Готовый перевод The Art of Ghost Domination / Искусство управления духами: Глава 9

Ду Юнь наблюдал, как тот новый призрак, казалось, совершенно не переживал, что хозяин его так презирает, что даже прикасаться к нему не желает. Поднявшись, он отряхнул с себя пыль и снова встал позади друга, словно тот якобы впавший в немилость новый призрак был не он.

Возможно, он никогда и не получал благосклонности. Ду Юню стало немного жаль его. Это было распространённым мнением среди укротителей призраков: если даже наступить на него не хотят, значит, испытывают крайнюю степень отвращения. Говорили, что Шэнь Сю когда-то вернул того нового призрака обратно. Хотя он и верил, что друг точно не стал бы издеваться над укрощённым призраком, но можно было быть уверенным, что симпатии к тому он не питал, иначе зачем было оставлять его рядом?!

Шэнь Сю под всеобщими взглядами вошёл на тренировочный полигон. За кем бы ни следовал выдающийся представитель клана призраков, тот становился центром внимания. Ему не нравилось быть на виду, как какая-нибудь диковинная птица. Особенно когда на полпути его остановили.

Шэнь Цзя ждал Шэнь Сю на тренировочном полигоне. Он прислонился к колонне посреди поля, вокруг него толпилась кучка людей, а у ног лежал тот электрический маленький эльф Сун Биня, выглядевший так, будто его поджарили, с белыми струйками пара, поднимавшимися между пушинок. Сун Биня несколько крепких слуг скрутили и прижали к земле. Он покрасневшими глазами смотрел на маленькое существо на земле.

Существование укротителей призраков изначально было предназначено для наказания свирепых демонов и защиты простых людей. Однако, чтобы обеспечить конкуренцию между собой, некоторые тайные поединки были неизбежны. Многие собрались, чтобы просто посмотреть на зрелище. Хотя Сун Бинь и пользовался неплохой репутацией, но если хотел выступить, то должен был победить Шэнь Цзя. А тот был выдающимся талантом внутри клана Шэнь, обладал мощной силой. Одно только присутствие рядом с ним громового призрака говорило само за себя.

Представители клана призраков, не принадлежащие к трём основным атрибутам — земля, воздух, вода — и обладающие способностью к молниям, встречались редко. Но такие редкие типы было легче приручить. Громовые призраки были свирепы по характеру, любили поедать маленьких эльфов и не испытывали родственных чувств к соплеменникам, за что отвергались обычными тремя типами призраков. А следуя за Шэнь Цзя, они время от времени могли ловить маленьких эльфов, чтобы утолить голод. Хотя жаль, что того, что лежал на земле, видимо, укусить было нельзя — он уже стал ароматным.

Сожалеющее выражение лица громового призрака было написано на его лице. Его широко раскрытые губы и зубы произвольно растянулись в ухмылке, длинный язык облизнул верхнюю и нижнюю губу, слюна естественным образом капнула на землю, и та словно подверглась удару маленькой молнии, зашипев.

Шэнь Сю шагнул вперёд с бесстрастным лицом. Сун Бинь пригласил его сюда, возможно, даже под принуждением. В душе он невольно скривил губы. Он же говорил, что не хочет сражаться с представителями клана призраков! Плевки слюной, да ещё и…

Шэнь Цзя дождался своего противника. Он сделал знак слугам отпустить Сун Биня, шагнул вперёд, наступил на маленького эльфа на земле и с усмешкой произнёс:

— Шэнь Сю, дело об оскорблении Цзыхэна при всех нельзя просто так оставить. Я сражаюсь с тобой, чтобы поставить точку.

Ду Юнь помог Сун Биню подняться, взглянул на маленького эльфа на земле. Хорошо, что не умер, просто придётся долго выхаживать. Хотя Шэнь Цзя и занимал высокое положение, но за произвольное убийство ни в чём не повинного укрощённого призрака другого полагалось наказание, однако тяжёлые ранения под это не подпадали.

— Нападай лучше на меня! — хрипло закричал Сун Бинь, вытянув шею. — Шэнь Сю победил собственным умением, Шэнь Цзыхэн просто уступил в мастерстве!

Ду Юнь тоже гневно воскликнул:

— И на меня тоже! Вчера все видели, что Шэнь Цзыхэн отступил без боя. Разве Шэнь Сю должен был ему просто поддаться?!

Шэнь Цзя стиснул зубы, огляделся вокруг. Зрителей было много, но никто не высказывался в его поддержку. Во внутренние разборки другие обычно не вмешивались. Но людская молва страшна, разжигать народный гнев было нехорошо. Шэнь Цзя не был дураком, словесные перепалки не приносили выгоды.

— Хватит болтать, Шэнь Сю, давай быстрее! Или ты испугался? Должно быть, вчера ты использовал какую-то грязную уловку, чтобы заставить Цзыхэна в ярости уйти.

— О? Какую именно уловку я использовал? Приведи пример, пожалуйста, — спросил Шэнь Сю, скрестив руки на груди и оставаясь на месте.

— Сначала сразимся, потом поговорим! — Шэнь Цзя не собирался тратить силы на пустую болтовню. Этот ничтожный Шэнь Цинь сегодня даже не явился, когда его позвали, определённо затаил недоброе против Цзыхэна, от него никакого толку. — Громовой призрак, вперёд!

Лу Чжань по собственной инициативе встал перед юношей, готовый в любой момент действовать.

Миссия укрощённого призрака — сражаться за хозяина. Их боевые инстинкты врождённые, хозяину достаточно отдавать простые команды атаки и защиты. Некоторые могущественные укротители призраков могли даже занимать выгодную позицию, чтобы обозревать общую ситуацию и своевременно давать призракам стратегические указания.

Ду Юнь немного волновался. Хотя Шэнь Цзя и был груб, но в управлении укрощёнными призраками он всегда был одним из лучших в этом деле. Он сильнее сжал руку, поддерживающую Сун Биня, заставив того со стоном отодвинуть плечо и громко крикнуть:

— Шэнь Сю, давай, ты лучший!

Шэнь Сю…

Нет, он действительно не очень умел управлять призраками.

И ему не нравилось прятаться за спинами других и наблюдать за зрелищем.

Но для первого боя укрощённого призрака можно было сделать одолжение, просто для вида. Да и противник в виде громового призрака тоже был довольно прост.

Лу Чжань ждал больше десяти секунд, но так и не дождался указаний контратаковать. Пришлось просто уклоняться от атак слюной громового призрака. Шэнь Сю, улучив момент, быстро отдал указание:

— Пни его по голове.

Едва прозвучали эти слова, как голова того громового призрака получила удар ногой. Боевой стиль сухопутных призраков обычно заключался в ближнем бою, поэтому Лу Чжань прямо подпрыгнул и в воздухе нанёс удар ногой, идеально выполнив приказ хозяина. Реакция тела была быстрее мысли — в некоторых аспектах это была печальная судьба укрощённых призраков.

Долго копившийся слюнявый комок вылетел из огромной пасти громового призрака, за ним потянулся длинный шлейф водяной струи, словно метеор, и ударил в его хозяина позади — Шэнь Цзя.

— А-а-а!

Пронзительный крик сопровождался запахом горелого мяса. Громовой призрак ещё не успел осознать, что произошло, как лицо его хозяина стало похоже на обугленную головёшку, а волосы встали дыбом. Подул ветер — и они посыпались на землю. Слишком хрупкие, ничего не поделаешь.

Шэнь Сю, одержавший победу в первом бою, не ожидал, что выиграет так просто. Молчание…

Окружающие не ожидали, что победа окажется такой… своеобразной. Молчание…

Слуги с криками и шумом подняли своего юного господина и понесли в медицинский пункт. Громовой призрак без указаний хозяина покорно лёг на землю, притворяясь мёртвым, после чего его унесли семь или восемь слуг.

— Пфф…

Кто-то не выдержал и фыркнул, выдавив смешок.

Тут же тренировочное поле наполнилось весёлым смехом. Иногда бои между укротителями призраков были жестокими: если укрощённый призрак падал, противник атаковал самого укротителя. Или иногда, когда сражались два призрака, два укротителя тоже бросали друг в друга оружие. В итоге либо смерть, либо увечье, если не было договорённости остановиться по сигналу. Такого быстрого и решительного боя давно не видели. Многие посмотрели на Шэнь Сю с чуть меньшим отвращением — он оказался не таким бесполезным, как ходили слухи, голова у него работала довольно гибко!

Шэнь Сю поднял руку, подзывая того нового призрака по имени Лу Чжань. Он смотрел на стоящего перед ним призрака с потупленным взором, опущенными руками и совершенно спокойным лицом, и не глядя бросил ему один хрустящий плод.

Лу Чжань естественным движением поймал его, за несколько укусов съел и отправил в желудок.

— Даже есть так изящно! — кто-то рядом прижал руку к груди.

— Как жалко, выиграл бой, а получил только фрукт. Неужели Шэнь Сю действительно тот, кто издевается над призраками?

— Эх, явно не в фаворе…

Чуткий слух Шэнь Сю уловил несколько нелестных комментариев. Он прищурился, раздумывая про себя: может, нужно было дать два? Таскать полные карманы фруктов, выпирающих наружу, разве это логично? Если хочет есть, пусть поест потом, дома.

Ду Юнь и Сун Бинь переглянулись. Когда они ложились спать, то либо укладывались на своих укрощённых призраков, либо обнимали маленьких эльфов, и, конечно, знали, что после укрощения призрака физический контакт помогал укрепить духовную связь. В этот момент можно было похлопать по плечу или обнять лапу — конкретные действия зависели от типа и размера укрощённого призрака.

— Кхм… — Ду Юнь, поняв, что Шэнь Сю, возможно, не слишком интересовался профессией укротителя призраков и потому не стремился активно изучать многие базовые знания, подошёл ближе и тихо сказал:

— Ты мог бы установить некоторый физический контакт.

Будь небо свидетелем, он говорил объективно, без какого-либо иного подтекста.

Мысли Шэнь Сю, нормального, но не знающего основ профессии укротителя призраков…

Что за физический контакт? Целоваться, что ли?!

Мысли Лу Чжаня, нормальные, со знанием основ, но никогда не получавшего хозяйской ласки…

Ладно, этот человек явно его не любит.

http://bllate.org/book/15456/1367437