване в гостиной. Увидев, как вошли двое, Се Вэнь спросил:

— Зачем приходил Гу Жуйлинь?

Чу Цзэшэнь ответил:

— Просил комнату.

Се Вэнь фыркнул:

— Я не привык жить с незнакомцами. Пусть ищет другое место.

— Я уже прогнал его.

Чу Цзэшэнь повернулся к Гу Баю:

— Комната на втором этаже, справа.

Гу Бай кивнул:

— Я сначала поднимусь наверх. Когда будете собираться выходить, позовите меня.

Се Вэнь уже собирался сказать, что комната справа разве не свободна, но Лу Шэнфань остановил его.

Только после того, как Гу Бай поднялся наверх, Се Вэнь спохватился и стал подшучивать над Чу Цзэшэнем:

— Неужели вы до сих пор живёте в разных комнатах? К чему тут быть джентльменом?

Лу Шэнфань усмехнулся:

— Будь он неджентльменом, ты бы не увидел эту идиллическую сцену счастливой семьи из трёх человек.

Се Вэнь всё понял. Действительно, если рассуждать на этом уровне, прямые отношения выгоды и физические отношения — совершенно разные вещи. Если только это не обоюдное желание, физические отношения гораздо хрупче, чем отношения выгоды.

— Брак по расчёту — это же камень себе на ногу? — Се Вэнь откинулся на диван, лениво погладил Мокку по голове. — Нельзя прикоснуться, нельзя съесть, нельзя подразнить, можно только смотреть. С ним ещё сложнее, чем с Моккой.

Лу Шэнфань, видя, что Чу Цзэшэнь не выказывает недовольства, сказал:

— Разве ты не знаешь, какой бардак в семье Гу? Гу Хайшэн отдал все акции Гу Баю, а Гу Бай не разбирается в бизнесе. Если не заключить брак по расчёту и не найти опору, то что, семья Гу в будущем действительно будет сидеть и проедать капитал?

— Чтобы быть опорой, нужно дать что-то сладкое. Кто станет без причины простофилей? — Се Вэнь взглянул на невозмутимого Чу Цзэшэня. — Ты что, готовишь какую-то крупную комбинацию?

Чу Цзэшэнь подозвал к себе Мокку:

— Брак — это не взаимный обман. Не нужно применять здесь приёмы, годные для бизнеса.

Се Вэнь мысленно выругался про себя: лицемер.

— Значит, ты всё-таки готовишь крупную комбинацию.

Лу Шэнфань тихо рассмеялся:

— Когда ты видел, чтобы А-Цзэ вёл переговоры о бесприбыльной сделке? А, нет, теперь, пожалуй, следует сказать — о браке.

Се Вэнь не был тем, кто лезет в чужие дела. Раз уж человек уверен в себе, он не будет впутываться в эту кашу.

— Тогда я позже позвоню водителю. В течение следующей недели в нашей вилле не должно появляться ничего связанного с работой. За каждое нарушение — сто тысяч. Хочешь отдыхать — отдыхай как следует, лучше бы ещё и придумал что-нибудь интересное.

Комната, в которой остановился Гу Бай, должно быть, была главной спальней, с небольшим балконом, где вечером можно было посидеть с бокалом вина.

Всё путешествие было заранее спланировано Се Вэнем. Вся вилла была полностью оборудована, постельное бельё и пододеяльники были новыми, в комнате витал лёгкий фруктовый аромат.

Вернувшись в комнату, Гу Бай растянулся на диване. Действительно, он всё ещё не очень любил длительные поездки. Хотя ему и не нужно было ни о чём заботиться, дальняя дорога всё равно утомляла тело.

http://bllate.org/book/15495/1374391