Готовый перевод The Grand Secret Crush of the Aloof Academic Genius / Тайная страсть холодного гения: Глава 5

После возвращения в прошлое, Цзян Линь, как и в прошлой жизни, часто не мог спать по ночам.

Каждый раз, когда он закрывал глаза, прошлые травмы и Гуань Юй попеременно появлялись в его снах, терзая его нервы.

Но он больше не причинял себе вред.

Он хотел снова предстать перед Гуань Юем, хотел стать нормальным, без единого изъяна человеком и снова встать перед Гуань Юем, чтобы тот увидел его.

И через полмесяца после перевода в Школе Аньян, когда Цзян Линь появился у спортивной площадки на последнем уроке и увидел Гуань Юя, все его напряжённые и подавленные нервы наконец расслабились.

Так он и уснул под деревом.

Лучший сон за десятки лет, сложенных из прошлой и нынешней жизней.

Ему не снились сны, он просто закрыл глаза и уснул, иногда просыпаясь от шума, который издавали юноши на площадке, но это чувство было просто прекрасным.

Конечно, не каждый раз, когда он приходил, Цзян Линь спал.

Он уже проявил себя в деловых кругах благодаря собственным способностям, но из-за юного возраста и строгих мер по защите информации лишь немногие знали его настоящее имя.

Компания Цзян Линя в городе А уже была лидером, и как владелец компании Цзян Линь был очень востребован.

Если бы не то, что никто не знал его истинной информации, порог его дома, наверное, уже был бы истоптан.

Ведь даже в таких местах, как Столица, Цзян Линь уже считался новым влиятельным лицом.

Отсюда можно было представить, сколько дел ему приходилось решать ежедневно.

Только если накануне он переутомлялся и ночью плохо спал, Цзян Линь засыпал на спортивной площадке под окружающую тишину.

В большинстве же случаев Цзян Линь молча наблюдал за тем парнем, который весь излучал сияние.

Просто его взгляд был скрытным.

Незаметным.

День быстро закончился, с последним звонком после обеда юноши, игравшие в баскетбол на площадке, стали расходиться, Цзян Линь закрыл книгу, что держал в руках, развернулся и ушёл со стадиона.

Наверное, сегодня он слишком много контактировал с тем парнем, поэтому, когда Цзян Линь вечером закончил дела и закрыл глаза, ему снова приснился нелепый сон.

Проснувшись, юноша был напряжён, как натянутая струна, которая порвётся при малейшем касании.

Молча он зашёл в ванную, переоделся, умылся и так же молча вышел.

Это был второй раз, когда ему снился такой сон.

Более откровенный, чем в первый раз.

На лестнице он обнял парня за талию и не отпустил так быстро, как днём, а, сохраняя эту силу, притянул его ещё ближе.

Цзян Линь даже мог разглядеть мелкие волоски на лице Гуань Юя и его ошеломлённое выражение из-за своего несколько наглого поступка.

Но во сне он был во власти эмоций, без капли здравомыслия.

Не обращая внимания на его замешательство и удивлённые взгляды окружающих, он приблизился к нему.

Лимонный аромат от Гуань Юя стал ещё насыщеннее.

У Цзян Линя горела не только та часть тела, что соприкасалась с другим, но и те места, что не касались Гуань Юя.

Другая свободная рука поднялась и нежно сжала тонкую хрупкую шею парня.

Он чувствовал тепло под ладонью, и подавленные чувства в сердце становились ещё сильнее.

Цзян Линь страстно желал поместить эту редчайшую драгоценность, что была в его объятиях, внутрь себя, он готов был разрезать свою грудь, чтобы вместить всего Гуань Юя.

Он его.

Это его человек.

Гуань Юй — его человек.

Цзян Линь во сне, обнимая Гуань Юя, пришёл к такому осознанию.

Это осознание изменило отношение Цзян Линя, он больше не скрывал свои чувства с трудом, а позволил своему жгучему желанию захватить Гуань Юя, показать ему, насколько глубока и неизгладима любовь, что он хранил в сердце.

И насколько она пугающая.

Окружающая обстановка тоже изменилась, даже парень в его объятиях стал невероятно покорным, послушным до неузнаваемости, от чего сердце Цзян Линя загорелось ещё сильнее.

Не следовало этого делать.

В моменты безумия Цзян Линь смутно помнил эти слова, но бушующая любовь была слишком сильна, она безжалостно подавила то, что он всегда твёрдо помнил.

Долгий и алый сон закончился только под утро.

Лишь в такие моменты проблема с плохим сном у Цзян Линя не проявлялась.

Но.

Юноша снова крепко сжал губы, нельзя больше видеть такие сны.

Даже во сне нельзя.

Тот, кого так бережно хранили, так заботливо оберегали в сердце, как можно осквернять таким способом.

Даже если это неправда.

*

Всё то же утро, всё то же место, Цзян Линь снова увидел Гуань Юя.

Тот появился в столовой вместе с Кан Минем, выбрал то, что любил на завтрак, и сел.

Только юноша невольно вспомнил вчерашний сон.

Он был слишком ярким, так что сейчас даже кончики его ушей, скрытые под чёрными волосами, порозовели.

Но на лице его по-прежнему лежала холодная отстранённость, словно ничто вокруг не имело для него значения, какими бы прекрасными ни были вещи в мире, они были лишь фоном.

Была пятница, а это означало, что после уроков сегодня Цзян Линь не увидит Гуань Юя два дня.

Пока юноша здесь, скрывая свои чувства, время от времени поглядывал на Гуань Юя, другие в столовой тоже заметили его.

Что касается информации о Цзян Лине, за более чем месяц студенты на форуме собрали немало.

Например, каждое утро он неизменно появлялся в четвёртой столовой, например, во время утренней зарядки он любил ходить по другому проходу, например, обычно в классе, кроме как витая в облаках, он читал различную дополнительную литературу, конечно, эту литературу они вообще не понимали, например, каждый день в обед он тоже приходил в четвёртую столовую, после еды возвращался в класс отдыхать, например, после последнего урока днём он появлялся у большого дерева рядом со спортивной площадкой, стандартно с книгой и закрытыми глазами.

Они не знали, что весь распорядок дня Цзян Линя подстраивался под режим Гуань Юя.

В столовой были те, кто украдкой разглядывал юношу, и те, кто активно фотографировал на телефон.

Среди вечно популярных постов на форуме Школы Аньян был один с фотографиями различных красавцев, включавший известных красавцев и красавиц школы за все годы, будь то парни или девушки, если ты достаточно хорош собой, там было тебе место.

А в этом году среди второклассников был лишь один парень, попавший в список, — Гуань Юй.

Однако, когда Цзян Линь перевёлся, в списке прибавился ещё один.

Их невероятная внешность привлекла огромное количество поклонников, особенно Цзян Линь, прекрасный и аристократичный юноша, но такой холодный и отстранённый, вызывал желание покорить его.

Быть любимым таким человеком, заставить такого человека показать очаровательное выражение, удостоиться нежности такого человека — кто бы не загорелся?

Только одно дело — загореться, а другое — осмелиться попробовать.

Когда человек находится на определённой высоте, завистников становится меньше, потому что они не будут пытаться сделать невозможное, точно так же, когда человек на определённой высоте, тех, кто осмелится приблизиться, тоже становится меньше.

Поэтому с момента поступления у Цзян Линя не появилось ни одного друга.

Частично потому, что он не принимал других, частично потому, что другие не решались сблизиться с ним.

После возрождения Цзян Линь вращался в кругах, давно вышедших за пределы школы, ему не нужны были эти люди в качестве друзей, в этом не было необходимости, и это его раздражало.

В Школе Аньян, кроме Гуань Юя, не было никого, кто заслуживал бы его внимания.

Время завтрака быстро закончилось, окружающие, увидев, что Цзян Линь пошевелился, поспешили отвести взгляды.

Только юноша не пошёл следом за Гуань Юем, как обычно, его остановили.

Девушка с распущенными до плеч волосами стояла перед Цзян Линем, на лице её читались неподдельное напряжение и застенчивость, в руках перед собой она сжимала розовое письмо.

Признание в любви.

Почти мгновенно можно было получить эту информацию.

И Цзян Линь, и остальные в столовой, увидев эту сцену, догадались о намерениях девушки, увы, это письмо было обречено никогда не быть открытым адресатом.

Юноша ничего не сказал, обошёл её.

В поле зрения ещё был виден силуэт Гуань Юя, если поторопиться, ещё можно было догнать.

Но Цзян Линя снова остановили, на этот раз девушка схватила его за край одежды.

— Э-э… Товарищ Цзян Линь, я… я…

Девушка была слишком напряжена, когда она говорила, её губы дрожали, но она всё же, запинаясь, высказала свои чувства.

http://bllate.org/book/15445/1369914