Готовый перевод The Con Artist's Redemption System / Система исправления мошенника: Глава 34

— Именно оборотень, который жил здесь. — Ребёнок шмыгнул носом. — Те люди пришли сюда, чтобы убить этого оборотня и найти одну вещь. Они тяжело ранили оборотня, но так и не нашли ту вещь, поэтому стали допрашивать нас. Мы не знали, и тогда они... они убили всех в деревне, у-у-у...

— Что они искали? — спросил Ло Синчжоу.

— Кажется, книгу... — жалобно спросил ребёнок. — Старший брат, ты знаешь, что это за вещь?

— Не знаю. — Ло Синчжоу покачал головой. — Мы ничего здесь не нашли.

— Ничего... не нашли? — Мальчик медленно опустил голову, его всхлипывания постепенно стихли. — Раз не нашли... тогда!

Ребёнок, забыв о мече, всё ещё лежащем у него на шее, выхватил из-за пазухи другой, тонкий как крыло цикады, маленький кинжал и прямо направил его на стоявшего перед ним Ло Синчжоу. Ло Синчжоу отступил на полшага, прикрывшись цинем перед грудью. Подняв взгляд и встретившись глазами с ребёнком, он чуть не выронил цинь от испуга. Белки и зрачки тех глаз были полностью угольно-чёрными!

В момент атаки Ло Синчжоу услышал звонкий *динь*, а затем лёгкий хруст. Хотя он и защитился, но на месте, куда вонзился кинжал, на деке циня образовалась трещина.

— Не может быть! — Придя в себя, Ло Синчжоу с ужасом уставился на трещину на тёмно-коричневой деревянной доске. Разве это не зелёное магическое оружие? Как же оно непрочно!

[Хозяин, кинжал, который использует противник, — драгоценное оружие, — сказала Система. — Причём довольно высокого качества. — Не то что тот кухонный нож для мяса, что был ранее.]

Если бы держал кинжал не ребёнок, а настоящий культиватор, этот цинь был бы разбит вдребезги с одного удара и полностью вышел бы из строя.

— А он ещё будет работать?

[Не волнуйся, хозяин. Пока износ не упадёт ниже 10%, всё будет в порядке, — ответила Система. — Поскольку здесь нет торговца для починки снаряжения, хозяин, обращайся со своим оружием не так грубо. Это цинь Длинной Песни, не тяжёлый меч и не щит, не используй его как попало.]

Ло Синчжоу: = =

Бай Ци, увидев, что ребёнок внезапно яростно атаковал, тоже был шокирован. Только услышав звук треска циня в руках Ло Синчжоу, он опомнился. Взмахнул мечом — и отрубил ребёнку голову.

Маленькая голова покатилась к ногам Ло Синчжоу. Тот опустил взгляд, и его лицо вновь побелело. Молча поднялся и отошёл в сторону, по крайней мере сдержав рвотный позыв.

Собирался обернуться, взглянуть на тело на земле, заставляя себя хоть немного привыкнуть к виду, но, повернув голову, увидел, как Бай Ци мечом ковыряет что-то в шее трупа. От этого стало ещё тошнее.

— Это червь гу, учитель. — Бай Ци остриём меча вытащил из раны на теле толстого белого червя. — Паразитирует в шее человека, контролируя действия и мысли марионетки.

— Червь гу? Значит, это был не он, — сказал Истинный человек Цинхуа.

— А то, что было сказано ранее, правдоподобно? — спросил Бай Ци.

— По крайней мере, часть о внешности противника, — ответил Истинный человек Цинхуа. — Червь гу может контролировать марионетку лишь в ограниченной степени, отдавая простые команды. Раз противник специально оставил здесь марионетку, значит, они тоже не заполучили ту вещь.

Бай Ци посмотрел на Истинного человека Цинхуа.

— Теперь, когда марионетка убита, они скоро придут, — сказал Истинный человек Цинхуа.

Истинный человек Цинхуа тщательно осмотрел каменную пещеру, убедился, что нет других контролируемых марионеток, ожидающих засады, и только затем увёл Бай Ци и Ло Синчжоу из пещеры.

Выйдя, он спросил Ло Синчжоу:

— Где твои люди?

Ло Синчжоу ответил:

— Я только знаю, что они все направились на восток от руин.

Истинный человек Цинхуа уже хмурился, когда рядом Бай Ци сказал:

— Я был в том месте. Я знаю дорогу.

Истинный человек Цинхуа скользнул взглядом по Ло Синчжоу, повернулся к Бай Ци и сказал:

— Веди.

Бай Ци кивнул и пошёл впереди.

Истинный человек Цинхуа молча следовал за ним, но вдруг спросил:

— Когда ты встречал этого типа в прошлый раз, он тебе что-нибудь говорил?

Бай Ци, шагая впереди, покачал головой.

Истинный человек Цинхуа усмехнулся:

— Договориться с обычным смертным, ждать тысячу лет после его смерти, охраняя это место, и дойти до сегодняшнего состояния — сам виноват.

Бай Ци впереди продолжил идти и спустя долгое время тоже кивнул, соглашаясь со словами Истинного человека Цинхуа.

Ло Синчжоу всё это время шёл за ними, открыто подслушивая.

Шёл всю дорогу, слушал всю дорогу, и примерно догадался, что за люди эти двое и что здесь произошло.

В этом месте жил оборотень-культиватор. Несколько сотен лет назад он встретил здесь одного смертного из горной деревни, и, кажется, их отношения были очень хорошими. Неизвестно, какое обещание он дал, но даже после смерти того человека оборотень остался здесь, чтобы защищать потомков того человека, сроком на тысячу лет.

И всё это было добровольным решением оборотня.

Жители деревни тоже знали об этом. Они пользовались защитой великого оборотня и были благодарны за его покровительство, поэтому ежегодно делали подношения. Однако перед посторонними они часто предупреждали, что здесь водятся страшные легенды и монстры, советовали не бродить вокруг деревни без дела и поскорее уходить, чтобы не тревожить покой великого оборотня.

Такое взаимное молчаливое соглашение сохранялось сотни лет, всё было мирно. Даже если иногда появлялись сверхсправедливые культиваторы, их удавалось выпроводить. К сожалению, гости, прибывшие несколько дней назад, оказались не такими простыми.

Они пришли сюда именно ради того оборотня: не только чтобы забрать его ядро оборотня, но и чтобы отобрать якобы очень важную вещь, которую тот смертный подарил оборотню.

К сожалению, они убили оборотня, принесли в жертву всю деревню, но кроме ядра оборотня ничего не получили. Они заподозрили, что вещь была спрятана оборотнем, чтобы её забрали позже. Поэтому они и сделали из тела ребёнка марионетку, чтобы постоянно следить за этим местом.

Предположения тех людей были верны: тот оборотень действительно связался с людьми, чтобы те пришли забрать вещь, и связался он именно с Истинным человеком Цинхуа и Бай Ци.

Однако одна вещь смущала Ло Синчжоу: кого Истинный человек Цинхуа имел в виду в самом начале, говоря «он»?

Кто, по первоначальному мнению Истинного человека Цинхуа, принёс здесь всех в жертву?

Пока Ло Синчжоу втайне ломал голову, они незаметно вернулись на то место, где ранее Истинный человек Цинхуа обнаружил его. Но здесь уже всё было перевернуто вверх дном.

Му Си и остальные уже вернулись со стороны рощицы и теперь сражались на руинах с группой людей в сине-белой одежде. Ло Синчжоу бегло взглянул: минимальный уровень противников — третий уровень закалки ци, максимальный — уже закладка основания, а численность — более десяти человек. Со стороны Му Си, кроме самого Му Си и Сяхоу Цзина, которые были на пике закалки ци, в шаге от закладки основания, лишь у Сяхоу Цзина были низкоуровневые культиваторы примерно пятого уровня закалки ци. Что касается Му Си, двое с ним были обычными смертными.

А те двое смертных уже давно лежали неподвижно. В игре это называлось бы «лежать трупом», в реальности же они были мертвы.

Уровнем не тянут, численностью уступают.

Сражение действительно было тяжёлым.

Ло Синчжоу глубоко вздохнул, психологически подготовился, нашёл возвышенное место, взял цинь и начал играть.

Услышав прекрасные звуки циня, на лицах Му Си и Сяхоу Цзина появилось изумление, а затем они почувствовали, как силы в их телах постепенно восстанавливаются, а раны на теле медленно заживают.

Теперь не только Му Си и Сяхоу Цзин, но даже Истинный человек Цинхуа и Бай Ци смотрели на Ло Синчжоу с изумлением.

Ходили слухи, что в мире есть те, кто владеет силой жизни, но это были лишь легенды. Даже если такие и есть, в лучшем случае они могут лишь заставить людей на поле боя чувствовать себя лучше, но не способны по-настоящему восстанавливать меридианы, лечить раны и пополнять духовную энергию.

Но сейчас кто-то смог это сделать, и эффект исцеления оказался настолько хорош.

Особенно учитывая, что этот человек сейчас лишь на этапе закалки ци.

Му Си раньше знал только, что звуки циня Ло Синчжоу могут увеличивать силу, но не думал, что у них есть и целебный эффект, потому тоже на мгновение удивился.

В момент его замешательства противник перед Му Си бросил его и устремился прямо к Ло Синчжоу.

Ло Синчжоу перевернул руки и начал быстро играть отрывок стремительной мелодии. Мужчина тут же почувствовал боль в груди и вырвал сгусток крови.

В игре «Цзянь Сань» техника сердца «Взаимопонимание» школы Длинной Песни могла только лечить, а техника сердца «Не спрашивай» — только атаковать.

http://bllate.org/book/15490/1373495