Готовый перевод Tyrant Whitewashing Project / План обеления тирана: Глава 68

Сяо Дан не солгал Сяо Цзинину. После восшествия на престол система, которую Сяо Дан обещал ему более десяти лет назад и которая якобы называлась «Планом развития императора», действительно существовала.

Ему достаточно было лишь представить себе эту систему, чтобы увидеть панель, похожую на игровой интерфейс, на которой можно было увидеть множество вещей.

Сяо Дан сказал Сяо Цзинину:

«Эта система очень полезна. Всё зависит от того, знаешь ли ты, как ею пользоваться».

«Для чего она нужна?»

Сяо Цзинин всё ещё не совсем понимал, как пользоваться системой.

Сяо Дан ответил:

«Ты поймешь, когда позже пойдешь ко двору».

Сяо Цзинин мог только поджать губы и молча сидеть на паланкине, ожидая, когда войдет в зал Сюаньчжэн, чтобы как следует разобраться, как пользоваться системой.

Сяо Цзинин и раньше бывал в Зале Сюаньчжэн, но никогда не был там в качестве его господина — теперь он был императором, и не только небольшой Зал Сюаньчжэн, но и вся Великая династия Сяо принадлежала ему.

Это чувство, что он второй после императора, достигло своего пика, когда Сяо Цзинин сел на этот холодный драконий трон, и все чиновники склонили перед ним голову.

«Ну и что? Теперь все эти министры внизу — ваши люди», — самодовольно сказал Сяо Дан. «Как ты себя чувствуешь сейчас?»

Сяо Цзинин ответил:

«Кресло немного жестковато, и задница немного холодная».

Сяо Дан: «…»

Он невольно спросил Сяо Цзинина:

«Ты серьезно?»

Неужели Сяо Цзинин ничего не чувствует от подавляющей мощи и властной ауры императора, сидящего на этом драконьем троне?

«Что еще ты хочешь, чтобы я почувствовал?» — спросил Сяо Цзинин Сяо Даня, указывая на данные на панели. «Цзин Юэ: Амбиции 99, Цзин Юань: Амбиции 99. Эти двое — настоящие отец и сын. Даже их амбиции зашкаливают. Помню, ты говорил, что у Цзин Юаня показатель характера 74, он неплохой министр. Так как же ты объяснишь его нынешние амбиции?»

«Кхм». Сяо Дан дважды кашлянул. — «Всего 99. Максимальный показатель — 100. Это даже не зашкаливает».

«Должен ли я радоваться?» - сказал Сяо Цзинин.

«Давай посмотрим на преимущества этой системы». Сяо Дан попытался сменить тему. — «Неважно, насколько высоки их амбиции. С этой системой их качества, амбиции и преданность — все это проявляется в полной мере. Теперь, когда ты император, ты можешь даже обучить своих собственных тайных охранников следить за министрами при дворе».

Надо сказать, что, хотя амбиции отца и сына из семьи Цзин несколько чрезмерны, эта императорская система действительно была очень полезна. От чиновников в столице до местных префектов и генералов — все качества чиновников были представлены во всей красе.

Более того, эти качества легко понять. Например, амбиции: когда амбиции превышают 50, у министра есть определенный шанс поднять восстание. Когда амбиции превышают лояльность, министр обязательно поднимет восстание. Затем есть мораль: чиновник с низкой моралью, несомненно, коррумпирован. Его увольнение и замена на более морально безупречного чиновника восстановит мир и порядок.

При такой системе, даже если бы Сяо Цзинин ничего не знал, пока он назначал людей по заслугам, он мог бы стать мудрым императором — при условии, конечно, что он не погибнет в дворцовых интригах или политической борьбе.

И хотя это система, он живет в реальном мире. Он не может просто уволить коррумпированного чиновника. Он должен найти доказательства, разоблачить его, а затем заменить новым. Двор невероятно сложен, он включает в себя интриги. Если бы Сяо Цзинин действительно «произвольно» заменил чиновников, его отречение было бы не за горами.

Честно говоря, Сяо Цзинин очень хотел этого.

Он чувствовал, что, хотя он и не создан для императорской жизни и долго на троне не продержится, иметь дело с несколькими коррумпированными чиновниками на благо народа Великого Сяо во время своего правления было бы неплохо. Однако ради своей будущей безопасности он решил следовать установленным процедурам.

Поскольку сегодня был первый день Сяо Цзинина на троне, а глава гражданской власти, Се Сян, был честным и добрым человеком, он обсудил с Сяо Цзинином лишь некоторые легко решаемые государственные вопросы, попросив его принять решения. Это также был способ для Сяо Цзинина привыкнуть к императорской власти.

Для Сяо Цзинина единственной действительно сложной проблемой на данный момент были проблемы с Японией и Турцией.

Всем было известно, что предыдущий император, Четвертый принц Юньси, имел связи с Японией, поэтому, когда он стал императором, Япония не возражала. Однако теперь, когда Четвертый принц отрекся от престола и на трон взошел относительно неизвестный принц Шунь, Сяо Цзинин, Япония, естественно, не хотела этого принимать. В отличие от династии Ляо, которая заключила мирный договор с династией Сяо и отправила принцессу для брачного союза, турки всегда стремились заполучить династию Сяо. Однако из-за процветания династии Сяо во время правления императора Юньхуна они лишь изредка притесняли жителей приграничных районов.

Но теперь, когда династия Сяо трижды меняла императоров, они почувствовали нестабильность двора Сяо, и их затаенные амбиции вновь разгорелись.

Сяо Цзинин обладал Императорской системой, поэтому он мог видеть уровень доброжелательности между различными странами и династией Сяо в разделе [Дипломатия] — династия Ляо была дружелюбна, Япония нейтральна, а турки враждебны.

Внимание Сяо Цзинина сразу же привлекли два слова, следующие за словом «тюркский», и он спросил Сяо Даня: «Что идет после слова „неприязнь“?»

«Конечно, это война», — ответил Сяо Дан. «Но не беспокойтесь, вы можете отправить им щедрые подарки для улучшения дипломатических отношений».

Затем Сяо Цзинин спросил:

«Сколько серебра стоит отправить такой щедрый подарок?»

Сяо Дан ответил: «Триста тысяч».

«...У Великого Сяо сейчас в казне чуть больше миллиона пятисот тысяч».

И это были не деньги Сяо Цзинина. Это были деньги государственной казны.

Личная казна Сяо Цзинина была практически пуста, а императорская казна, передаваемая из поколения в поколение, еще больше истощилась после отречения Четвертого Принца. Поэтому Сяо Цзинин просто не мог позволить себе улучшить отношения с тюрками. Кроме того, даже если бы у Сяо Цзина были деньги, он бы их не отправил.

Потому что отправка денег только обогатила бы тюрков, а хорошо откормленный тюрк в конце концов напал бы на Великого Сяо.

Ранние утренние заседания суда и так были большой головной болью для Сяо Цзина, но теперь ему приходилось не только защищаться от попыток Четвертого и Пятого принцев причинить ему вред, но и сталкиваться с проблемой тюрков. Поэтому после суда Сяо Цзинин, плюхнувшись на паланкин, сокрушался:

«Меня действительно одолевают внутренние и внешние проблемы».

Сяо Дан поправил Сяо Цзина:

«Малыш, ты теперь император, тебе следует называть себя „Чжэнь“ (императорское „я“)».

Сяо Цзинин ответил: «Я еще не привык к этому».

Он даже не привык носить золотую мантию с драконом.

После того как Сяо Цзинин сел в паланкин, Му Куй спросил его:

«Ваше Величество, куда вы направляетесь? Вы собираетесь прогуляться по Императорскому саду или сразу вернуться в Зал Духовного Совершенства отдохнуть?»

Ах, Сяо Цзинин понял, что его гарем теперь пуст, без единой наложницы. Что же он, как император, мог получить удовольствие во дворце, так как наложницы посещали Императорский сад — вот и всё.

Если он не ищет развлечений, ему придётся отправиться в Зал Духовного Совершенства, чтобы изучать памятники, или в библиотеку, чтобы читать книги, или на тренировочную площадку для боевых искусств, чтобы практиковаться. Но Сяо Цзинину ничего из этого не нравилось.

«Пойдём обратно в Зал Духовного Совершенства», — сказал Сяо Цзинин Му Кую, не имея другого выбора. «Я устал и хочу немного отдохнуть».

Му Куй ответил: «Да».

Согласно системе Великой династии Сяо, первым делом после пробуждения император обычно переодевался и завтракал, после чего следовало утреннее заседание суда. После заседания император обычно отправлялся к вдовствующей императрице, чтобы выразить ей почтение, немного пообщаться, а затем проводил время по своему усмотрению.

Но Сяо Цзинин не только не ходил к вдовствующей императрице, но даже Му Куй не спрашивал его, хочет ли он пойти. Почему? Причина была проста: Сяо Цзинин ещё не удостоил Чунь Цзеюй звания вдовствующей императрицы.

Это не значит, что Чунь Цзеюй обязательно будет удостоена этого звания после восшествия Сяо Цзинина на престол. Просто Сяо Цзинин тогда думал, что если бы императрица Юньхун была жива, он хотел бы удостоить свою мачеху звания вдовствующей императрицы, а Чунь Цзеюй могла бы оставаться вдоаствующей императорской наложницей. К сожалению, императрица Юньхун умерла даже раньше, чем император Юньхун.

Тем не менее, Сяо Цзинин всё ещё не собирался так быстро воздавать почести Чунь Цзеюй как вдовствующей императрице.

Немногие министры при дворе поддерживали его восшествие на престол, а остальные ждали возможности найти в нём недостатки и заставить его отречься от престола — в конце концов, император Юнь Чу был неблагодарен, не выполнил своих обязанностей перед своей матерью. Министры могли бы поднять этот вопрос перед Сяо Цзинином.

Даже если бы министры, поддерживавшие Сяо Цзинина, не могли не упомянуть об этом, они бы не стали делать это перед всеми чиновниками на утреннем заседании двора. Они бы лишь тихонько посоветовали ему это в частном порядке.

Думая о Чунь Цзеюй, всё ещё с тревогой ожидающей его императорского указа во дворце Ганьцюань, Сяо Цзинин почувствовал лёгкое веселье.

Прежде чем Сяо Цзинин успел улыбнуться, он услышал, как Му Куй сказал ему из-за паланкина:

«Вообще-то, Ваше Величество, если вам покажется, что во дворце слишком скучно, вы могли бы сначала привести туда Императрицу».

Му Куй сказал это, потому что увидел, как Сяо Цзинин нахмурился, выглядя совершенно скучающим.

«Императрица?» — Сяо Цзинин был ошеломлен, услышав эти два слова, прежде чем понял, что Му Куй имел в виду Жуань Цзярен.

Он говорил, что отложит свадьбу с Жуань Цзярен на несколько лет, потому что не знал об отношениях между ней и Тань Цинсюанем. Теперь, когда он знал, не имело значения, когда он приведет Жуань Цзярен во дворец. Но у него и Жуань Цзярен не было никаких чувств друг к другу. Какой смысл приводить ее во дворец?

Му Куй не знал о тайном соглашении между Жуань Цзярен и Сяо Цзинином. Увидев, что Сяо Цзинин лишь поднял бровь, а его глаза наполнились недоумением — «Какую выгоду я получу, приняв её во дворец?» — он понял, что Сяо Цзинин и Жуань Цзярен, вероятно, состоят в браке лишь по расчёту, без каких-либо настоящих чувств. Поэтому, не задумываясь, он просто сказал:

«Этот слуга знает, что Ваше Величество любит слушать рассказы и смотреть спектакли, но сейчас Ваше Величество занимает другое положение. Приглашать оперные труппы и рассказчиков во дворец не совсем уместно. Однако, если у Вас есть императрица, Вы могли бы попросить её приглашать людей во дворец от своего имени, чтобы развеять скуку. Тогда, когда Ваше Величество будет навещать императрицу, Вы могли бы сопровождать её на несколько спектаклей, разве это не развеет Вам скуку?»

Почему же он сам об этом не подумал?

Услышав это, Сяо Цзинин вдруг всё понял и похлопал Му Куя по плечу, сказав:

«Му Куй, ты лучше всех понимаешь мои мысли».

Сяо Цзинин чувствовал, что этот вопрос срочный и должен быть решен кем-то, кто также знает истинные отношения между ним и Жуань Цзяжэнем. Поэтому, вернувшись в Зал Духовного Совершенства, Сяо Цзинин немедленно послал кого-то пригласить Цзин Юаня в Зал Духовного Совершенства.

Цзин Юань был генералом кавалерии, в обязанности которого входило командование императорской гвардией для патрулирования дворца. Поскольку Зал Духовного Совершенства, где жил Сяо Цзинин, находился не во внутреннем дворе, он обычно мог увидеть Цзин Юаня гораздо быстрее, чем своих наложниц.

Поэтому, едва выпив чашку чая, Цзин Юань, одетый в черные одежды генерала кавалерии, появился перед Сяо Цзинином, преклонил колени и сказал:

«Ваш покорный слуга приветствует Ваше Величество».

Сяо Цзинин быстро слез с шезлонга и помог Цзин Юаню подняться, сказав:

«Генерал Цзин, пожалуйста, встаньте…»

Цзин Юань улыбнулся Сяо Цзинину тихим голосом и спросил:

«Интересно, почему Ваше Величество так срочно вызвало меня сюда?»

http://bllate.org/book/15477/1423123