Готовый перевод The Multi-Identity Me Crashed in Front of the School Heartthrob / Я со множеством личин облажался перед школьным красавчиком: Глава 40

На этом идеальном большом Альфе была ещё розовая фартушка с Сейлор Мун, контраст между милым и крутым заставлял Хэ Юя каждый раз внутренне вопить — как же чертовски мило!

Фартушку подарили в супермаркете при покупке молока, он тогда взял первую попавшуюся, не глядя, как она выглядит. Не ожидал, что Чу И действительно наденет её, и ещё... довольно симпатично смотрится.

Однозначно, завершённость стиля зависит от лица.

Хэ Юй полюбовался ещё несколько секунд, прежде чем неохотно вернуться в ванную, открыть кран, набрать воды в ладони и плеснуть на лицо, вздрогнув от холода.

Проснулся.

Но всё равно чувствовал себя не в своей тарелке, глаза будто песком засыпало, моргнёшь — и верхнее с нижним веко вместе вопят охренеть как больно, даже мышцы ноют в знак протеста — мне нужен сон.

Такая жизнь не для людей.

Хотя нет, Хэ Юй зевнул, теперь вроде как для людей, — подумал он, выдавливая новое фирменное средство для умывания, которое купил Чу И. — Когда голоден — есть горячая еда, возвращаясь домой, не нужно убираться, если проблемы — кто-то их решает...

По сравнению с прошлым, сейчас — райская жизнь.

Довольствуйся малым, и будешь счастлив.

За завтраком Чу И закончил первым и, видя, как тот проглатывает последний кусок, сказал:

— Ты на работе ешь только печеньки-мишки?

Хэ Юй замедлился, проговорился, почесал затылок:

— А... больше ничего и нет, даже те бутерброды с начинкой, что брат Фэн раздаёт, я уже до тошноты наелся.

На его лице отразилось отчаяние:

— Сейчас вижу хлеб — вспоминаю чернику, вижу чернику — вспоминаю черничный хлеб, я уже почти превратился в черничного духа, везде вижу синий свет.

— Бери с собой еду, — убрал со стола Чу И, — или поешь перед уходом.

Хэ Юй был потрясён такой заботой, совсем не имея сил отказаться.

Кулинарные навыки Чу И давали ему ощущение, что даже если этот человек не унаследует миллиардное состояние, он сможет прокормить себя, открыв закусочную.

Перед выходом Хэ Юй неохотно убрал тот поношенный школьный костюм-мешок, который носил больше года, и надел припасённый, подходящий по размеру школьный костюм, не отличающийся от нового — ни разу не надевал.

Маленький Хэ Юй надел пёструю одежду, в одно мгновение превратившись из низкого и нескладного в высокого и стройного.

Хотя рост Хэ Юя был всего 175, но длинные ноги визуально увеличивали его, а стройная фигура тоже добавляла баллов.

Хэ Юй посмотрелся в зеркало — отражённый Омега был пропорционального телосложения, с солнечной аурой, улыбался, как на плакате люблю учиться, учёба любит меня, даже обычная стоячая поза выглядела очень молодо и энергично — хотя этот молодой и энергичный товарищ почти не спал всю ночь.

Сделав три раза стандартную улыбку зеркалу, Хэ Юй понял, что ему ещё чего-то не хватает.

Не уложил волосы, не может быть крутым.

Тёмный эльф не может не иметь крутой причёски.

Когда Хэ Юй вошёл в ванную, Чу И как раз мыл руки, увидев его, отошёл немного в сторону.

Рост 189 см делал Хэ Юя рядом с ним совершенно непохожим на Хэ Житья-не-дать, а скорее на маленькую жёнушку, да ещё избалованную до беспредела.

Хэ Юй набрал немного воды рядом с его руками, делая вид, что поправляет волосы, а на самом деле наблюдая в зеркале за расстоянием между ними.

За этот почти месяц у них было не так много случаев, когда они вместе стояли перед раковиной, как сегодня.

Чу И вставал слишком рано, обычно будил его в последний момент, он же одним рывком нырял в ванную, умывался и возвращался завтракать, всё в спешке, совершенно не было времени почувствовать уют жизни.

Вчера они полностью раскрыли карты, сбросили все маски и провели честный мужской разговор, установив открытую дипломатическую основу.

Поэтому он особенно ценил это короткое утреннее время вместе.

Чу И мыл руки, строго следуя семи шагам, мягкие подушечки пальцев тщательно проходили по каждому участку кожи, ресницы опущены, губы слегка сжаты, серьёзный, как безупречная мраморная статуя.

Хэ Юй немного посмотрел на статую в зеркале, рассеянно побрызгал водой на голову, на душе было пусто.

Спустя две секунды он сделал вид, что нечаянно наклонился в сторону, движение естественное и небрежное, будто не выспался и тело само качнулось.

Два отражения в зеркале мгновенно сблизились, почти соприкоснувшись, худи Хэ Юя задело худи Чу И — парные худи, купленные несколько дней назад в магазине, у Чу И чёрное, у него серое, внутри капюшона вышиты два утёнка.

Словно тихо спрашивая их: ныряющие утята?

Хэ Юй невольно поднял уголки губ, отражение в зеркале тоже улыбнулось, Хэ Юй заметил и сразу сжал губы, глаза весело забегали.

Тайно радуется.

Не успел он вдоволь порадоваться, как Чу И вдруг, не поднимая головы, сказал:

— Чему радуешься?

Хэ Юй вздрогнул от неожиданности, взглянул на него, думая: у тебя чтение мыслей или просто угадываешь, но в любом случае очень круто.

— Браток, я не радуюсь, — солгал Хэ Юй.

— Врёшь, — Чу И поднял голову, посмотрел в зеркало на парня на полголовы ниже, уголки губ изогнулись, и снова спросил:

— Чему радуешься?

— Радуюсь, какой ты красивый, — Хэ Юй вальяжно облокотился на раковину, наклонился и посмотрел на него снизу вверх, загораживая вид на свои руки, дразняще сказал:

— Ой, как же так красиво!

Как же хорошо сбросить маску, можно и ответно подкатить! Хэ Юй горел желанием.

— Мне нужно поблагодарить за комплимент? — Чу И остановил движение рук, наклонился, расстояние между ними сократилось, пока они не почувствовали дыхание друг друга.

Идеальные черты лица Альфы увеличились, взгляд спокойный, в глубине глаз только он. Запах ледяного моря тонкими струйками обвивался, для Хэ Юя это был смертельный соблазн. Его взгляд постепенно помутнел, он не контролируя себя слегка приподнялся на носках и приблизился.

Атмосфера стала амбивалентной, температура повысилась, лёгкий сладкий арбузный аромат разлился...

Однако твой папа И — это твой папа И, у него всегда есть десять тысяч способов тебя отрезвить. Кончик пальца ткнул ему в щёку, оттянул, и прозвучала безжалостная фраза:

— Если ещё раз появишься передо мной с этой идиотской причёской, в дальнейшем готовь себе сам.

— Что? — Хэ Житья-не-дать замер на секунду, затем резко очнулся, отступил на шаг, чтобы скрыть неловкость, протянул руку, взгляд блуждал:

— Я готовить? Нельзя, браток, не важно, если я взорвусь, но что, если кухню разнесёт, что, если ты отравишься, браток, одумайся!

Опасно, опасно, он только что хотел поцеловать Чу И. Нет, хотеть — не проблема, он и раньше часто хотел, но шокировало то, что он уже начал двигаться.

Невнимательность, как так вышло, зачем Чу И с утра выпускает феромоны, это же не период восприимчивости.

И он тоже, как так легко поддаётся соблазну, что же ты, Хэ Житья-не-дать, теперь не только небу жизнь мешаешь, но ещё и хочешь...

Хэ Юй в душе бил себя в грудь — непутевый!

Чу И пальцем отодвинул его лицо, закрывавшее обзор, и продолжил тщательно выполнять последний шаг семиступенчатого мытья рук.

— Я буду заказывать доставку, — взглянул на него, уголки губ приподнялись, дружелюбно заявил:

— Сам себе.

Хэ Юй...

Вот как, значит, ты меня ждал!

Утренние трогательные и смутные чувства рассеялись как облака. Хэ Юй успокоил сердце, изгнал желания и уложил волосы.

Отлично, Хэ Цзуйцзуй, ты очень красив, в этом школьном костюме у тебя уже есть начальная квалификация, чтобы плечом к плечу с Чу И войти в кампус.

Хорошо, волосы зачёсаны назад, да, очень круто, смотри, даже Чу, красавчик, И не смог удержаться и несколько раз на тебя посмотрел, ты уже успешно привлёк внимание этого красавца-Альфы.

— Чему улыбаешься? — Чу И небрежно потрепал его по голове, безжалостно сказал:

— До выхода осталось две минуты, хватит выделываться.

Хэ Юй застыл, быстро закончил свои дела и, схватив рюкзак, вышел с ним.

— Дверь не заперта, — позвал его Чу И, стоя в дверях, с выражением лица, будто смотрит на дошкольника.

Хэ Юй остановил шаг, уже устремившийся к свободе, развернулся и побежал назад, чтобы запереть дверь.

Раньше тоже часто забывал, в дом даже вор забирался, вор украл у него полкоробки лапши быстрого приготовления и оставил пятьдесят юаней и записку.

Ученик, нужно хорошо учиться, хорошо кушать, вредная еда вредит здоровью! На пятьдесят юаней купи два цзиня свинины и поешь!

Хэ Юй тогда подумал, что по нынешним ценам на второго старшего брата пятидесяти юаней на два цзиня не хватит, но найти вора уже не смог.

С тех пор он почти не забывал, но сейчас забывает ещё чаще — потому что кто-то каждый день напоминает.

Люди, право, падшие существа! Совсем нельзя баловать!

Чтобы скрыть свою зависимость от кого-то, Хэ Житья-не-дать насильно втянул всё человечество.

Апрель. Самые выносливые растения на обочине уже начали пробиваться зелёными ростками, нагло демонстрируя обратному весеннему холоду — холодно тебе — холодно, а я зеленею, пока тебя тошнит!

http://bllate.org/book/15494/1374413