Готовый перевод The Con Artist's Redemption System / Система исправления мошенника: Глава 30

— Ты куда направляешься?

— Я вернусь, когда ты здесь закончишь. — Как добропорядочный молодой человек с правильными корнями, он действительно не очень хорошо переносил подобные сцены. К тому же у него не было никаких оснований требовать от Му Си прекратить свои действия, ведь это были дела в его собственном внутреннем дворе. Что глаз не видит, тому и сердце не болит. Если не можешь контролировать и не в силах смотреть — лучше просто избегать.

— Скоро закончу. — Му Си улыбнулся Ло Синчжоу, вся его недавняя свирепость мгновенно рассеялась. Он обернулся и жестом подозвал слугу. — Прикончи.

— Слушаюсь! — Слуга ответил, выхватил меч и уже замахнулся.

— Стой! Пощади его! — поспешно воскликнул Ло Синчжоу. — Иначе получится, что это я стал причиной его смерти... — Сегодня он уже взял на душу одну жизнь, и ему было очень не по себе. Теперь же он не хотел по непонятной причине взвалить на себя ещё одну.

Что касается будущего... о будущем подумаем позже!

— Это всего лишь купленный раб, Синчжоу, к чему так беспокоиться? — Му Си недоумённо спросил. — Хотя завтра я отправляюсь в путь, и сейчас проливать кровь действительно не к добру.

— Ты отправляешься в путь?

— Да, об этом поговорим чуть позже. А куда ты ходил только что?

Нет, это важно! О том, куда я ходил, поговорим позже!

Это же касается задания!

Если ты уедешь, что мне делать?

Прежде чем Ло Синчжоу успел что-то сказать, управляющий вмешался:

— Молодой господин, не сменить ли нам место для разговора?

Му Си бросил взгляд на кучку людей позади себя и кивнул:

— Здесь потом приберите всё чисто.

Управляющий поклонился в знак согласия.

«Прибрать чисто» означало, что никого не останется в живых.

После того как Му Си и Ло Синчжоу проводили, управляющий отдал приказ: всем во дворе, кроме Цю Си, выдать серебро и выгнать из усадьбы. Что касается Цю Си и Ляньхуа, которую пока ещё держали в дровяном сарае, — закопать заживо. Предыдущее временное задержание Ляньхуа было лишь вынужденной мерой ради Ло Синчжоу, а вовсе не намерением действительно оставить ей жизнь.

Того, кого приказал закопать заживо молодой господин Му, он и вправду не мог уберечь.

Ло Синчжоу Му Си привёл в Обитель Линвэй. Дело с внутренним двором было таким образом закрыто. План, на который Цю Си и Ляньхуа потратили столько сил, перед лицом Ло Синчжоу не произвёл и малейшей ряби. Если бы не то, что Ляньхуа внезапно бросилась обнимать его ноги, Ло Синчжоу, пожалуй, и не стал бы вмешиваться в её судьбу.

«Моё дело сторона» — таков всегда был принцип Ло Синчжоу.

— Сначала скажи, куда ты направляешься? — как только они вошли в Обитель Линвэй, поспешно спросил Ло Синчжоу.

— В последнее время в окрестностях Столицы появилась группа людей с подозрительным поведением. Император приказал мне провести расследование. Не знаю, как долго продлится эта поездка. Возможно, будет немного опасно, но тебе не стоит беспокоиться, — сказал Му Си. — Ло Синчжоу, когда я вернусь, согласишься ли ты стать моим спутником на пути совершенствования?

[XX, жди меня, вернусь — и поженимся.]

Отлично, флаг установлен.

— Я поеду с тобой! — немедленно заявил Ло Синчжоу.

Если не следовать за ним сейчас, чтобы повысить уровень благосклонности, то когда же ещё?

Ло Синчжоу хотел поехать, но Му Си не соглашался.

Ло Синчжоу назойливо приставал, умоляя взять его, но Му Си оставался непреклонным и не кивал.

У Ло Синчжоу не оставалось выхода, и он перестал спрашивать. Он ведь не был человеком из усадьбы Му Си. Если не разрешают ехать открыто — значит, пойдёт тайком.

В середине разговора Му Си вдруг вспомнил, что ему нужно было ещё что-то спросить у Ло Синчжоу. Узнав, что тот ходил покупать лекарственные травы, он с изумлением посмотрел на него:

— Ты умеешь заниматься алхимией?

— Немного, поверхностно. Сделать кровоостанавливающее или восстанавливающее духовную энергию лекарство — не проблема, — подумав, ответил Ло Синчжоу.

— Травы купил?

Вспомнив о том, что пережил за полдня, Ло Синчжоу помрачнел и покачал головой.

— Какие травы тебе нужны, составь список и отдай управляющему, он закупит всё необходимое, — сказал Му Си.

— Благодарю.

— Я говорил, что хочу стать твоим спутником на пути совершенствования. Слово спасибо не нужно мне говорить, — с улыбкой покачал головой Му Си.

В этот миг в сердце Ло Синчжоу неожиданно возникла крошечная капля чувства вины. Но, вспомнив о задании и о будущем возвращении в современный мир, он быстро подавил эту капельку.

— Об этом поговорим, когда вернёшься, — усмехнулся Ло Синчжоу.

Интуиция подсказывала ему, что, скорее всего, он не вернётся вместе с Му Си.

Довольный, что получил обещание, Му Си успокоился. Они поужинали, управляющий приготовил все необходимые Ло Синчжоу лекарственные травы, и Ло Синчжоу, взяв травы, отправился в комнату.

После последнего обновления Цзянь Сань все инструменты для жизненных навыков были единообразно помещены в инвентарь инструментов игрока — ни одного не пропало. Хотя после переселения уровень Ло Синчжоу вынужденно понизился, вещи никуда не делись, все на месте. Сейчас не хватало только большой ступки для лекарств.

[Хозяин, можно просто найти что-то похожей формы, чем можно толочь травы.]

— Похожей формы? Например, что?

[За двором есть большой камень в форме углубления, хозяин, он как раз подойдёт.]

Через несколько мгновений Ло Синчжоу, следуя указаниям Системы, нашёл тот самый большой камень. Кстати, разве эта штука не жёрнов? Просто из-за долгого использования в центре образовалась выемка, поэтому его, наверное, и бросили здесь без дела.

Ло Синчжоу положил лекарственные травы на жёрнов и уже собрался растирать их, как вдруг услышал шум неподалёку. Он нахмурился и, заглянув сквозь ажурную стену наружу, увидел, что стемнело. Ло Синчжоу лишь смутно разглядел, как снаружи двое мужчин, кажется, что-то волокут.

Обитель Му Си и так находилась у самого края усадьбы, а жёрнов, который нашёл Ло Синчжоу, был и вовсе у подножия стены. Усадьба Му Си стояла в самом конце улицы, а снаружи этой стены была просто пустая дикая местность.

Ло Синчжоу присмотрелся: они тащили человека! Двое мужчин волокли его, каждый за ногу, вытаскивая через калитку усадьбы в безлюдное место.

Кто умер? Кого они хотят закопать?

Ло Синчжоу стало не по себе, он отложил травы, тихо перелез через стену и украдкой последовал за ними. Приблизившись, он узнал: это была Ляньхуа.

Только сейчас её вид был жалок. Кажется, перед смертью она отчаянно боролась: на теле и лице виднелись многочисленные синяки и раны. Её глаза в ужасе были широко раскрыты — она умерла, не сомкнув век.

Чувство тошноты снова подступило к горлу Ло Синчжоу. Он потер виски и побежал обратно.

— Система, она умерла, — мысленно позвал Ло Синчжоу Систему.

[М-м, да. Не обнаруживается её температура, уже полностью остыла.]

— Она тоже была из внутреннего двора. Их смерть... из-за меня? — спросил Ло Синчжоу.

[Хозяин, не думай слишком много. Большинство людей из внутреннего двора получили серебро и покинули усадьбу. Для них это хороший конец. Раньше они не были хозяевами своей судьбы, их контракты находились в чужих руках. Но теперь они вернули свои контракты и ещё получили серебро. Только те, кто жаждал слишком многого, получили урок. Хозяин, я снова предупреждаю тебя: пожалуйста, не сохраняй бесполезного сочувствия и чувства вины, иначе ты не выживешь. Особенно учитывая, что цели, с которыми тебе предстоит столкнуться, — не обычные люди. Без сердца, крепкого и выносливого, как алмаз, и жизни, упорной и стойкой, как у таракана, ты абсолютно не выживешь.]

Ло Синчжоу...

[Говоря проще, хозяин, тебе нужно стать более выносливым, более живучим.]

— Лучше помолчи.

[Перед тем как замолчать, позволь мне пробормотать последнее. Уровень звёзд определяется комплексно на основе силы, внешности, сложности завоевания и степени подлости. С точки зрения всех аспектов — будь то сила, внешность, сложность или степень подлости — такой, как Му Си, должен быть на самом дне. Хозяин, хотя это завоевание прошло быстро, не обольщайся.]

Ло Синчжоу...

Наговорила кучу чепухи только для того, чтобы его деморализовать?

«Не обольщайся» — он сейчас не обольщается, у него и уверенности-то не осталось! На душе холодно и тоскливо.

На следующее утро Му Си собрался в дорогу, взяв с собой двух слуг. Сопровождающих у него было немного, собственно, он никому не доверял. Взял двух слуг лишь потому, что в его нынешнем положении не подобало путешествовать в одиночку — он же не за кавалерами ехал.

Перед уходом Ло Синчжоу отдал Му Си кучу мелких лекарств, восстанавливающих кровь и энергию, страшась, как бы тот не погиб в пути.

Му Си с радостью принял их, и затем... ни единого очка благосклонности!

Неужели действительно необходимо, чтобы он подставился под удар ради Му Си и умер, вот тогда дадут?

Му Си уехал, направляясь к воротам Столицы на встречу с Сяхоу Цзином. Приказ императора состоял в том, чтобы они отправились вместе, поэтому им пришлось ехать в одной компании.

http://bllate.org/book/15490/1373491