Готовый перевод The Grand Secret Crush of the Aloof Academic Genius / Тайная страсть холодного гения: Глава 28

Из-за тесного физического контакта он мог слышать глухой звук ударов дубинок по телу другого.

Но чем сильнее были удары, тем крепче юноша обнимал его.

Сердцебиение было слишком быстрым.

Каждое мгновение, каждый вздох, даже зная, что они будут в безопасности, голос в голове продолжал настойчиво предупреждать.

Нельзя отпускать другого.

Нельзя отпускать.

Взгляд Цзян Линя по-прежнему был наполнен густым багрянцем, и этот оттенок красного со временем становился всё глубже.

Похоже на... следы крови.

Когда же он увидел эту картину?

— Никому не двигаться!

Появление полицейских прервало ход мыслей Цзян Линя, и вместе с этим багровая дымка тоже рассеялась.

Поскольку они были полными жертвами происшествия и к тому же сами вызвали полицию, после того как ситуация была взята под контроль, стражи порядка лишь задали несколько стандартных вопросов и отпустили обоих.

Однако перед уходом Цзян Линь оставил свой номер телефона.

Полиция заявила, что свяжется с ним, если будут какие-либо новости, и аналогично, если у них возникнут вопросы, они также вызовут его.

В полицейском участке, после того как задержанных увезли, Гуань Юй первым делом поймал такси и поехал в больницу.

Сидя в машине, он даже не мог выделить лишнюю толику внимания, чтобы позвонить классному руководителю и предупредить об отсутствии, лишь тревожно смотрел на Цзян Линя, чтобы сразу заметить, если тому станет плохо.

Хотя прошло всего несколько минут, боль в спине оказалась сильнее, чем он предполагал.

Юноша откинулся на сиденье, его лицо было слегка бледным.

Когда сознание вернулось после потери контроля, за этим последовало ещё более глубокое недоумение.

До сих пор, со времени прошлой жизни, подобная ситуация никогда не возникала.

Из-за чрезмерной заботы о Гуань Юе или по другой причине он даже отказался от базовых суждений?

Пульсирующая боль в спине и всё ещё дрожащая рука напоминали Цзян Линю, что он сделал в состоянии потери рассудка.

Это действительно было недопустимо.

Он тихо вздохнул про себя.

И использовать своё тело, чтобы прикрыть Гуань Юя от атак тех людей, и... так дерзко обнять его — всё это было неправильно.

— Прости, — заставил тебя волноваться.

Цзян Линь сидел очень близко к Гуань Юю и отчётливо видел его тревогу и беспокойство.

В сердце снова возникло сожаление о своём недавнем поступке.

— Это я должен извиниться, всё из-за меня. Если бы я не пошёл с тобой обратно, ты бы тогда так не поступил.

После произошедшего Гуань Юй получил чёткое представление о возможностях Цзян Линя.

Если бы он раньше заметил, что сзади кто-то подкрадывается, отличник не стал бы подставлять свою руку, чтобы защитить его, и тем более не прикрыл бы его своим телом позже.

Парень смотрел на Цзян Линя, не зная, насколько серьёзно тот пострадал, на его обычно оживлённом лице читались уныние и самобичевание.

— Это я плох, если бы не растерялся, то не пострадал бы.

Не в силах видеть Гуань Юя в таком состоянии, Цзян Линь, превозмогая боль, скривил губы, непораненная рука слегка дёрнулась, словно он хотел погладить того по голове, но в конечном итоге остался на месте.

— Как это может быть твоей виной? Ты же невероятно силен, я видел, что никто из них не был тебе соперником!

В деле восхваления отличника Гуань Юй ещё никогда не проигрывал.

Говоря это, его глаза сияли, а брови были высоко подняты.

Было в этом что-то детское, но больше — милое.

Такой Гуань Юй был слишком ослепительным.

Даже боль в спине, казалось, немного притупилась.

Слишком много чувств смешалось вместе, рассудок и сдержанность не могли выполнить свою роль.

Он всё же поднял ту руку и погладил парня по волосам.

Это было мимолётное прикосновение.

Волосы у Гуань Юя были тонкие и мягкие, пушистые, лежащие на макушке.

Возможно, из-за предыдущего более тесного контакта, он не почувствовал никакого дискомфорта от такого жеста юноши.

— Но ты больше не должен так поступать, это слишком опасно!

После похвалы в адрес Цзян Линя Гуань Юй вновь стал серьёзным.

Он подробно разобрал все плюсы и минусы ситуации и подвёл итог:

— В будущем, если не сможем победить, мы можем убежать. Вдруг тебе голову повредят, тогда даже если всех их арестуют, не компенсируют.

— Понял.

Цзян Линь снова улыбнулся.

На этот раз он заулыбался, услышав в словах Гуань Юя «мы».

Ему нравилось чувство, когда тот включал его в свой круг.

Только когда они добрались до больницы и Цзян Линь, взяв талон, отправился на осмотр, Гуань Юй задним числом осознал, что они пропустили первый урок и ещё не предупредили классного руководителя.

Но его обычный телефон остался в общежитии, так что даже позвонить классному руководителю и объяснить ситуацию было невозможно.

— Что случилось?

Юноша, вышедший после осмотра, сразу увидел, что сидящий на стуле парень выглядел несколько озадаченным.

— Ничего, — Гуань Юй покачал головой, подумал, что у них есть уважительная причина, и даже если классный руководитель позже спросит, он не станет их ругать. Успокоившись, его мысли естественным образом вернулись к Цзян Линю. — Отличник, что сказал врач? Нужно ли лежать в больнице? Надо заплатить за лечение? Может, подожди тут, я пойду и оплачу.

Он выпалил много вопросов подряд, так что Цзян Линь даже не знал, с чего начать отвечать.

— Госпитализация не нужна, мы возьмём лекарства и сразу поедем домой. Врач сказал, что это всего лишь поверхностные травмы, ничего серьёзного.

В данной ситуации, даже если бы Цзян Линь захотел продолжить учёбу в школе, Гуань Юй бы не согласился.

Подумав, что если они поедут домой накладывать мазь, тот наверняка захочет посмотреть на его раны, Цзян Линь через мгновение добавил:

— Просто выглядит немного страшновато.

Услышав слова Цзян Линя, Гуань Юй немного успокоился.

Но, глядя на всё ещё бледное лицо собеседника, он не мог не волноваться.

— Может, всё же лечь в больницу для наблюдения? Я объясню ситуацию в школе.

— Действительно ничего страшного, не переживай.

Юноша был немного выше Гуань Юя, сейчас же он ещё склонил голову, и нежность в его глазах была видна как на ладони.

— Ладно, тогда на этой неделе ты хорошенько отдыхай дома, я сначала отвезу тебя, а потом вернусь в школу и попрошу отпуск для тебя.

Гуань Юй уже пошёл на уступки, говоря это, он пристально смотрел на собеседника, и в его глазах читалось недопущение возражений.

Как гласит поговорка, повреждение сухожилий и костей требует ста дней восстановления. Даже если врач сказал, что это лишь поверхностные травмы, нужно хорошо подлечиться.

На самом деле, для Цзян Линя не было разницы, быть дома или в школе, он просто хотел каждый день видеть парня чуть больше.

Но если из-за этого тот будет волноваться, он предпочтёт послушно согласиться.

Поэтому юноша кивнул:

— Хорошо, как скажешь.

Как скажешь.

Всё, что ты пожелаешь, он выполнит.

Взяв лекарства, они сразу отправились домой.

Как и предполагал Цзян Линь, Гуань Юй почти сразу после входа потребовал посмотреть на его раны.

Ещё в больнице юноша понял, что на спине, вероятно, уже появились синяки, потому что на руке было именно так.

Помедлив немного, Цзян Линь всё же снял куртку, но при этом повторил слова врача.

— Просто выглядит немного страшновато, на самом деле ничего серьёзного.

Сидя на диване в гостиной, Цзян Линь сначала закатал рукав.

На стройной руке проступали сине-багровые пятна, места ударов сильно опухли, и даже при поднятии руки всё ещё ощущалась лёгкая дрожь.

Из-за чрезмерно светлой кожи визуально это выглядело куда серьёзнее, чем он говорил.

Гуань Юй даже начал сомневаться в диагнозе того врача.

Он боялся прикоснуться с силой, лишь подставил руку под руку собеседника, едва поддерживая её.

— Как так серьёзно? Нет, нужно снова ехать в больницу.

Он был вне себя от беспокойства, готовый немедленно отвезти Цзян Линя в больницу.

В этот момент прохладные кончики пальцев слегка ткнули его в межбровье.

— Успокойся.

Нежность была заключена и в словах, и в жесте.

И так же быстро исчезла.

— А спина? Отличник, повернись, дай мне посмотреть на твою спину.

Возможно, предыдущее действие Цзян Линя действительно немного успокоило Гуань Юя. Парень подумал, что раз рука уже в таком состоянии, то спина, наверное, ещё хуже.

http://bllate.org/book/15445/1369938