Готовый перевод Sweet Honey and the Dragon-Phoenix Pact / Сладкий мёд и клятва дракона и феникса: Глава 21

Жуньюй опустил голову и начал постукивать по всё более тяжёлой голове, словно обдумывая, прежде чем наконец произнёс:

— Во Дворце Бракосочетаний, в зеркале.

Услышав это, лицо Сюйфэна потемнело. Несомненно, то самое подстроенное Зеркало Гуаньчэнь. Он серьёзно посмотрел на Жуньюя и спросил:

— Что ты там увидел?

Едва эти слова были произнесены, как у ранее мутного Жуньюя внезапно стал свирепый взгляд. Он взмахнул рукой, и три ледяных шипа внезапно ударили в груду камней позади Сюйфэна, мгновенно разнеся её в щепки.

Сюйфэн не успел опомниться от изумления, как Жуньюй поспешно отступил назад, даже не глядя под ноги.

— Осторожно... — Сюйфэн не успел договорить, как Жуньюй споткнулся о камень под ногами и упал на спину. Сюйфэн стремительно подлетел и подхватил его на руки, не дав упасть дальше.

Так на берегу Пруда Люцзы возникла картина: Сюйфэн стоял ногами на земле, но всё остальное тело наклонялось в воздухе, а Жуньюй лежал в объятиях Сюйфэна, полузакрыв глаза. Сюйфэн только собрался развернуться и подняться вращением, как вдруг вспомнил: ведь место, куда падал Жуньюй, — его Пруд Люцзы!

Образ жизни их клана Фениксов чрезвычайно привередлив: они садятся только на деревья тунун, пьют только из родника Лицюань. Пруд Люцзы в его Дворце Циу, естественно, тоже наполнен превосходной водой. А Жуньюй и так редкий Инлун, вода Пруда Люцзы для него лишь благо. К тому же, видя, как Жуньюй в таком сильном опьянении, с нежной кожей, покрывшейся румянцем на щеках, влажными затуманенными глазами и соблазнительно алыми губами, невольно думалось: какой же вид откроется под водой?

Едва эта мысль возникла, Сюйфэн даже не захотел больше раздумывать, сразу расслабил тело и, обняв Жуньюя, упал в воду. В одно мгновение водяные брызги с Пруда Люцзы разлетелись во все стороны, некоторые даже достигли берега, намочив нефритовые плиты.

В момент потери равновесия тело инстинктивно хочет за что-то ухватиться. Даже пьяный до беспамятства Жуньюй поступил так же — он сильнее вцепился в то, что было под ним.

Однако это его действие лишь ещё больше возбудило Сюйфэна, но не смогло предотвратить падение на дно пруда.

— Жуньюй, как крепко ты меня обнимаешь! — Тяжёлое дыхание доносилось до его ушей сквозь воду, звуча нечётко, но почему-то вызвало у него реакцию.

— Сюйфэн... — нахмурившись, выдохнул он это имя.

— Я здесь, — ответ, смываемый водой, обвил его уши. Но затем нечто тёплое, влажное и скользкое вторглось в его рот и начало там хозяйничать. Пара рук сжала его талию, тело приподняли вверх, его нос покинул водную толщу и оказался над поверхностью. Свежий воздух хлынул в лёгкие, но, увы, его настолько контролировали, что он не мог отвлечься, чтобы дышать. Да и навыком дышать одновременно с тем, как у него во рту хозяйничают, он не владел.

— Сюйфэн... — С трудом освободившись от сплетения губ и зубов, он прерывисто стонал и тяжело дышал, руками отталкивая прижавшуюся к нему грудь.

Одежда Жуньюя, намокнув, плотно облепила его тело, идеально обрисовав изящные линии, а тщательно застёгнутый воротник давно уже распахнулся в борьбе, обнажив большую часть ключиц. Та сокрытая, едва уловимая красота больше возбуждала чувства, чем полностью открытый вид.

Открывшаяся картина будоражила нервы Сюйфэна, заставляя его всё больше возбуждаться, движения становились грубее.

— Ты отпусти, — Жуньюй крепко сжал брови, глаза тоже дискомфортно зажмурились, он начал вырываться. Неизвестно, пот ли это или капли воды с Пруда Люцзы покрыли его лоб и, стекая во время борьбы, собрались на подбородке, чтобы в конце капля за каплей упасть на водную гладь, образуя маленькие фонтанчики.

Сюйфэн в этот момент уткнулся лицом в его шею, непрерывно облизывая и посасывая. Он схватил руки Жуньюя, которые пытались оттолкнуть его, и сквозь зубы, но твёрдо ответил:

— Не отпущу!

Бедный Жуньюй, ещё не очнувшись от опьянения, упал в пруд. Если бы только это, ещё куда ни шло, но сейчас перед ним был возбуждённый, с пылающей страстью, полный сил Бог Огня, Второй князь.

В трезвом состоянии он не был ему соперником, не говоря уже о том, что сейчас он пьян и всё плывёт перед глазами.

Руки Сюйфэна изначально лишь скользили поверх одежды, постепенно проникая за воротник, затем пояс Жуньюя был развязан, давно промокшая одежда была полностью снята и, следуя течению воды, уплыла в неизвестном направлении.

— Больно... — Жуньюй стиснул зубы, терпя вторжение инородного тела, а руки невольно сильнее впились в объект, который они сжимали.

Сюйфэн погладил его по волосам, ублажающе успокаивая:

— Тихо-тихо, скоро пройдёт.

На берегу Пруда Люцзы постепенно поднялась водяная дымка, внутри пруда открылся чарующий вид, отчего плавающие на поверхности фонарики-фениксы казались ещё ярче.

Заблудившийся маленький Зверь Сновидений бродил по Небесному Царству, как вдруг уловил запах необычного, вкусного аромата и помчался прыжками в том направлении. Достигнув входа в одно из жилищ, он проигнорировал три больших иероглифа «Дворец Циу» на табличке и прямо проник внутрь. Уже почти добравшись до места, откуда шёл запах, он внезапно был схвачен и не смог двигаться вперёд.

Маленький Зверь Сновидений нахмурился, обернулся и увидел мужчину в белых одеждах, ухватившего его за корень задней ноги. Как он ни пытался, не мог вырваться из этих рук. Он узнал его: это Ляоюань-цзюнь, что всегда рядом с Богом Огня.

Маленький Зверь Сновидений разозлился: раньше этот Ляоюань-цзюнь всегда заискивал перед ним, а теперь посмел схватить за корень задней ноги! Поэтому он стал дрыгать ещё сильнее.

Ляоюань-цзюнь, крепко ухватив корень его задней ноги и не отпуская, потащил его прочь:

— Эй-эй, маленький Зверь Сновидений, я и Подлунный Старец с таким трудом подготовили ловушку для Второго князя, никак нельзя позволить тебе всё разрушить.

Таща его, Ляоюань-цзюнь размышлял: какой же надоедливый этот Зверь Сновидений. Будь это маленький питомец обычного бессмертного, он бы просто использовал магию, чтобы уложить его. Увы, это питомец Великого князя, Бога Ночи, объект, за расположением которого так старается их господин, как же он посмеет применить грубую силу? Обнаружат — точно конец.

Жуньюй открыл глаза как раз в тот момент, когда солнечный свет падал на водную гладь, рябь слегка колыхалась, переливаясь золотыми бликами, но не слепя глаза.

Он смотрел на воду, слегка отрешившись. Где это он? Почему он заснул в воде?

Потянувшись, чтобы потереть виски, он потянул мышцы поясницы, и немедленно по всему телу разлился дискомфорт снизу. Это ощущение было ему не в новинку, он смутно почувствовал страх.

Когда его взгляд упал вниз, на обнажённое под водой тело, на руки, дерзко обхватившие его талию, на исчезнувшие ниже пояса ноги, вместо которых виднелся драконий хвост, и на ногу, покоящуюся поверх этого тихо лежащего на дне хвоста, его лицо мгновенно побелело.

Он очень медленно повернул лицо, искажённое выражением ужаса, и, увидев за своей спиной прильнувшего к нему и всё ещё спящего Сюйфэна, словно что-то взорвалось у него в голове, разлетевшись без остатка.

Он поспешно высвободился из плена, отплыл в сторону, огляделся и наконец на другом берегу Пруда Люцзы увидел плавающую на поверхности одежду. Не успевая и не смея раздумывать, Жуньюй тут же выбросил свой драконий хвост, показавшийся прошлой ночью неизвестно когда, подцепил им одежду, превратил хвост обратно в ноги, поднялся и накинул одеяние на тело.

Капли воды с одежды, пока он накидывал её, мгновенно, словно сорвавшиеся с опоры жемчужины, разлетелись во все стороны, несколько из них прямо угодили в Сюйфэна, разбудив его. Сюйфэн, потирая ещё не до конца проснувшиеся глаза, уже собирался пожаловаться, когда увидел Жуньюя, стоящего к нему спиной и впопыхах завязывающего пояс. Недовольство от пробуждения тут же испарилось без следа.

Сюйфэн поднялся из воды, протянул руку, призвал одежду, дрейфовавшую невдалеке, небрежно накинул её на себя и направился к Жуньюю.

Автор хочет сказать: Инспектор с микрофоном подбирается ко Второму Фэн:

— Феникс, Феникс, можно взять у тебя интервью?

Второй Фэн с надменным видом:

— Нельзя.

Инспектор с микрофоном:

— Но Великий Дракон сказал, что ты очень послушный.

Второй Фэн:

— Ну ладно. Великий Дракон меня похвалил, лечу от счастья!

Инспектор с микрофоном:

— Тогда скажи, пожалуйста, почему в твоей голове постоянно возникают непотребные, гармоничные картины?

Ой-ой-ой...

Кого-то только что отшвырнули прочь.

Маленькая Куанлу с микрофоном:

— Второй князь, Второй князь, зачем ты совершил такое?

Второй Фэн:

— Что такое?

Цзиньми с мечом:

— Феникс, ты, третий лишний, верни моего мужа!

P.S.: Я всё же не посмела раскрыть тему слишком сильно... Дрожу от страха.

http://bllate.org/book/15463/1368112