Готовый перевод The Multi-Identity Me Crashed in Front of the School Heartthrob / Я со множеством личин облажался перед школьным красавчиком: Глава 3

Он взял йод и ватные палочки, чтобы продезинфицировать рану, движения его были быстрыми и умелыми, почти не причиняя боли.

Когда он двигал пальцами, на ладони виднелись тонкие мозоли и несколько маленьких шрамов на тыльной стороне руки и пальцах, словно награды, резко контрастирующие с его хрупким на вид телом.

В уголке рта Чу И играла игривая улыбка.

— Из какого ты класса? — спросил Чу И между делом.

Голос был низким и бархатистым, словно он говорил прямо в ухо.

— Из 24-го класса второго курса старшей школы, — ответил Хэ Юй.

— Как зовут? — Чу И облокотился на подлокотник дивана, подперев подбородок, и не отрываясь смотрел на него.

Хэ Юй, к своему удивлению, почувствовал себя немного неловко под таким пристальным взглядом.

Честно говоря, вокруг него и раньше встречались симпатичные Альфы, но настолько красивого он видел впервые, да ещё и так близко. Для такого эстета, как он, это было серьёзным ударом...

К тому же, феромоны Альфы перед ним были невероятно мощными, а их степень совместимости просто зашкаливала. Его лицо начало нагреваться просто на физиологическом уровне. Наклонив голову, чтобы продолжить перевязку, он тихо пробормотал:

— Хэ Юй. Хэ, как в «Лучше бы мы никогда не встречались», и Юй, как «лишний».

— Чу И, — парень рассмеялся, услышав такую разницу в подаче двух иероглифов своего имени.

Когда он смеялся, внешние уголки его глаз слегка приподнимались.

— Давай дружить?

Теперь Хэ Юй разглядел: у него были глаза-«фениксы», благородное и холодноватое лицо, но улыбка была игривой, и в целом он выглядел очень привлекательно. Погоди, Чу И хочет с ним дружить? Это как если бы президент приехал в деревню обсуждать дела с фермером.

Что-то тут не так. На лице Хэ Юя отразилась сдержанная растерянность. Он не сказал ни «да», ни «нет».

— Говори прямо, — Чу И откинулся на спинку дивана, на губах играла невероятно красивая улыбка. — Сейчас мне нужен возлюбленный, который совместим со мной и с которым мы якобы страстно влюблены. Ты подходишь идеально.

А, вот оно что. Хэ Юй немного успокоился. Старый добрый инструмент в чьих-то руках.

— Наша степень совместимости, — Чу И ненадолго закрыл глаза, словно зверь, ищущий свою пару, слегка втянул воздух носом, затем снова открыл глаза, в которых плескалась улыбка, — как раз выше 90%.

Чувства Альфы намного острее, чем у Омеги или Беты. Феромоны, рассеянные в воздухе, не могли ускользнуть от его восприятия. Высокая степень совместимости, превышающая 90%, вызывала ощущение полной гармонии, невероятно приятное. Независимо от эмоциональной отчуждённости, физиологически они были идеально подходящими друг другу существованиями.

— Насчёт оплаты договоримся, правила установим вместе, — голос Чу И был низким и плавным, словно у искусного охотника в степи, который наступает, но оставляет пространство для манёвра. — Как тебе?

Всё произошло слишком внезапно. Хэ Юй не считал, что такой важный человек, как Чу И, станет с ним шутить. Поэтому он серьёзно задумался о плюсах и минусах.

Чу И не торопил его, терпеливо наблюдая, подперев подбородок.

Кое-что о Чу И Хэ Юй слышал от Юань Ли.

Мать Чу И — президент международной ювелирной компании. Говорят, как только он дифференцировался, она начала искать по всему свету подходящего по статусу Омегу, чтобы измерить степень совместимости. Не так давно она наконец нашла того, у кого совместимость была выше 80%, и немедленно, против воли Чу И, договорилась с родителями о помолвке.

Чу И был против. Инцидент, когда они с матерью поссорились на одном из банкетов, даже попал в новости города Тунъянь.

Хэ Юй всё понял: нужно притвориться влюблённой парой.

Альфы высшего S-класса, наслаждаясь огромными физиологическими преимуществами, также несут слабость — трудности в поиске предназначенного Омеги. Другими словами, Омеги с низкой совместимостью просто не выдержат их мощных феромонов.

А после того, как Альфа находит высокосовместимого Омегу, физиологически он начинает испытывать отторжение к любому другому Омеге. Чем выше уровень Альфы, тем серьёзнее этот эффект.

Сейчас Чу И срочно нужно расторгнуть помолвку, поэтому найти Омегу со степенью совместимости выше 80% и притвориться влюблёнными — лучший способ.

Ведь даже самые известные биологи не могут обойти законы биологии и заставить Альфу, погружённого в физиологическую и психологическую влюблённость, полюбить другого.

Хотя найти высокосовместимого Омегу для Альфы высшего S-класса — всё равно что искать иголку в стоге сена, но сегодня он его таки выловил... Честно говоря, он вообще не понимал, как такой заурядный Омега, как он, мог иметь такую высокую совместимость с Чу И.

Но это неважно. Они сотрудничают: он получает деньги, Чу И решает проблему с женихом. Взаимовыгодно.

— Ну как? — спросил Чу И, увидев, что тот поднял голову.

— Сколько... денег? — Хэ Юй принял вид бедняка, не видевшего свет, застенчиво теребя пальцы.

— Двадцать тысяч в месяц. Если понадобится встреча со старшими — оплата отдельно, по две тысячи за раз. Твоя плата за обучение и проживание могут полностью лечь на меня, — в уголке рта Чу И играла небрежная улыбка, и говорил он так, будто предлагал: угощаю тебя обедом. — За исключением необходимых случаев, я не буду иметь с тобой излишнего физического контакта. Если потребуется прикосновение, оно не будет выходить за рамки, и я буду спрашивать твоего согласия. Остальные условия можем обсудить.

Такие условия были соблазнительны, словно перед ним поставили гору золота и сказали: бери, что хочешь.

Хэ Юй взглянул на остывший блинчик с мясом на столе, в который он даже не посмел добавить яйцо.

— За первый месяц... — начал он осторожно.

— Сначала оплата, — приподнял бровь Чу И.

Хэ Юй не беспокоился о прикосновениях. Он был гедонистом. В рамках нормального взаимодействия в отношениях, просто глядя на лицо Чу И, он получал огромное удовольствие.

Сколько уже лет, а некоторые до сих пор думают, что от прикосновения к руке можно забеременеть. Это не невинность, а идиотизм.

Итак, сейчас он был в затруднительном положении, в кармане лишь несколько десятков юаней. Неужели Чу И — это банкомат, посланный ему небесами?

— Идёт, — сказал Хэ Юй, не прекращая перевязывать.

Он быстро закончил и на прощание завязал на бинте бантик, совершенно не соответствующий характеру Чу И.

Взгляд Чу И скользнул по бантику и легко остановился на лице Хэ Юя. Он улыбнулся, как джентльмен:

— Идёт.

Хэ Юй сдержанно скривил уголок губ.

Послушный.jpg.

Чу И достал телефон. Его смеющиеся глаза скользнули по Хэ Юю. Даже простые движения излучали харизму:

— Какой у тебя WeChat? Для связи.

Хэ Юй назвал ряд цифр. Чу И нашёл его.

Хэ Юй заметил, что на боковой стороне указательного пальца правой руки, ближе к подушечке, у него тоже была маленькая родинка, чёрная.

— Хэ Цзуйцзуй? — Чу И взглянул на него.

— Да, это я, — Хэ Юй считал, что имя довольно милое, хотя Юань Ли постоянно говорил, что оно не соответствует его ауре ночного эльфа Хэ Житяня.

Хэ Юй достал телефон. В списке контактов появился новый друг — Ныряющая уточка?.

Хэ Юй...

Действительно. Даже менее соответствующее характеру, чем его собственное. Уточка.

Только что приняв запрос, телефон бешено завибрировал.

Хэ Юй открыл его.

[Ныряющая уточка? перевел вам пять тысяч юаней.]

[Ныряющая уточка? перевел вам пять тысяч юаней.]

Ого-го. Хэ Юй мысленно похвалил эффективность Чу И.

Неужели сейчас зарабатывать деньги так просто? Может, стоит сказать боссу, что он больше не работает?

[I will keep quiet, You won’t even know I’m here...]

— Алло? — Чу И ответил на звонок.

Хэ Юй жестом показал на выход, но Чу И покачал головой.

Не нужно выходить. Хэ Юй со спокойной душой уселся обратно на маленькую подушечку, выпрямившись и сохраняя безупречную осанку.

С самого детства он много раз участвовал в взаимовыгодном сотрудничестве. Он чётко понимал свою роль — равноправие и взаимная выгода, никто не выше другого, skr.

— Что случилось? Ты ещё не дома? — Синь Тао стоял у двери квартиры Чу И, постучал по ней. — Где шляешься?

— На свидании с парнем, — Чу И приподнял веко, голос был радостным. — Дело есть? Если нет, кладу трубку.

Хэ Юй сидел смирно, под обаянием двух платежей по пять тысяч быстро входя в роль парня.

Поговорив пару фраз с тем, кто был на том конце провода, Чу И повесил трубку и посмотрел на него:

— Если что-то случится, звони мне в любое время. Я всегда на связи. Надеюсь, ты тоже.

Хэ Юй послушно показал жестом ОК.

Чу И встал, небрежно отряхнув складки на одежде.

— Я принесу тебе куртку, — тоже поднялся Хэ Юй.

— М-м? — Чу И взглянул на его рост, доходящий ему до носа, и рассмеялся. — Не холодно.

Хэ Юй простил бестактность банкомата и деликатно объяснил:

— Чтобы прикрыть руку. Братик, тебе с травмой нежелательно дуть на ветру.

— А, хорошо, — с радостью улыбнулся Чу И.

Высокая фигура Альфы делала коридор особенно тесным. Снаружи, неизвестно когда, начали кружиться редкие снежинки. Они падали на плечи парня, и он небрежно смахивал их. Мелькнувший в профиль нос был высоким, губы тонкими и алыми. Он выглядел отстранённо, словно холодный и благородный принц, готовый раствориться в ледяном снежном пейзаже.

http://bllate.org/book/15494/1374310