Готовый перевод The Cold CEO Is Pursuing Me Again / Холодный CEO снова за мной ухаживает: Глава 40

Он взял халат, выключил воду, вышел из ванной и упал на белую кровать, глубоко вздохнув. Неизвестно, был ли это гнев или что-то ещё, но дыхание было немного затруднённым.

То, что хороший сон этой ночью был прерван, было не самым важным. Действия Гу Ци вызвали у Гу Цзели шок, возможно, даже лёгкое раздражение, то ли из-за пробуждения, то ли по другой причине. В любом случае сейчас его голова была заполнена воспоминаниями о недавней близости с Гу Ци.

Всё, начиная с мелких жестов и заканчивая предложением пойти вместе в кино, теперь казалось ему странным, лишённым прежней братской атмосферы.

Гу Цзели потер виски, чувствуя, что голова вот-вот взорвётся, и в ушах стоял постоянный гул. Он не мог перестать вспоминать тот поцелуй, который, строго говоря, был его первым настолько близким контактом с кем-либо. В результате Гу Цзели всю ночь не мог нормально заснуть.

Солнечные лучи пробивались сквозь щели, освещая кровать, на которой лежал молодой человек с растрёпанными волосами, лицом в подушке, пытаясь нащупать телефон, который он потерял прошлой ночью.

Ещё не успев схватить его, телефон завибрировал и заиграла мелодия. Гу Цзели, не глядя, ответил на звонок.

— Алло, — произнёс он безжизненным голосом.

— Что с тобой? Я думал, мы сегодня пойдём развлекаться. Ты вчера не спал? — спросил Цинь Сян.

— Нет, просто не мог заснуть, — протянул Гу Цзели.

— Как так? У тебя бывает бессонница? — Цинь Сян был явно удивлён. Затем с усмешкой добавил:

— Это из-за любовных страданий или тебя обманули?

— Ни то, ни другое, — Гу Цзели всё так же вяло ответил. — Ладно, ничего важного, я сейчас хочу спать.

— Хорошо, выспись, а вечером, когда отдохнёшь, пойдём развлекаться!

Гу Цзели положил трубку, перевёл телефон в беззвучный режим и перевернулся на бок. Его глаза с тёмными кругами под ними выглядели усталыми, и он казался совершенно обессиленным.

Он подтянулся, уткнувшись лицом в мягкую подушку, и постепенно погрузился в сон.

—

На следующий день Гу Ци, проснувшись, заметил в телефоне сообщение, которое Гу Цзели отправил прошлой ночью, пока он ещё не вернулся.

Его настроение было сложным.

[Гу Цзели: Ты хорошо поработал, возвращайся поскорее и отдыхай!]

Гу Ци не знал, куда Гу Цзели ушёл прошлой ночью, и не решался спросить. После того как алкоголь выветрился, господин Гу снова погрузился в состояние лёгкой неуверенности.

Всё произошло слишком внезапно, и его тщательно продуманный план практически не сработал.

Кроме того, он так и не спросил, кто была та женщина, которую он поцеловал.

Гу Ци заперся в кабинете, размышляя, есть ли способ всё исправить.

Он не выходил даже к обеду, и тётушка Ли с беспокойством поглядывала на закрытую дверь.

В конце концов она позвонила Гу Цзели, но звонок так и не был принят.

Тётушка Ли вздохнула. Она почувствовала, что между братьями произошёл конфликт. Утром она мимоходом спросила о местонахождении Гу Цзели, и Гу Ци, стоявший рядом, долго молчал.

Она сразу же поняла, что что-то не так.

После завтрака Гу Ци, что было для него необычно, заперся в кабинете и не пошёл на работу в корпорацию «Гуши».

Телефон Гу Цзели также не отвечал, видимо, из-за конфликта, произошедшего прошлой ночью.

Однако на самом деле Гу Цзели не брал трубку, потому что, заснув, он случайно накрыл телефон одеялом, а ногой прижал край одеяла. Звонок был практически неслышным.

Время шло, и после долгого сна человек на кровати наконец начал шевелиться.

Этот номер был самым светлым во всём отеле, и даже выйдя посреди ночи, Гу Цзели не стал себя ограничивать.

Из-за хорошего освещения Гу Цзели проснулся в полдень от солнечного света, потянулся, чтобы закрыть шторы, и снова уснул.

Теперь уже был вечер, и комната, из-за закрытых штор, была погружена в темноту. На кровати что-то зашевелилось.

Через некоторое время Гу Цзели сел, посидел в задумчивости, взъерошил волосы и, прищурившись, начал искать телефон, но не смог его найти. Тогда он надел тапочки, встал с кровати, включил свет и начал искать.

На полу не было, на столе тоже, в ванной тоже.

Куда он его положил?

Гу Цзели долго думал, но так и не вспомнил, где оставил телефон.

Он вышел из комнаты и, используя стационарный телефон на столике, позвонил себе.

Через некоторое время слабая вибрация донеслась из спальни.

Гу Цзели положил трубку, зашёл в спальню и, увидев темноту, слегка нахмурился. Он подошёл к окну, открыл шторы и приоткрыл окно.

Комната сразу же наполнилась светом, и пол отражал мягкий жёлтый свет заката. Телефон продолжал вибрировать, и Гу Цзели, взобравшись на кровать, начал искать его, пока не нашёл под одеялом.

Он отклонил звонок и посмотрел на сообщения.

Почти все были от Цинь Сяна, весь чат был заполнен его сообщениями, и все они были отправлены в течение последнего часа. Видимо, он рассчитывал, что Гу Цзели уже проснулся.

Гу Цзели пролистал сообщения, полные стикеров, и, как и ожидалось, Цинь Сян сразу же спросил:

[Цинь Сян: Ты проснулся?]

Затем сразу же позвонил.

— Когда мы пойдём развлекаться?

Гу Цзели с усмешкой ответил:

— Куда?

— Куда угодно, хоть за границу. Если ты согласишься поехать со мной в Корею, чтобы посмотреть матч TCPF, я буду только рад!

Гу Цзели, услышав тон Цинь Сяна, усмехнулся:

— Хочешь поехать — так и скажи.

— Ты пойдёшь на матч? — Цинь Сян сразу же с надеждой спросил.

— Хм... — Гу Цзели сделал вид, что раздумывает. — Пойду.

— Тогда решено! Сидеть дома, пока старик постоянно намекает, чтобы я больше общался с тем человеком, с которым мы встречались, слишком скучно.

Услышав жалобы Цинь Сяна, Гу Цзели первым делом подумал о тех двусмысленных действиях прошлой ночью.

...Лучше уехать на несколько дней.

Решившись, Гу Цзели открыл чат с Гу Ци и написал: «Я уезжаю за границу». Но, долго думая, он так и не отправил сообщение. Гу Цзели сидел на краю кровати, опёршись на лоб, и понял, что не может просто сделать вид, что ничего не произошло.

Он бросил телефон на кровать и откинулся назад, глядя в потолок.

На балконе стоял маленький белый цветок, который качался от ветра.

Гу Цзели и Цинь Сян, никого не предупредив, лёгким багажом уехали за границу.

Кроме компании.

Встретившись с Цинь Сяном, Гу Цзели вдруг вспомнил, что не предупредил руководство «Лимин».

Через некоторое время в чате сотрудников «Лимин» появилось сообщение:

[Гу Цзели: Уезжаю за границу, работайте усердно!]

[......]

Не обращая внимания на последующие сообщения, Гу Цзели положил телефон на колени, надел маску для сна и снова уснул.

Цинь Сян, сидя за рулём, говорил, но, не получив ответа, посмотрел в зеркало заднего вида и увидел, что Гу Цзели уже спит, сдвинув голову в сторону и надев смешную маску для сна.

— Эй, ты спишь? — Цинь Сян осторожно спросил.

Ответа не последовало.

Цинь Сян снова сосредоточился на дороге и пробормотал:

— Так устал?

Добравшись до аэропорта, Цинь Сян отстегнул ремень безопасности, повернулся и слегка потряс спящего.

Гу Цзели вздрогнул и резко проснулся.

Увидев, что Гу Цзели проснулся, Цинь Сян остановил машину в условленном месте, вышел и, улыбаясь, постучал в окно заднего сиденья:

— Пошли, мы в аэропорту.

Гу Цзели, только что проснувшись, не хотел говорить. Он молча положил маску для сна в рюкзак и вышел из машины.

http://bllate.org/book/15443/1369734