Готовый перевод The Arrogant Senior Brother's Tribulations / Испытания высокомерного старшего брата: Глава 37

— Брат! Брат! Посмотри, что я принес! — Веселый голос Лин Ханя раздался, как только он открыл дверь.

В то время Лин Хань еще не прошел через множество испытаний и не столкнулся с ужасами, о которых даже Ли Хэчэнь не знал. Перед ним он был таким же энергичным юношей, как и Чжэн Фэйюй.

Таньин помог внести в комнату простое бамбуковое инвалидное кресло — мастера города Хуа, привыкшие к таким заказам, быстро изготовили его, так как в городе было много семей, заказывавших подобные вещи для пожилых родственников.

— Брат, теперь мы можем вместе гулять! — с энтузиазмом сказал Лин Хань.

— Хорошо, раз уж мы редко спускаемся с горы, воспользуемся отсутствием Янь Шу и хорошенько погуляем. — Ли Хэчэнь встал с кресла.

Его протез, сделанный Лин Ханем, был таким же, как и предыдущий, и работал превосходно. Теперь он мог ходить самостоятельно, как обычный человек, хотя и не мог стоять слишком долго.

— Брат, лучше используй кресло, ночной рынок города Хуа огромен, ты устанешь. — Лин Хань схватил его за руку.

Лин Хань был ниже Ли Хэчэня, особенно после того, как тот надел протез, который был слегка удлинен, чтобы придать ему более высокий рост.

Мо Юэ катил кресло, пока они гуляли. Город Хуа действительно поражал своим богатством, и даже дух меча не мог устоять перед многообразием прилавков. Таньин и Чжаньсюэ были настолько ошеломлены, что вскоре их руки были полны безделушек — щедрый Ли Хэчэнь выдал духам меча карманные деньги.

Чжаньсюэ не переставал есть на протяжении всей прогулки.

Ли Хэчэнь же предпочитал посещать магазины с дорогими товарами, выбирая для своего меча еще более роскошные аксессуары.

Самое ужасное, что он потратил огромную сумму на роскошный наряд для Лин Ханя — серебряные узоры на белой ткани, вышитые журавли. Лин Хань, обычно предпочитавший простую белую одежду, ради прихоти Ли Хэчэня надел этот наряд и, держа в руках нефритовый веер, выглядел как настоящий аристократ.

— Брат, такая дорогая одежда может испортиться в пути, лучше сохранить ее до окончания Турнира мечей. — Лин Хань, примеряя наряд, сказал.

— Этот наряд я выбрал специально для Турнира мечей. Ты представляешь Секту Юнь, и если оденешься слишком просто, весь мир боевых искусств будет смеяться. — Ли Хэчэнь улыбнулся.

Лин Хань, глядя на улыбку Ли Хэчэня, словно поддался чарам и тоже улыбнулся, сказав:

— Хорошо, я послушаюсь брата.

Ли Хэчэнь достал из рукава маленькую шкатулку, открыл ее и показал Лин Ханю два нефритовых кольца, узоры на которых казались парными.

— Это магические артефакты, которые могут защитить тебя в опасный момент. Они парные, и я дарю тебе одно. — сказал Ли Хэчэнь.

— Брат, ты тоже будешь носить это кольцо? — спросил Лин Хань.

— Конечно. — кивнул Ли Хэчэнь.

— Тогда я больше никогда не буду использовать другие магические кольца. — сказал Лин Хань, и они вместе надели кольца.

Хотя кольца были магическими, они были парными, и тот, кто носил мужское кольцо, мог чувствовать состояние того, кто носил женское. Это не только порадовало Лин Ханя, но и скрывало замысел Ли Хэчэня — татуировка на его руке изменилась с десяти до девяти, и это произошло после того, как он рассказал Янь Фугуану о Карте Десяти Тысяч Бессмертных. До этого, встречаясь с Янь Фугуаном, татуировка не менялась.

Он предположил, что татуировка может указывать не на время, а на людей, и только когда она связана с Картой Десяти Тысяч Бессмертных, она меняется — Лин Хань через десять лет получит Карту, и, возможно, однажды он тоже будет связан с ней. Эти кольца могут помочь ему разгадать загадку.

— Брат, этот Янь Фугуан — демонический культиватор, хитрый и коварный. Как бы он тебя ни обманывал, ты не должен поддаваться! — Лин Хань, хотя и был рад кольцу, не мог не вспомнить о своей тревоге и тихо сказал.

— Не сомневайся в моем разуме. — ответил Ли Хэчэнь.

В этот момент все посетители магазина начали выходить, говоря:

— Маленькая летающая фея скоро бросит шар! Давайте пойдем! Может, она выберет нас!

В мгновение ока шумный магазин опустел, остались только Ли Хэчэнь и его спутники.

— Хозяин, кто такая Маленькая летающая фея? — спросил Мо Юэ у продавца.

— Маленькая летающая фея — самая известная куртизанка города Хуа, она не продает свое тело, но поклялась, что в свой восемнадцатый день рождения устроит церемонию выбора мужа, бросая шар. Это будет сегодня вечером, поэтому многие идут посмотреть, надеясь, что шар упадет на них! — объяснил продавец. — Я сам ее не видел, но говорят, она прекрасна, как фея, и талантлива. Даже не продавая себя, она зарабатывает для борделя горы серебра. Она сказала, что кто поймает шар, получит ее и все ее богатства. Кто знает, кому сегодня повезет!

— Звучит интересно! — сказал Чжаньсюэ. — Сянь… господин, пойдем посмотрим?

— А если шар упадет на тебя, ты женишься на ней? — усмехнулся Мо Юэ.

— Женюсь на ком угодно, если это меч! — Чжаньсюэ скрестил руки.

— Не знал, что ты такой развратный меч! — Мо Юэ презрительно посмотрел на него.

— Не придумывай мне прозвища! Ты тупой меч! Глупый меч! — Чжаньсюэ взбесился.

— Приказ молчать!! — Мо Юэ использовал власть хозяина, и рот Чжаньсюэ мгновенно слипся, лишив его возможности говорить.

— Янь Шу наверняка тоже пойдет туда, так что давайте посмотрим, чтобы он не схватил шар и не похитил девушку. — сказал Ли Хэчэнь.

Судя по характеру Янь Шу, если кто-то поймает шар, он обязательно отберет его, используя власть Клана Янь. Он способен на любую подлость.

Так они покинули магазин и направились к самой многолюдной улице — на самой высокой башне борделя Павильона Ста Цветов Маленькая летающая фея должна была бросить шар с седьмого этажа. Уже сейчас площадь перед башней была заполнена людьми.

Мо Юэ и Таньин, используя свою силу, раздвинули толпу, освободив место для кресла Ли Хэчэня.

— Брат, здесь так много людей, неужели Янь Шу среди них? — спросил Лин Хань.

— Ты думаешь, Янь Шу будет терпеть такие неудобства? Он наверняка уже прорвался внутрь башни. — сказал Ли Хэчэнь. — Я предсказал, что сегодня у Янь Шу нет удачи в любви.

Лин Хань взмахнул рукавом, и вокруг рассыпались снежинки, заставляя людей замереть и расступиться, освобождая путь для Ли Хэчэня.

Когда они вошли в башню, заколдованные люди пришли в себя, словно ничего не произошло, и никто не заметил, что их загипнотизировали.

— Брат, не используй такие трюки на обычных людях. — сказал Ли Хэчэнь.

— Брат, я знаю меру! — улыбнулся Лин Хань.

Они уже были внутри башни, где царил шум, и в зале началась драка. Никто не обратил на них внимания — хулиганы уже сбили с ног нескольких охранников, которые стонали от боли.

Хозяйка и служанки кричали в ужасе.

— Кошмар! Кошмар! Кто-то пришел похитить людей! — кричала хозяйка, а служанки разбегались в панике.

Хулиган, конечно же, был Янь Шу. Ли Хэчэнь, еще находясь за ширмой, услышал его наглый голос:

— Пусть Маленькая летающая фея сама придет служить мне! Иначе я разрушу ваш Павильон Ста Цветов! Знаете, кто я? Я — наследник Клана Янь! Будущий глава Секты Юнь!

— В Секте Юнь нет таких наглецов! — Ли Хэчэнь не выдержал и заговорил.

Этот бессовестный человек, устраивающий беспорядки в борделе, еще и позорил имя Секты Юнь.

http://bllate.org/book/15444/1369841