Готовый перевод The Art of Insect Mastery / Искусство управления насекомыми: Глава 1

Небо полностью потемнело, и настало время, когда все погружаются в сон. Однако в западном дворе усадьбы клана Фан по-прежнему горел свет, создавая оживленную картину.

Слуга Сюй Хай, торопливо выйдя из двора, двигался с такой скоростью, что в его шагах можно было уловить легкое колебание духовной энергии.

— Лекаря позвали? — спросила служанка Вэнь Хэ, глядя на юношу, лежащего на кровати, чья одежда была пропитана кровью. Она несколько раз пыталась подойти ближе, но каждый раз отступала.

— Сюй Хай уже пошел за ним, — ответила другая служанка, Лин Цуй, на лице которой тоже читалась тревога.

Они переглянулись, и в их глазах можно было увидеть явный страх. Еще в полдень, когда старший молодой господин уходил из дома вместе с младшим братом, он был в полном порядке, даже шутил и смеялся. Кто бы мог подумать, что, вернувшись, он окажется в таком состоянии?

Внешние раны, какими бы ужасными они ни казались, были для них мелочью. Даже ярко-красная кровь не привлекала их внимания. Причиной их тревоги и нерешительности было то, что они не чувствовали от старшего молодого господина ни малейшего следа духовной энергии.

Среди трех молодых господ клана Фан старший, Фан Чи Мо, обладал лучшим талантом. Ему не было еще и шестнадцати, а он уже несколько дней назад достиг уровня Духовного Мастера. Как же так, что у Духовного Мастера нет никаких признаков духовной энергии?

Отсутствие духовной энергии заставляло их задаваться вопросом: осталась ли она вообще в теле Фан Чи Мо? Ведь в момент ранения духовная энергия обычно становится нестабильной, и ее проще всего почувствовать.

Фан Чи Мо лежал на кровати, его кровь пропитала не только одежду, но и постельное белье. Его пальцы слегка дрогнули, и, казалось, даже это движение отняло у него все силы. Из его губ вырвался слабый стон.

— Молодой господин, как вы себя чувствуете? — Вэнь Хэ поспешила к нему, но остановилась на расстоянии шага от кровати.

В глазах Фан Чи Мо, обычно полных уверенности, теперь читалась непривычная слабость. Он сжал губы, и бледные губы окрасились кровью.

За все эти годы он никогда не получал серьезных ранений, но ни разу не чувствовал себя настолько беспомощным. Его нижний даньтянь был пуст, и он не ощущал ни капли духовной энергии. Попытки циркулировать энергию лишь усиливали боль в каналах. Окружающая духовная энергия не собиралась вокруг него.

Он не только не чувствовал энергии, но и любое движение причиняло боль. Помимо слабого шевеления пальцев, он сейчас не мог сделать ничего.

— Я… — Фан Чи Мо попытался спросить о своем состоянии, но его голос звучал хрипло, и кровь, сдерживаемая в горле, выступила на губах. Вкус крови распространился по рту.

— Молодой господин! — Лин Цуй не смогла сдержать возгласа, увидев его в таком состоянии.

Фан Чи Мо сжал губы, проглотив кровь. Он понимал, что его тело было крайне слабым, вероятно, из-за большой потери крови. Проглатывание крови не улучшало его состояние, но он все же сделал это, чтобы не пугать служанок еще больше.

— Молодой господин, вы серьезно ранены! Потерпите немного, лекарь уже на подходе. — Вэнь Хэ с надеждой посмотрела в сторону двери.

Фан Чи Мо хотел кивнуть, но даже это движение оказалось для него трудным. Он просто закрыл глаза, ожидая прибытия лекаря.

Сегодня в полдень младший брат, Фан Чиянь, предложил ему отправиться на прогулку, чтобы отпраздновать его достижение уровня Духовного Мастера. Фан Чи Мо изначально не хотел идти, так как ему нужно было укрепить свой новый уровень. Однако после множества уговоров со стороны Фан Чияня он все же согласился.

Фан Чиянь, хотя и был младшим братом, отличался от Фан Чи Мо всего на несколько месяцев. Фан Чи Мо был законным старшим сыном клана Фан, тогда как Фан Чиянь был подкидышем, которого отец Фан Жуй и мать Юнь Ханьшань нашли во время своих путешествий. Будучи добрыми людьми, они взяли его на воспитание.

Учитывая особое положение Фан Чияня, Фан Чи Мо старался редко отказывать его просьбам, чтобы тот не чувствовал себя ущемленным. В этот раз он сначала хотел отказаться, но в итоге уступил.

Покинув усадьбу, они отправились в известную таверну Чаншунь в городе Аньян. Там они столкнулись с третьим молодым господином из клана Ли, с которым у клана Фан были давние разногласия. Словесная перепалка быстро переросла в драку.

Третий молодой господин Ли был всего лишь девятиуровневым Духовным Практиком, и, хотя разница в один уровень кажется небольшой, Духовный Мастер первого уровня мог сражаться с тремя или четырьмя девятиуровневыми Практиками без особых трудностей. Фан Чи Мо не ожидал никаких проблем в этой схватке.

Однако он не учел, что у третьего господина Ли был Разрывной Огненный Снаряд — одноразовый духовный артефакт, сила которого сравнима с атакой Духовного Мастера третьего уровня. Неправильная оценка противника обошлась ему дорого. Снаряд взорвался практически вплотную к нему, и, несмотря на его уровень, он сразу же потерял сознание.

Очнулся он только сейчас. Разрывной Огненный Снаряд действительно оказался мощным, раз смог нанести ему такие повреждения. Неужели разница между новоиспеченным Духовным Мастером первого уровня и Мастером третьего уровня настолько велика? Фан Чи Мо, только что достигший уровня Мастера, не раз наблюдал за боями Мастеров и чувствовал, что что-то здесь не так.

Его мысли прервались, когда он снова почувствовал, как кровь поднимается к горлу. Проглотив ее, он немного прояснил свой затуманенный разум.

— Лекарь здесь, — заявил Сюй Хай, входя в комнату в сопровождении седовласого старика. Несмотря на возраст, тот выглядел бодрым.

— Лекарь Мо, пожалуйста, осмотрите молодого господина, — поспешно сказала Вэнь Хэ. Она была хорошо знакома с лекарями клана Фан.

Лекарь Мо немедленно приступил к осмотру, ощупывая пульс Фан Чи Мо. В отличие от обычного осмотра, он не отступил сразу, а поднял руку юноши, затем надавил на колено. Он словно не замечал капель пота, выступивших на лбу Фан Чи Мо от боли. Тот, однако, проявил стойкость, не издав ни звука.

Лекарь Мо отступил на шаг и встретился с взглядом Фан Чи Мо. Некоторое время он молчал.

— Лекарь, говорите прямо, — слабым, но твердым голосом произнес Фан Чи Мо.

— Молодой господин, вы, вероятно, уже догадались, что больше не являетесь духовным практикующим, — с сожалением произнес лекарь Мо. Этот молодой человек обладал талантом и сильным характером. Все ожидали, что он станет следующим главой клана Фан. Как старший сын, он имел на это право и способности. Но кто мог подумать, что произойдет такая беда?

Фан Чи Мо опустил взгляд. Он уже понял, что в его теле не осталось духовной энергии. У Духовного Мастера не может не быть энергии, значит, в бою он получил непоправимые повреждения, затронувшие каналы и даньтянь.

Слова лекаря Мо повисли в тишине. Фан Чи Мо молчал, и никто из слуг не осмеливался заговорить.

— Более того, молодой господин, в будущем вы, вероятно, не сможете больше практиковать духовную энергию, — продолжил лекарь, понимая, насколько жестоки его слова. Но это было то, что Фан Чи Мо должен был знать. Скрыть это было невозможно. — Ваши каналы разорваны, и только Святой Снадобий сможет приготовить для вас Пилюлю Нефритового Костного Мозга, чтобы восстановить их. В противном случае…

В противном случае он, Фан Чи Мо, станет обычным человеком, лишенным духовной энергии. В мире, где сила решает все, отсутствие способности к практике делает человека никем, даже если он старший сын знатного клана. Богатство и слава? Перед настоящей силой они — пустой звук. Статус и власть? Без силы кто будет подчиняться добровольно?

Из бывшего вундеркинда он превратился в беспомощного человека, зависящего от семьи и ставшего объектом насмешек. Даже с его выдержкой глаза Фан Чи Мо покраснели. Он сжал кулаки, и боль, которую он испытывал, теперь казалась хоть каким-то облегчением.

Но оставалась ли надежда? Святой Снадобий? Сколько таких святых вообще существует в государстве Лянь? И тем более, насколько редок Святой Снадобий?

http://bllate.org/book/15457/1367553