Готовый перевод The Cold CEO Is Pursuing Me Again / Холодный CEO снова за мной ухаживает: Глава 37

Никто не заметил, как кровь, текущая из тела императора, словно обладающая душой, потекла в задний сад...

Кадр резко оборвался, а затем резко сменился. Гу Цзели, увлёкшись просмотром, замер с кусочком попкорна в руке, и всё его тело дёрнулось.

Увидев, что ничего страшного не произошло, он протянул руку, взял колу и сделал глоток, чтобы успокоить нервы.

Гу Ци всё это время наблюдал за действиями Гу Цзели, совершенно не следя за фильмом перед собой. Он ждал, когда Гу Цзели испугается.

Испугается — тогда можно будет перейти к следующему шагу из руководства.

Руководство он выбрал после визита к доктору Сюй — практическое пособие по повышению симпатии, подобранное по типу.

Определившись со своими чувствами, Гу Ци тут же нашёл соответствующие инструкции. Он знал, что Гу Цзели легко привлекает внимание, поэтому промедление ведёт к поражению!

Однако... ожидаемая сцена всё не наступала. Гу Ци с разочарованием взглянул на билеты в руке.

... Кроме начального момента, что здесь вообще страшного?

Гу Цзели заворожило сюжетом этого фильма, интрига развивалась напряжённо, картинка тоже была прекрасной.

Как раз когда он смотрел, не отрывая глаз, из колодца в том уже заброшенном саду внезапно выплыло что-то и промелькнуло.

Гу Цзели не успел разглядеть, и вдруг в следующую секунду эта мелькнувшая штука оказалась прямо перед камерой!

— ! — Гу Цзели мгновенно испугался, но его тело, вопреки ожиданиям Гу Ци, не потянулось к нему.

... — Гу Ци всё время следил за Гу Цзели краем глаза.

Этот страшный кадр быстро исчез. Выражение лица Гу Цзели оставалось обычным, однако его правая рука выдавала панику: лежавшая на подлокотнике кисть из-за сильного сжатия полностью лишилась крови на кончиках пальцев, став белой.

Гу Ци опустил взгляд на правую руку Гу Цзели.

— Если боишься, можешь схватиться за меня, — с надеждой произнёс он, протянув руку прямо над правой рукой Гу Цзели.

Услышав такие прямые слова Гу Ци, Гу Цзели дёрнул уголком рта и моргнул. Он успокоил свои чувства:

— Не нужно.

Гу Ци, получив отказ, не стал настаивать, он лишь протянул руку так, чтобы Гу Цзели мог дотянуться до неё, просто протянув свою.

Немного успокоившись, на экране вновь сменился кадр, и появилось новое изображение. Выражение лица Гу Цзели не изменилось, но рука инстинктивно потянулась схватиться за подлокотник, однако по ошибке схватилась за руку Гу Ци.

Лёгкое тёплое прикосновение было совсем не похоже на подлокотник. Гу Цзели в момент напряжения не обратил на это внимания, а когда успокоился, ему стало немного неловко, и он предпочёл забыть, что только что отказался от предложения Гу Ци.

До самого конца фильма ни одной из реакций, которые, согласно книге, должен был проявить Гу Цзели — обнять его, спрятать лицо на его груди с обиженным видом — так и не случилось. Единственная рука, за которую он ухватился, была та, что сам Гу Ци подсунул.

Спускаясь по ступенькам, Гу Ци опустил взгляд на макушку идущего впереди человека, на его завихрение волос. Ему было немного разочарован.

В его сердце он поставил крест на той книге, поскольку она сильно расходилась с реальностью...

Когда фильм закончился, на улице было уже совсем темно, но вокруг киноцентра царило оживление, всё было освещено и переливалось огнями. Гу Ци привёл Гу Цзели в ближайший ресторанчик с местной кухней, где они немного перекусили.

— Домой? — спросил Гу Цзели.

— Может, ты хочешь куда-нибудь ещё сходить? — Гу Ци чувствовал, что за весь вечер у них с Гу Цзели не было никакого прогресса, и в глубине души ощущал лёгкое нежелание сдаваться.

— Нет, давай вернёмся поужинать. Тётушка Ли, наверное, уже всё приготовила! — с энтузиазмом сказал Гу Цзели. Ему очень нравилась кухня тётушки Ли.

— Хорошо. Пошли, — хоть в душе и было неохотно, Гу Ци с обычным холодным и спокойным выражением лица согласился.

Благополучно добравшись домой, они сытно поужинали.

Гу Цзели, сидя на диване и думая о только что съеденных на столе блюдах, полных цвета, аромата и вкуса, похвалил:

— Кулинарное мастерство тётушки Ли действительно выше всяких похвал!

— Угу, хорошо, что тебе нравится, — кивнул Гу Ци.

Гу Цзели почему-то уловил в привычном выражении лица Гу Ци, что сейчас у того не очень хорошее настроение?

Он вдруг вспомнил о мельком увиденном сегодня утром:

— Брат, сегодня после экзамена я вроде видел тебя на дороге. Ты что, заболел?

Услышав это, Гу Ци замер на мгновение, затем покачал головой:

— Всё в порядке. В последнее время мучает бессонница, сходил провериться.

— Хм, я в последние дни часто вижу, что ты ложишься спать уже за полночь. Я знаю одного специалиста по лечению бессонницы, потом тебя с ним познакомлю, — сказал Гу Цзели, повернувшись к нему с беспокойством. — Ложись сегодня пораньше. Я наверх.

Гу Ци улыбнулся и кивнул:

— Хорошо.

В ванной зашумела вода. Вернувшись в спальню, Гу Цзели сразу пошёл мыться.

В наполненной паром комнате человек стоял под душем, смывая струями воды пену с тела, затем зачерпнул пригоршню чистой воды, плеснул себе в лицо, закрыл глаза и встряхнул головой.

Сразу после этого он вытер лицо, взял банный халат, накинул его и вышел.

Вечер мог бы пройти совершенно обычно, погода на улице тоже была хорошей, однако из-за того, что за окном порывистый ветер раскачивал листву, создавая шуршащий звук, у Гу Цзели по спине пробежал лёгкий холодок, и в голове невольно начали всплывать кадры из только что просмотренного фильма «Зловещий сад».

Гу Цзели нахмурился, подошёл к кровати, вытащил чемодан и присел на корточки, чтобы поискать внутри.

В конце концов он достал маленькую колонку, встал, подключил Bluetooth, провёл пальцем по телефону несколько раз и включил «Хороший день»...

Бодрая мелодия моментально развеяла всё беспокойство.

«Сегодняшний день такой хороший, все благоприятные дела сбудутся~»

Услышав эту песню, напряжённые нервы Гу Цзели постепенно расслабились. Он начал напевать мотив вместе с колонкой, развернулся, взял ноутбук и, прижав его к груди, устроился на кровати.

Гу Ци в это время всё ещё был в кабинете. Звукоизоляция там была отличной, поэтому пока он не слышал праздничной музыки из комнаты Гу Цзели.

Но странным было то, что он не работал в кабинете. В руках он держал книгу с розовой обложкой и внимательно её изучал.

Рядом лежала стопка книг разных цветов и странных видов, чей стиль совершенно не сочетался с манерой поведения Гу Ци.

В этот момент Гу Ци вдруг прижал страницу рукой, взял ручку и записал на лежавшем рядом листе бумаги несколько слов:

«2. Увеличить физический контакт».

При внимательном рассмотрении видно, что там было перечислено ещё несколько пунктов, но большинство из них были перечёркнуты.

Записав это, Гу Ци снова сосредоточенно погрузился в чтение страницы, которую придерживал указательным пальцем.

Отношение было настолько серьёзным, что никто бы не подумал, что он читает развлекательную литературу.

Весь кабинет был наполнен лишь изредка раздававшимся звуком перелистывания страниц и шуршанием ручки по бумаге.

Стрелка часов продолжала качаться из стороны в сторону, отсчитывая время.

Гу Ци поднял взгляд: по сравнению с обычными днями было ещё не очень поздно, но он всё равно решил встать и пойти отдыхать. Он собрал те несколько книг вместе, запер их все в ящике стола, прибрал на столе и вышел из кабинета.

В момент, когда он открыл дверь кабинета, он услышал доносящуюся тихую музыку. Звук был очень тихим, можно было полностью не заметить его, если не прислушиваться.

Но эта бодрая песня... мотив был таким знакомым, и не похоже, что Гу Цзели мог любить такой стиль.

Под звуки этой песни Гу Ци дошёл до двери комнаты Гу Цзели.

Он размышлял, как реализовать увеличение физического контакта, и, немного поколебавшись, поднял руку и постучал в дверь. Судя по музыке, Гу Цзели ещё не спал.

Однако после стука внутри долгое время не было никакого движения. И только когда Гу Ци уже подумал, что Гу Цзели спит, и собрался уходить, дверь перед ним открылась, и вместе с ней наружу вырвалась музыка «Хорошего дня».

Когда высокий радостный женский голос ворвался в уши, Гу Ци на мгновение забыл, что хотел сказать, и, запинаясь, просто произнёс:

— Хм...

Человек в пижаме, увидев реакцию Гу Ци, вдруг осознал проблему с музыкой.

Он неловко улыбнулся:

— Эта песня очень приятная.

— Да... действительно приятная. Я услышал, что у тебя здесь играет музыка, поэтому зашёл проверить, — сказал Гу Ци, стоя в дверях, несколько быстрее, чем обычно. — Ложись пораньше.

Примечание автора: Обнимаю прелестных малышей, которые следят за обновлениями, и целую~

http://bllate.org/book/15443/1369731