Готовый перевод Professional Red Thread Cutter [Quick Transmigration] / Профессиональный обрезатель красных нитей [Быстрая трансмиграция]: Глава 2

Глава 2

Се Боюань и главный герой-«принимающий» Сюй Цзэ как раз и познакомились на этом приёме новичков. При первой встрече у Се Боюаня не осталось никакого впечатления о Сюй Цзэ, а вот Сюй Цзэ влюбился в Се Боюаня с первого взгляда.

Обычный, ничем не примечательный младшекурсник влюбился в главную звезду кампуса. Тайная влюблённость, украдкой брошенные взгляды, затем ухаживания — и даже после отказа он не пал духом. В конце концов, Се Боюань согласился быть с ним.

Если бы история закончилась здесь, это и правда была бы замечательная судьба.

Но развитие событий пошло совсем не так, как многие думали. Се Боюань был слишком выдающимся — на него всегда смотрели, на него равнялись, за ним стремились. Даже во время отношений он отвергал любую двусмысленность, но всё это заставляло Сюй Цзэ чувствовать тревогу.

Те, кто смог поступить в Аду, раньше в той или иной степени слышали в свой адрес похвалу, их называли умными, называли небожителями. Но когда самые лучшие собираются вместе, то, что раньше считалось вершиной, превращается в посредственность.

Проверка телефона, слежка за передвижениями стали обычным делом. Сюй Цзэ даже с подозрением относился к каждому, кто приближался к Се Боюаню. Атмосфера в отношениях, казалось, изменилась, стала нездоровой. Последней каплей, сломавшей Сюй Цзэ, стало то, что Се Боюань предложил расстаться. Мгновенный порыв — и всё залилось кровью, в итоге пострадали оба.

Такая судьба попала в Группу разрыва уз Изначального мира, и цель, с которой Шэнь Чунь пришёл в этот мир, — перерезать эту красную нить.

【Первое задание такого типа. Нет ли опыта у старших товарищей, которым можно поделиться?】 — спросил Шэнь Чунь, усаживаясь наискосок от Се Боюаня.

【Идёт поиск.】 — добросовестно ответила 521 Система. 【Найден один хост с очень высоким рейтингом. Стать благодетелем для одного из них с помощью денег, с помощью денег отправить человека за границу, с помощью денег…】

【Спасибо, но это не имеет практической ценности.】 — усмехнулся Шэнь Чунь.

# Глава 2. Школьный красавчик с невероятно холодным характером (2)

Шэнь Чунь пришёл в этот мир уже год назад, используя чужое тело. Первоначальный владелец погиб в автокатастрофе, и Изначальный мир заключил с ним сделку, предоставив компенсацию, благодаря чему Шэнь Чунь смог легально использовать это тело. Но даже с восстанавливающим зельем такие тяжёлые травмы заставили Шэнь Чуня честно пролежать в постели целых два месяца.

В деньгах он нужды не испытывал — происхождение первоначального владельца тоже было состоятельным, активы семьи входили в число самых крупных в А-Сити, где каждый клочок земли был на вес золота. Даже если отец первоначального владельца всегда был занят делами, деньгами никогда не обделял.

Без денег иногда действительно шагу не ступить. Для исполнителя заданий умение зарабатывать — это базовый навык выживания. У Шэнь Чуня, разумеется, тоже так было: помимо того, что давала семья, у него имелся и доход от инвестиций. Но деньги не всемогущи, особенно когда они не накопились до суммы, способной произвести впечатление. Некоторые вещи деньгами не решить.

Ведь не у каждого есть такая чудовищная способность зарабатывать, как у Изначального мира.

А вступительные экзамены в вузы в этом мире — вещь совершенно справедливая. Смотрят только на баллы, изменить их деньгами невозможно. Сюй Цзэ обязательно придёт сюда. Даже если шестерёнки судьбы удастся развести в сторону один раз, они могут снова сомкнуться. Сделать так, чтобы красная нить больше никогда не соединилась, — вот что должен сделать исполнитель.

— Привет, старшекурсник.

Шэнь Чунь совершенно естественно поздоровался с сидящим напротив юношей и протянул ему свои документы.

— Шэнь Чунь.

Юноша напротив взял документы, поднял голову и ещё раз взглянул на Шэнь Чуня.

— Так ты и есть Шэнь Чунь.

Вокруг и без того то и дело скользили взгляды, прикованные к этому месту. Один источник сияния — уже беда, а когда два таких источника сидят друг напротив друга по диагонали, это уже не просто один плюс один равно два.

— Это и есть Шэнь Чунь?

— Говорят, он первый на нашем Факультете бизнес-администрирования.

— По ощущениям, он не уступает старшекурснику Се.

— И оценки хорошие, и красивый — будет ещё один старшекурсник Се.

— Но старшекурсник Се поступил по рекомендации. Разница всё же есть.

Внезапное оживление в толпе заставило Се Боюаня поднять взгляд, и одного этого взгляда хватило, чтобы понять причину суматохи — юноша, сидящий по диагонали напротив.

И говорить нечего — внешность слишком выдающаяся. В этой толпе, если бросить один взгляд, первым заметишь именно его.

Се Боюань тоже был хорош собой, но юноша напротив отличался от него. Выражение «яркие краски» всегда кажется чрезмерным, но применительно к этому юноше в нём не было ни капли вульгарности. Только одно чувство: как же человек может быть таким?

— Председатель, это и есть Шэнь Чунь.

Парень рядом, увидев, что Се Боюань поднял голову, наклонился и сказал.

Се Боюань опустил взгляд, хмыкнул в ответ, а когда снова поднял голову, как раз встретился взглядом с глазами Шэнь Чуня, который смотрел на него.

Персиковые глаза — самые влюбчивые. Се Боюань считал, что судит о людях не только по внешности, но, столкнувшись с этими глазами, похожими на полную весеннюю заводь, в душе всё же что-то дрогнуло.

— Здравствуйте, председатель.

Улыбнулся Шэнь Чунь.

— Ммм.

Отозвался Се Боюань, лёгкая рябь в душе улеглась, и он заговорил:

— В этот раз расселение новичков объединили с нашим, по два человека в комнату. У вас в списке как раз оказался лишний, и ты будешь жить со мной. Если потом покажется неудобно, можешь подать заявку на смену комнаты.

— Не нужно, жить с председателем — это хорошо.

Сказал Шэнь Чунь.

Изначально с Се Боюанем должен был жить Сюй Цзэ. Его вытеснили из прежней комнаты, и он переехал к Се Боюаню. Обычно количество зачисленных в Аду было строго определено, но сейчас как раз появился лишний — Шэнь Чунь.

Количество зачисленных в Аду обычно известно заранее. Сюй Цзэ в исходной линии времени попал сюда по нижней границе проходного балла. Шэнь Чунь думал, что его собственное появление вытеснит Сюй Цзэ, но в этот раз проходной балл в Аду оказался на один балл ниже, чем прежде, и Сюй Цзэ всё равно получил приглашение.

Красная нить оставалась, незримо Се Боюань и Сюй Цзэ были обречены встретиться.

Чувства — это такая вещь: лучше не избегать встреч, постоянно дрожа от страха, а решить проблему в корне.

— Ммм.

Се Боюань взглянул на парня рядом:

— Ду Синь, сначала пусть кто-нибудь отведёт его в общежитие.

Народу на приёме было много, обычно расселением тоже кто-то занимался. Общежитие находилось на третьем этаже, две кровати с туалетом — условия, конечно, хуже, чем снять квартиру, но среди студенческих общежитий страны считались вполне приличными.

Шэнь Чунь поблагодарил старшекурсника, который его привёл, самостоятельно застелил постель, разложил все вещи в шкаф и на письменный стол, затем сел на стул и оглядел территорию Се Боюаня.

Постель была убрана чисто и аккуратно, простыня расстелена ровно, на письменном столе не было никакого хлама, лишь несколько выставленных книг стояли ровно. Даже ручки спокойно лежали в пенале. Ни грязной одежды, разбросанной как попало, ни посторонних запахов в воздухе, и даже пол был чистым. Единственные следы остались от чемодана самого Шэнь Чуня.

Чистоплотность.

В записях исходной линии времени Сюй Цзэ и Се Боюань, когда жили вместе поначалу, несколько раз сталкивались именно из-за чистоплотности Се Боюаня.

С точки зрения обычного человека, это не было большой проблемой — Сюй Цзэ просто приносил еду в комнату и ел там. Это были не какие-то сильно пахнущие блюда вроде острой лапши с гарниром, но всё равно задевало Се Боюаня за живое.

Для других такая чистоплотность могла быть неудобством, но для Шэнь Чуня это было лучше не придумаешь, потому что он сам тоже не любил оставлять в жилом помещении запах еды. Если бы он не жил с Се Боюанем, то, возможно, предпочёл бы снять квартиру за кампусом.

Так что сейчас он, с одной стороны, избавил себя от лишней головной боли, с другой — предотвратил возможность того, что Сюй Цзэ переедет жить к Се Боюаню.

Близость к воде даёт возможность первой увидеть луну. Заняв место у воды, он сделал так, что заполучить луну стало гораздо сложнее, чем раньше.

Оглядевшись, Шэнь Чунь взял швабру и убрал те едва заметные следы, принял душ, а затем уселся в комнате… под кондиционер.

【Хост, а вы не собираетесь помешать их встрече?】 — спросила 521 Система.

Новая система, работающая с новым хостом, только что переведённым в Группу разрыва уз, сейчас чувствовала, что хост ведёт себя как-то слишком беспечно.

【Любовь с первого взгляда — это, по сути, влюблённость во внешность. Сюй Цзэ привлекает именно такой тип. Я не могу каждый раз этому препятствовать.】 — Шэнь Чунь открыл ноутбук и начал просматривать данные.

В такую жару выходить на улицу — чистое страдание.

У 521 Системы было два задания: первое — прожить жизнь вместо первоначального владельца, второе — разорвать узы между Се Боюанем и Сюй Цзэ.

Задания Группы разрыва уз захватываются и выдаются, когда один или оба человека сожалеют о встрече друг с другом.

Для Шэнь Чуня это задание не было слишком сложным. По сути, нужно было, чтобы они не были вместе.

Одному человеку быть с другим — трудно, а вот расстаться — крайне легко.

Сейчас его волновало первое задание. Оно кардинально отличалось от того, что он делал раньше. Прежде, выполняя задания, он использовал свои аватары — как только задание завершалось, он сразу же инсценировал смерть и отзывал аватар. Теперь же он должен был жить как другой человек, до самой естественной смерти.

Чужое тело и чужую жизнь, безусловно, нужно беречь. Но это также означало, что это тело будет стареть и умирать. Сейчас он выглядит молодым и красивым, но стоит перевалить за пятьдесят, даже самый красивый превратится в старика.

【Неужели нельзя навсегда сохранить молодость?】 — спросил Шэнь Чунь, постукивая пальцами по столу.

【Нельзя, правила этого мира не позволяют, хост.】 — 521 Система смотрела на всевозможные пилюли сохранения молодости в магазине.

【А в следующем мире нельзя выбрать мир, где такие правила разрешены?】 — Шэнь Чунь взял лежащее рядом зеркало, глядя на лицо, на три части похожее на его собственное. 【Такое красивое лицо — как вы можете позволить ему постареть?】

521 Система: 【Не могу, но мои полномочия недостаточны, миры выбираются случайно. Прости, хост.】

Хост был очень красив. Если он постареет и покроется морщинами, это будет так же невыносимо, как если бы её собственный «1» сжался и превратился в «7». Хосту действительно очень жаль.

Механические голоса систем всегда одинаковы, но Шэнь Чунь услышал в нём трудно скрываемое чувство вины. Совсем не то, что у его старого приятеля, который был толстокожим.

Всё-таки новая система милая.

Уголки губ Шэнь Чуня опустились, в голосе звучала печаль: 【Одна только мысль о том, что я постарею, причиняет мне сильную боль, и я никак не могу порадоваться.】

【А что может вас порадовать?】 — 521 Система заявила, что должна постоянно заботиться о физическом и психическом здоровье хоста.

【Ты сделаешь всё, что я скажу?】 — Голос Шэнь Чуня всё ещё звучал подавленно.

【Да, лишь бы вы были счастливы.】 — Серьёзно сказала 521 Система.

Хотя старшие системы на тренинге говорили, что не стоит легко верить россказням хостов, особенно тем, у кого много заданий за плечами — они все стали хитрецами, их любимое развлечение — дурачить системы. Но не все хосты любят дурачить системы. Например…

【Покажи мне код своего исходного кода в виде попы корги. Сердечком.】 — сказал Шэнь Чунь. 【Если так, я, возможно, повеселею.】

В этот миг 521 Система вдруг поняла, почему старшая система, читая лекцию, замолчала на этом месте.

【Пожалуйста.】 — Шэнь Чунь смягчил тон.

【Х-хорошо.】 — 521 Система поспешно развернула свой исходный код и превратила его в живой и милый корги-поп, а сердечко стало его изюминкой.

Доверчивая.

Шэнь Чунь давился смехом внутри.

Хотя он часто инсценировал смерть, время выполнения заданий могло быть любым. Он однажды провёл в одном мире несколько тысяч лет, чтобы устранить корень проблемы, видел восемь страданий жизни: рождение, старость, болезнь, смерть, неутолимая жажда, расставание с любимыми, встреча с ненавистными, пять скандх.

Благодаря системе и Изначальному миру хосту приходится страдать только от старости и смерти.

Ему не нравилось видеть себя стареющим, но это не значило, что он не мог это принять.

Дверь открылась. Шэнь Чунь обернулся и как раз встретился взглядом с Се Боюанем.

— Старшекурсник вернулся.

Улыбнулся Шэнь Чунь.

Самый большой беспорядок в студенческом общежитии бывает в два момента: когда только заселяются и когда съезжают.

Се Боюань думал, что, войдя в комнату, увидит невыносимый хаос, но вместо этого увидел такую чистоту и порядок, словно комнату только что убрали.

Сердце, сжимавшееся от тревоги, слегка отпустило. Се Боюань переобулся в тапочки у входа и сказал:

— Ммм, там заменили человека.

На самом деле он вернулся пораньше, потому что боялся, что посторонний вторгнется на его территорию и что-нибудь испортит.

Очень порадовало то, что новый сосед оказался чистюлей — это было приемлемо.

Особых разговоров не было. Се Боюань занимался своими делами, а Шэнь Чунь, закончив со своими, просматривал различные правила для новичков и расписание занятий, знакомясь с кампусом.

Лёгкий стук клавиш раздавался, но смущения не было — только сосредоточенность каждого на своём.

Здесь было прохладно и тихо. А в послеполуденной, всё более душной жаре юноша с довольно чистым лицом тащил за собой старый, видавший виды чемодан, ступил в ворота Ады.

— Сюй Цзэ, твоё общежитие — 303. Документы не забудь. Я попрошу кого-нибудь тебя проводить.

Улыбнулся старшекурсник на приёме.

— Спасибо.

Тихо сказал Сюй Цзэ, в улыбке сквозила застенчивость и осторожность.

# Глава 3. Школьный красавчик с невероятно холодным характером (3)

Наступила ночь, по всему кампусу зажглись фонари. По-прежнему было шумно, но всё же тише, чем днём. В коридорах иногда кто-то проходил, гоняясь друг за другом. Шэнь Чунь закрыл ноутбук, размял шею и встал. Посмотрев на сидящего за соседним столом с прямой спиной Се Боюаня, он спросил:

— Председатель, не хотите пойти поесть вместе?

— Не нужно.

Се Боюань поднял голову, в голосе звучала холодность, не было и следа той вежливости, что днём при встрече новичков.

— Тогда я пошёл.

Шэнь Чунь взял ключи, ничуть не смутившись отказом, развернулся и вышел.

Дверь закрылась очень тихо — не то что у других парней, которые с грохотом захлопывали её. Се Боюань поднял голову, взглянув на дверь.

Только он о чём-то задумался, как вдруг в дверь громко постучали. Не успел Се Боюань открыть рот, как дверь приоткрылась, и внутрь просунулась голова Ду Синя:

— Боюань, пойдём поедим вместе. В западной столовой открыли новую шашлычную с рисом.

— Ммм.

Се Боюань поднялся, заодно закрыв ноутбук и убрав его на прежнее место.

http://bllate.org/book/15476/1441019