Готовый перевод The Chief Minister is Under Pressure Today / Главный министр сегодня в стрессе: Глава 11

Ло Лицзин кивнула, приподняла подбородок и спросила:

— Кормилица, что с братом-императором? Шуметь в покоях нашей сестры поздней ночью, если дело не срочное, мы будем вынуждены обвинить тебя в нарушении дворцового порядка.

Кормилица в панике шагнула вперед и сказала:

— Ваше высочество, дело действительно срочное, вы обязательно должны спасти маленького принца, иначе он, боюсь, скоро не выживет.

Брови Ло Лицзин нахмурились, ее лицо стало холодным:

— Не торопись, расскажи нам все как есть, с самого начала и до конца.

— Да-да, — кормилица с болью в сердце взглянула на ребенка у себя на руках и сказала, — дело в том, что наложница Ань... она... подсыпала маленькому принцу слабительное... Видя, как у принца сильное обезвоживание, а она... она не зовет лекаря, говорит, раз это ее ребенок, то не может быть таким слабым, говорит... либо позвать императора, либо подождать до завтра, чтобы позвать лекаря... У меня не было выхода, поэтому я пришла просить ваше высочество, вы обязательно должны спасти маленького принца, принц еще маленький, он не выдержит таких мучений.

Ло Лицзин взглянула на ребенка в объятиях кормилицы и распорядилась:

— Немедленно позовите лекаря, побыстрее.

Одна из служанок, стоявших рядом, получив приказ, вышла.

Гу Цяньчэнь с мрачным лицом посмотрела на кормилицу и ребенка у нее на руках. Ребенок выглядел очень плохо, но почему они прибежали за помощью во Дворец Юйцин? Тогда она тихо подошла к одной из стоявших служанок, чтобы расспросить, и узнала, что парчовый дворец наложницы Ань находится недалеко от Дворца Юйцин, обычно они не общаются. Больше ничего выяснить не удалось. Похоже, малышка, о которой говорила ранее, имела в виду именно этого ребенка.

После расспросов Гу Цяньчэнь невозмутимо вернулась к Ло Лицзин и, глядя на кормилицу, сказала:

— Ты точно уверена, что слабительное подсыпала наложница Ань? Лучше хорошенько подумай, потянешь ли ты обвинение в клевете на наложницу.

В конце концов, Гу Цяньчэнь беспокоилась, что это может быть какой-то хитрый план, в дворцовые интриги лучше не втягивать малышку.

Кормилица испуганно замотала головой:

— Нет, как я посмею, я видела это собственными глазами, наложница Ань подсыпала что-то в рисовую кашу, которую пил маленький принц, после чего у него начался непрекращающийся понос.

— Это дело передается на рассмотрение отцу-императору, идите в Дворец Цяньцин и найдите императора, скажите, что у нас есть дело.

Выслушав, Ло Лицзин сказала это, и одна из служанок вышла.

— Занесите маленького принца внутрь, не стойте на улице, — Гу Цяньчэнь потянула Ло Лицзин обратно в комнату и добавила.

В такие дела лучше не вмешиваться, спасти ребенка — это одно, а остальное пусть лучше разбирается сам император, в конце концов, это семейное дело.

Кормилица занесла маленького принца внутрь, выглядела она очень беспокойной.

Вскоре прибыл лекарь, осмотрел маленького принца и выписал лекарство с относительно мягким действием.

Император прибыл не медленно, конечно, к наложнице Ань тоже послали, даже раньше, чем людей из Дворца Юйцин, но в конце концов, дочь важнее, Ло Лицзин обычно не звала его специально, поэтому он поспешно примчался. Неожиданно во Дворце Юйцин он снова увидел ребенка.

Взмахнув рукавом, чтобы все кланявшиеся поднялись, Ло Циюй взглянул на обстановку в зале, нахмурил брови и спросил:

— Что здесь происходит? Лекарь Чжан, расскажи ты.

Лекарь Чжан поспешно ответил:

— Докладываю вашему величеству, маленький принц по ошибке съел вещество, вызывающее диарею, после нескольких дней восстановления он поправится.

— По ошибке? Как мог по ошибке? Чем занимаются те, кто за ним ухаживает? Кормилица, какую вину ты на себя берешь?

Ло Циюй был очень зол, как можно по ошибке дать ребенку слабительное? Просто смешно.

Кормилица поспешно упала на колени:

— Ваше величество, невиновна, у меня действительно не было выхода, поэтому я пришла к принцессе, наложница Ань... мы не смогли ее остановить...

— Наложница Ань?

Услышав это имя, Ло Циюй нахмурился еще сильнее, эта женщина все еще не успокоилась.

— Что именно произошло?

Кормилица подробно повторила то, что говорила ранее Ло Лицзин.

Лицо Ло Циюя помрачнело, после чего он сказал:

— Это дело я поручу расследовать, маленького принца временно передайте на попечение добродетельной наложницы, в будущем в подобных случаях не беспокойте принцессу, обращайтесь прямо ко мне. Если в задних покоях снова не будет покоя, я их разберу.

Похоже, на этот раз Ло Циюй действительно разгневался.

После того как лекарь и служанки вышли, Ло Циюй сел за стол, вздохнул и сказал:

— Цзинъэр, отец знает, что ты с детства умна, у твоего брата-императора до сих пор нет имени, и на этот раз ты спасла его, поэтому имя пусть выберешь ты.

Гу Цяньчэнь была очень удивлена, обычно имя ребенку дают при рождении или даже до рождения, неужели император так небрежно относится к своему младшему сыну.

Ло Лицзин взглянула на Ло Циюя, затем кивнула и сказала:

— Позвольте мне, отец, хорошенько подумать.

Услышав это, Ло Циюй улыбнулся и сказал:

— Хорошо, не торопись, Цзинъэр, думай не спешу.

Затем он встал и сказал:

— Отец возвращается в Дворец Цяньцин, там еще куча докладов ждет обработки, вы двое ложитесь пораньше.

Ло Лицзин кивнула, ничего не говоря. Император удалился. Что касается последствий этого дела, Гу Цяньчэнь и Ло Лицзин не знали и не интересовались, чтобы выяснять, только с тех пор они больше не видели, чтобы кто-то выходил из Парчового дворца.

Гу Цяньчэнь приподняла бровь и спросила:

— Ваше высочество, какое имя вы собираетесь дать маленькому принцу?

Она не забыла, что малышка называла ее имя глупым.

Ло Лицзин взглянула на Гу Цяньчэнь и сказала:

— Нам еще нужно подумать, может, сначала поспать, а завтра решим.

Гу Цяньчэнь беспомощно скривила губы:

— Как ваше высочество пожелает.

Постель уже была приготовлена, кровать Ло Лицзин была большой, и не было проблемы, что двум будет тесно. Но, честно говоря, даже после того как Гу Цяньчэнь пробыла здесь больше недели, она все еще не привыкла ложиться спать так рано, раньше она была совой. Поэтому, оба легли, не раздеваясь, одна думала об имени брата-императора, а другая — предавалась размышлениям, изредка в голове возникали идеи, которые она включала в свои планы.

Так прошел первый день официального пребывания Гу Цяньчэнь в качестве компаньонки.

После почти недели в роли компаньонки Гу Цяньчэнь наконец отправилась домой. Кроме того, Ло Лицзин наконец определилась с именем для маленького принца — Ло Линьмо.

Конечно, скучает ли принцесса по Гу Цяньчэнь или нет, та не знала, она только знала, что у нее есть еще одна задача по возвращении домой — найти на рынке то, чего нет во дворце, малышка перед ее отъездом тысячу раз напоминала, так что забыть было трудно.

Вернувшись домой, Мужун Сюань обняла Гу Цяньчэнь и настаивала, что та похудела, от чего у Гу Цяньчэнь дернулся уголок рта, но она ничего не могла поделать.

После того как Мужун Сюань помучала ее, Гу Чжунцзюнь тоже нашел ее, под предлогом проверить, не забросила ли Гу Цяньчэнь тренировки за эти дни, а на самом деле, чтобы спросить, не обижали ли ее во дворце.

Гу Цяньчэнь эти двое довели до смеха и слез, о чем они беспокоятся, разве она даст себя в обиду? На самом деле, даже просто нося титул графа, Гу Цяньчэнь было достаточно для спокойной жизни, пока другие не искали с ней проблем, она и сама не вступала в конфликты, тем более, рядом была малышка, что с ней могло случиться?

— Мама, пойдем днем на рынок, хорошо?

Гу Цяньчэнь спросила, держа чашку горячего чая.

— Это...

Мужун Сюань слегка нахмурила брови, казалось, немного колеблясь, неизвестно, что люди на улице будут говорить о Чэньэр, она сама обычно слушает слухи и сплетни, но если из-за этого Чэньэр пострадает, то лучше не ходить.

— Мама, я вернулась с заданием от ее высочества принцессы, на рынок обязательно нужно сходить.

Гу Цяньчэнь улыбнулась, она, естественно, понимала опасения Мужун Сюань, но из-за этих бессмысленных разговоров связывать себе руки было слишком смешно, тем более, возможно, это как раз то, чего хотят эти люди.

Мужун Сюань взглянула на Гу Цяньчэнь с любящей улыбкой:

— Чэньэр хорошо ладит с ее высочеством принцессой? Какое у нее задание?

— Ее высочество необычайно умна, мама, не волнуйся. Что касается задания, это секрет.

Гу Цяньчэнь подмигнула, изображая глубокомысленное выражение лица. Быть глубокомысленной непросто, а притворяться глубокомысленной еще сложнее.

http://bllate.org/book/15466/1371184