Готовый перевод The Grand Secret Crush of the Aloof Academic Genius / Тайная страсть холодного гения: Глава 30

Гуань Юй, услышав это, тоже остановился.

— Что-то случилось?

Судя по словам отличника, дело, вероятно, было немаленьким.

Тот только недавно получил травму, а теперь снова куда-то спешит. Гуань Юю было немного неспокойно.

Видя выражение лица парня, Цзян Линь не стал особо скрывать.

— Цзян Юэ, сын того самого моего дяди. Видимо, до них дошла новость об аресте той группы утром, вот он вместе с матерью и устроил скандал у моих дедушки с бабушкой.

Это было сказано ещё мягко. Судя по тому, что дедушка с бабушкой рассказали по телефону, это был не просто скандал, а настоящая истерика с катанием по полу, плюс они пытались взвалить на стариков всевозможные обвинения.

Мол, двое стариков бесчестные, пристрастные, ради собственного внука упекли собственного сына в тюрьму, оставив сироту и вдову без средств к существованию.

С тех пор как Цзян Линь упёк того дядю в тюрьму и вернулся в дом дедушки с бабушкой, он довольно быстро занялся развитием коммерческих дел. Как только появились определённые возможности, первым делом он перевёз дедушку с бабушкой на новое место, полностью оборвав связи с дядиной семьёй.

Конечно, те ненавидели его лютой ненавистью и тоже вряд ли бы сами пошли на контакт.

Теперь, видимо, они откуда-то узнали, что у него всё неплохо, вот и поторопились создать проблемы.

Жадные до бесконечности люди часто сами роют себе могилу.

Лицо Цзян Линя стало ледяным, он разблокировал экран телефона и отправил сообщение своему помощнику.

Помощник у него был, но тот знал характер юноши, к тому же последний давал указания, поэтому помощник обычно молча делал своё дело, не появляясь лишний раз перед ним.

Обычные дела вроде выходов из дома или уборки в этом доме координировались помощником.

Человек на том конце, получив сообщение от босса, быстро ответил:

[Принято. Полиции позже вышлю подробные материалы. Адвокат Чжан уже в пути.]

Подход Цзян Линя был прост: раз они не хотят жить спокойно, пусть идут вместе со своим мужем или отцом.

Как раз сами пришли, не придётся тратить время.

Выслушав слова юноши, Гуань Юй вернулся назад.

— Ты собираешься ехать сейчас?

Взглянул на время — ещё не половина двенадцатого.

— Угу. Они прямо сейчас стоят у дверей дедушки с бабушкой, поэтому нужно побыстрее.

Место, где жили дедушка с бабушка, он выбирал специально. В том жилом комплексе большинство жителей были примерно того же возраста, что и двое стариков, обычно можно было ходить друг к другу в гости, чтобы жизнь не была такой скучной.

Но именно это и дало Цзян Юэ и компании возможность воспользоваться ситуацией; наверняка там уже собралась толпа зевак.

— Я поеду с тобой, — поспешно сказал парень. — У тебя есть телефон классного руководителя? Помоги потом и мне отпроситься.

Под таким полным доверия взглядом слова Цзян Линя «Я сам справлюсь, иди в школу» сделали круг в голове и, выйдя наружу, превратились в:

— Хорошо.

Ранее, отправляя сообщение помощнику, Цзян Линь попросил того заодно подъехать на машине.

Поэтому, подождав несколько минут в комнате и заодно позвонив классному руководителю, чтобы объяснить ситуацию с обоими, они вышли и увидели у входа припаркованный скромный, но роскошный чёрный седан.

Помощник уже открыл дверь и ждал снаружи, пока они подойдут.

Не успел он что-то сказать, как услышал, как его молодой босс мягким голосом обратился к однокласснику рядом:

— Проходи первым.

И в момент, когда парень садился в машину, положил руку на верхний край двери, чтобы тот не ударился.

Такое деликатное поведение было совершенно непохоже на того молодого босса, которого помощник обычно видел.

Называл он Цзян Линя молодым боссом, потому что помощник работал на него с давних пор, когда тот ещё не был совершеннолетним, но уже проявлял недюжинные способности.

Помощника переманили на высокую зарплату сразу после университета, и, глядя на босса, который был почти вдвое младше, он тогда немного усомнился в жизни.

Однако вскоре серия операций молодого босса и вовсе заставила его почувствовать себя в тумане.

Короче говоря, он был потрясающим, слишком потрясающим.

К тому же обычные обязанности были не слишком обременительными, плюс щедрые премии в праздники, и помощник чувствовал, что жизнь прекрасна.

Теперь, увидев такую мягкую сторону своего молодого босса, он немного опешил.

Даже непроизвольно протёр глаза.

Хм, кажется, он забыл, что хотя его босс и невероятно способный, но в конце концов ему всего лишь подросток.

Помощник вспомнил, что за столько лет рядом с Цзян Линем он не видел у того друзей, поэтому, увидев Гуань Юя, он почувствовал некую грусть.

Он всегда чувствовал, что его молодой босс выглядит холодным и отстранённым, но на самом деле очень одиноким.

Одиночество исходило из самой его сути.

Казалось, ничто в его жизни не могло задержать его, даже сама жизнь была чем-то, что можно легко отбросить.

Но теперь всё иначе.

Помощник снова взглянул на Гуань Юя, уже сидевшего в машине. У парня были красивые, изящные черты лица.

В последнее время он замечал в молодом боссе всё больше человечности, будто в него вдохнули новую жизнь.

Наверное, это сила дружбы?

По дороге разговоров было мало.

Из-за срочности дела Гуань Юй даже не заметил, что место, где жили дедушка и бабушка Цзян Линя, находилось недалеко от его собственного дома.

Машина остановилась у входа в жилой комплекс, там же ждал мужчина в тёмно-синем костюме, с виду настоящий профессионал.

— Босс.

Увидев Цзян Линя, тот первым делом поздоровался, после чего все вместе направились внутрь.

Подойдя ближе, Гуань Юй понял, что предыдущее описание ситуации Цзян Линем было смягчённым.

Пронзительный, визгливый голос женщины сквозь толпу ясно долетал до ушей, ему вторил знакомый мужской голос.

Он хорошо помнил — это был тот самый Цзян Юэ.

Вчера тем же голосом тот публично оклеветал Цзян Линя у ворот школы, а теперь повторяет трюк.

— Пусть все посмотрят и увидят их истинные лица! Как вам не стыдно совершать такие поступки, а теперь вы не смеете открыть дверь?

— Мама, не говори так. У дедушки с бабушкой, возможно, есть веские причины.

— Какие там причины! Они просто предвзято относятся к твоему двоюродному брату, им лишь бы наша семья сгинула!

Одна — агрессивная и безумная, другая — со слезами на глазах, но всё же говорящая в защиту двух стариков.

Отлично сработано в дуэте.

Среди присутствующих было много знакомых дедушки и бабушки Цзян Линя, услышав такие слова, они невольно заколебались.

Поначалу они тоже не верили, но пришедшие ловко смешали правду и ложь.

Особенно учитывая, что содержание их речей в основном совпадало с реальностью.

— Сестрица, не плачьте сначала. Если семейство Цзян и вправду совершило что-то бесчестное, наш комплекс их не потерпит.

— Именно. Молодой человек, помоги скорее маме подняться, на земле холодно, сидеть вредно для здоровья.

Говорили все разом, симпатии людей уже склонились на сторону Цзян Юэ.

Два актёра тайком обменялись взглядами, полными самодовольства.

Однако не все поддерживали Цзян Юэ; по крайней мере, те, кто обычно общался с семьёй Цзян, глядя на происходящее, благоразумно молчали.

Слова одной стороны — кто знает, правда это или ложь.

Более того, по сравнению с теми, кто пришёл сегодня плакать и жаловаться, они скорее поверят старым соседям, которых знают много лет.

— Знаете, что за клевету и распространение ложных слухов сажают в тюрьму?

Голос Цзян Линя был подобен острому мечу, рассекающему толпу, собравшуюся в одном месте.

Юноша был прекрасен и холоден, рядом с ним столь же прекрасный парень.

Позади по одному стояли помощник и адвокат, и даже без лишних действий их давящая, не позволяющая вздохнуть аура уже ошеломила всех.

Давление исходило от Цзян Линя.

http://bllate.org/book/15445/1369940