Готовый перевод The Mask Always Slips / Scaring People Every Day / Маска всегда спадает / Каждый день пугать людей: Глава 19

Чэн Си показал Линь Цзю содержание Летописи деяний:

— Посмотри. Этот Шан Вэй должен был жить ещё долго, но умер раньше срока. Судья поручил мне выяснить, что произошло.

Линь Цзю взглянул и кивнул:

— Тогда иди.

Тем временем на пути к Мосту отчаяния Белый Непостоянный с недоумением спросил Чёрного Непостоянного:

— Разве Судья не должен был видеть всю жизнь Шан Вэя? Почему он не дал Чэн Си никакой информации, а просто отправил его на задание?

Чёрный Непостоянный ответил:

— Испытание ещё не закончено.

Белый Непостоянный понял:

— Верно, этот парень всё ещё на испытательном сроке. Судья хочет проверить его.

Чёрный Непостоянный кивнул.

Узнав, что может отправиться в Цзянчэн, Чэн Си был в восторге, даже не думая о том, насколько сложным может быть задание. Он решил временно отложить его и сначала навестить Линь Цзясюя.

Линь Цзю, наблюдая за его радостным видом, слегка усмехнулся:

— Ты внимательно прочитал задание?

— Конечно, — покачал головой Чэн Си.

Командировка означала, что он сможет отдохнуть от работы. Дни, когда он разбирал по несколько дел, уже порядком надоели.

Линь Цзю тут же охладил его пыл:

— А ты заметил слово «срок»?

Чэн Си не понял:

— Срок? Какой срок?

Открыв Летопись деяний, он внимательно прочитал написанное Судьёй и действительно увидел слово «срок».

— Судья просто ужасен. В лицо он не сказал мне о сроке, боялся, что я буду спорить, а в задании вдруг добавил это слово...

Нервно пробормотав, Чэн Си снова напрягся. Он ещё раз взглянул на задание и с отчаянием воскликнул:

— Всего месяц... месяц...

В бесконечном эхо своих слов Чэн Си вдруг почувствовал желание умереть ещё раз... Он был слишком наивен.

Несмотря на сжатые сроки, Чэн Си всё же тайком пробрался в дом Линь Цзясюя.

Во время первого испытания Судья сам отправил Чэн Си и Линь Цзю в Бэйчэн, но после официального назначения они получили особую способность: зная имя, возраст и внешность человека, они могли мгновенно оказаться рядом с ним. Это был настоящий «золотой ключик».

Когда Чэн Си только получил эту способность, он был в восторге, но вскоре понял, что она полезна только для работы, и в душе ругал Судью за его хитрость. Теперь, когда он понял, что может использовать её для поиска Линь Цзясюя, он стал относиться к этой способности более благосклонно.

Оказавшись в съёмной квартире Линь Цзясюя в Цзянчэне, Чэн Си усмехнулся:

— Неплохо. Теперь, куда бы Линь Цзясюй ни поехал, я смогу легко его найти.

В этот момент Линь Цзясюй только что вернулся из больницы и сидел на диване в гостиной, слегка опёршись на подлокотник. Его правая рука лежала на полу, где лежал Люцзы. Телевизор был включён, показывая американский сериал о юристах.

Чэн Си взглянул на экран, затем на Линь Цзясюя и заметил, что тот улыбался, когда герои шутили. Очевидно, он действительно «смотрел» сериал.

Вспомнив, что сам он смотрел американские сериалы только с субтитрами, Чэн Си почувствовал зависть к умникам.

Находясь в доме Линь Цзясюя, Чэн Си, конечно, не мог заговорить, иначе это могло бы напугать хозяина. Ему нужно было дождаться, когда Линь Цзясюй выйдет из дома, чтобы случайно встретиться с ним и уже затем навестить его. Ах, зачем сейчас Линь Цзясюй смотрит телевизор!

Чэн Си подошёл к Люцзы, присел рядом и прошептал ему на ухо:

— Люцзы, быстро выведи своего Линь Цзясюя на прогулку.

Люцзы чихнул.

Линь Цзясюй услышал это и с беспокойством погладил нос Люцзы, заметив, что он сухой:

— Люцзы, ты, кажется, простудился?

Люцзы отстранился, не давая Линь Цзясюю трогать свой нос.

— Я попрошу Линь Цзятун проверить тебя завтра, — сказал Линь Цзясюй, взяв телефон и позвонив сестре.

Линь Цзятун, видимо, была занята, и их разговор был коротким, но она согласилась прийти завтра.

Чэн Си, наблюдая за Люцзы, который сонно щурился, подумал, что, возможно, собака не простудилась, а просто стала более чувствительной. Он подозревал, что Люцзы что-то не так.

На самом деле, когда Чэн Си говорил, его дыхание вызвало движение воздуха, и одна шерстинка попала Люцзы в нос, из-за чего он чихнул.

Чэн Си провёл в доме Линь Цзясюя весь день, но так и не смог поговорить с ним. Если вечером Линь Цзясюй не выйдет на прогулку, ему придётся заняться заданием.

Когда вечером пришла уборщица готовить ужин, Линь Цзясюй наконец вышел из дома.

Этот район был знаком Линь Цзясюю уже больше года, и он часто бегал по утрам, поэтому хорошо знал местные дороги. Люцзы же нужно было больше времени для адаптации.

Этот район не был таким просторным, как тот, где жили Линь Цзясюй и его семья в Бэйчэне, но он имел характерный для южных городов уют и изящество.

Люцзы провёл Линь Цзясюя по саду района и в конце концов остановился в беседке для отдыха.

Вокруг беседки был небольшой пруд с лотосами, поэтому здесь часто собирались люди, и Чэн Си не мог найти возможности поговорить с Линь Цзясюем. Это место было не похоже на скамейку в Бэйчэне, где люди редко задерживались, и Линь Цзясюй обычно оставался один.

Чэн Си чувствовал себя неловко...

Наблюдая за людьми, которые группами болтали в беседке, в то время как вокруг Линь Цзясюя было пусто, он почувствовал жалость.

Рядом была ещё одна девушка, полностью погружённая в свой телефон, и никто не подходил к ней. Видимо, она просто вышла поиграть в телефон.

Чэн Си взглянул на девушку, затем на Линь Цзясюя, и в его голове возникла идея. У него был способ заговорить с Линь Цзясюем, но для этого нужно было преодолеть психологический барьер.

Когда он был назначен в Ведомство Равновесия, Судья дал ему слой призрачной ци, сказав, что теперь Чэн Си может использовать силы Преисподней. Сначала он не понимал, как это работает, но позже Линь Цзю объяснил, что эта призрачная ци позволяет ему вселяться в тела людей.

Оказывается, призраки не могут просто так вселяться в живых, так как их энергия слишком слаба, и они могут быть уничтожены. Призрачная ци служит защитным барьером для души Чэн Си.

Чэн Си был потрясён, узнав об этом. Разве Судья не должен был объяснить ему такие основы ещё в начале? Если бы он попытался вселиться в живое тело раньше, это могло бы закончиться катастрофой!

Конечно, он не осмелился бы жаловаться на Судью в присутствии Линь Цзю. Если бы он посмел, Линь Цзю просто бы уничтожил его взглядом.

Теперь Чэн Си решил вселиться в человека, чтобы спокойно поговорить с Линь Цзясюем.

Его выбор пал на ту самую девушку. Однако, поскольку это была девушка, он немного сомневался, но решил преодолеть свой страх.

В этот момент девушка внезапно встала с каменной скамьи и направилась к выходу из беседки, видимо, собираясь домой.

Видя, что девушка уходит, Чэн Си глубоко вдохнул, закрыл глаза и ворвался в её тело.

Со стороны это выглядело так, будто девушка на мгновение замерла, и никто не мог подумать, что в неё вселился призрак.

Чэн Си пошевелился, обнаружив, что тело движется так же, как и его собственное. Ха, первое вселение удалось! К счастью, девушка была не в юбке, иначе Чэн Си, вероятно, умер бы от стыда.

С трудом справляясь с этим странным ощущением, Чэн Си сел рядом с Линь Цзясюем.

Люцзы взглянул на неё и отвернулся, словно ему было неловко смотреть. Хотя Чэн Си знал, что Люцзы не мог его видеть, он всё же почувствовал, что его высмеяли.

— Линь Цзясюй.

Нежный голос раздался рядом, и Линь Цзясюй удивился:

— Кто вы?

А в этот момент Чэн Си был в шоке. Он совсем забыл, что, вселившись в девушку, его голос тоже станет женским.

http://bllate.org/book/15461/1367934