Готовый перевод The Cold CEO Is Pursuing Me Again / Холодный CEO снова за мной ухаживает: Глава 21

Услышав приближающиеся шаги сзади, Гу Ци обернулся и увидел стоящего позади Гу Цзели. В его спокойных глазах мелькнула искорка радости — радости от того, что наконец-то кто-то взял на себя эту обязанность.

Гу Цзели подошел ближе и присел на корточки рядом с Гу Ци, погладив мягкие волосы мальчика, поглощенного игрой с куклой.

Раньше гладкие, прилипающие ко лбу волосы мгновенно стали пушистыми. Мальчик выпрямился и закрыл глаза, позволив Гу Цзели растрепать свою прическу, в руке он нервно сжимал ту самую куклу.

Видя его такое послушание, Гу Цзели протянул палец и снова ткнул его в белую нежную щечку:

— Сяотянь, скучал по дяде?

Мальчик, похожий на фарфоровую куклу, открыл глаза, опустил голову и серьезно подумал немного, затем тихо сказал:

— Скучал.

Его серьезный вид был чрезвычайно строгим, но в сочетании с его личиком это лишь заставляло людей думать, что стоящий у стены вытянувшийся ребенок невероятно мил.

В уголке рта Гу Цзели заиграла улыбка. Он, присев на корточках, сделал шаг вперед, одной рукой подхватил стоящего у стены мальчика, встал и затем, опустив взгляд на все еще сидящего на корточках Гу Ци, сказал:

— Братец, пойдем, в игровую комнату.

— Угу, — Гу Ци тоже поднялся.

Возможно, он встал слишком резко, пошатнулся и сделал шаг вперед, плечом как раз упершись в правое плечо Гу Цзели.

Свободная правая рука Гу Цзели тут же поддержала пошатнувшегося Гу Ци, помогая ему устоять.

— Все в порядке?

Гу Ци выпрямился и покачал головой:

— Ничего, слишком резко встал, не удержал равновесие.

С этими словами он пошел вперед.

Гу Цзели, держа ребенка на руках, последовал за ним.

Подойдя к двери, но еще не войдя, ребенок легонько потянул Гу Цзели за волосы, привлекая его внимание.

— Что такое? — Гу Цзели слегка наклонился, глядя на мальчика в своих объятиях.

— Я хочу идти сам, — тихо попросил он.

Гу Цзели послушно поставил ребенка на пол, и тут же его схватили за полу одежды.

— Мм?

— Дядя, иди сюда, — сказал ребенок, потянув его к груде разнообразных кукол. — Выбери одну, я подарю тебе.

— У Сяотяня так много кукол, — сказал Гу Цзели, подойдя ближе, и небрежно указал на куклу-принца, сидящую в углу. — Эта подойдет?

— Эту я уже подарил дяде, тебе нужно выбрать другую, — малыш Ци Чэнтянь перевел взгляд на стоящего рядом Гу Ци.

— Тогда я возьму вот эту, рядом, — Гу Цзели, не задумываясь, тут же указал на принцессу рядом с принцем.

— Хорошо, — и в руку Гу Цзели тут же всунули изящную куклу.

Принца, выбранного Гу Ци, ребенок тоже взял и сунул в объятия Гу Ци.

Затем, под руководством малыша Ци Чэнтяня, все трое, держа кукол, серьезно занялись игрой в дочки-матери...

Именно в историю про принцессу и принца. Через час в голове Гу Цзели остались лишь сожаления о том, что он несерьезно отнесся к выбору куклы.

Кто сказал ребенку, что принцесса должна уметь танцевать, готовить и делать всякое разное? Просто универсальный персонаж...

Поскольку сегодня было воскресенье, у Гу Цзели не было занятий, а Гу Ци тоже отдыхал, они без всяких обязательств играли с утра в дочки-матери.

Так продолжалось, пока мальчик не проголодался и сам, хорошо зная дорогу, не спустился вниз к бабушке, которая вела оживленную беседу.

Подкрепившись простой закуской, ребенок снова затопал наверх, разыскивая двух дядь, ждущих его в игровой комнате.

Гу Цзели присел и поймал подбежавшую к нему маленькую комочку, протянул обе руки и помял его белое личико:

— Дядя возьмет тебя в парк развлечений, хорошо?

Гу Ци тоже присел, ожидая ответа ребенка. Пока малыш ел, и Гу Ци, и Гу Цзели выразили скуку от этой пресной игры в дочки-матери и, посовещавшись, решили отвести его в парк аттракционов.

Услышав о парке развлечений, у ребенка загорелись глаза, и он кивнул.

Увидев его кивок, Гу Цзели и Гу Ци одновременно облегченно вздохнули: наконец-то не нужно больше играть в скучные дочки-матери.

Немного собравшись, Гу Цзели взял мальчика за руку и последовал за Гу Ци вниз.

— Мама, тетя, я беру Сяотяня погулять!

— Хорошо, возвращайся пораньше! — две оживленно болтающие женщины обернулись, взглянули и снова повернулись назад.

Гу Цзели, пробормотав в ответ, не задерживаясь, открыл дверь и вышел.

Солнце было не слишком палящим, температура на улице была умеренной, светило мягко и тепло.

Выйдя во двор, Гу Ци автоматически пошел вперед и открыл дверь машины. Гу Цзели наклонился и сел внутрь, ребенок тоже был им усажен.

— Поехали, — Гу Цзели не удержался и снова погладил волосы ребенка, которые только что были приглажены.

Малыш покачал головой, схватил руку Гу Цзели и крепко прижал к груди:

— Дядя, не трогай, а то волосы опять растреплются.

Гу Цзели рассмеялся, видя его такое серьезное выражение лица.

У входа в парк развлечений было оживленно. Люди в разнообразной одежде с улыбками на лицах радостно о чем-то говорили. Вход, украшенный с детской непосредственностью, был полон народу.

Выйдя из машины, Гу Цзели протянул руку сидящему внутри мальчику, подхватил его и поставил на землю.

Малыш Ци Чэнтянь, устойчиво встав, своей белой нежной ручкой ухватился за один палец Гу Цзели, потянул его к Гу Ци, другой свободной ручкой схватил палец Гу Ци, опустил голову, посмотрел направо и налево, с удовлетворением прищурился, а затем вновь принял серьезное выражение лица.

— Дядя, дядя, пошли внутрь! — в детском голоске послышались нотки нетерпения и волнения.

Гу Цзели и Гу Ци, услышав это, рассмеялись и послушно последовали за этим маленьким взрослым.

В парке развлечений сегодня было особенно много людей. Не успели они сделать и нескольких шагов, как взгляд малыша, ведущего их, привлекли разноцветные пузыри, летающие в небе.

Проследив за источником, откуда летели пузыри, они увидели маленький лоток, на котором были разложены различные безделушки и картинки.

Несколько девочек стояли рядом, выбирая.

Мальчик отпустил руки и тоже подошел поближе, но он был слишком мал, и ему пришлось встать на цыпочки, чтобы разглядеть вещи на прилавке.

Девочка с двумя хвостиками заметила маленького мальчика рядом. Она оглянулась по сторонам, улыбнулась и присела:

— Малыш, а где твоя мама?

Гу Цзели и Гу Ци не стояли прямо за ребенком, они лишь наблюдали за ним поодаль, поэтому, когда девочка обернулась, она их не заметила.

— Дома, — малыш Ци Чэнтянь, услышав вопрос, выпрямился и очень вежливо ответил.

— Ты такой милый! Что тебе нравится из этих вещичек, сестра подарит тебе, — девочке, похоже, очень понравился этот хорошенький мальчик.

Гу Цзели все это время слушал их разговор и теперь подошел, похлопал ребенка по плечу, в голосе сквозила нежность:

— Скажи «спасибо, сестра».

— Спасибо, сестра! — мальчик обернулся и послушно, серьезно повторил.

Увидев Гу Цзели, девочка встала, слегка взволнованная:

— Вы его родитель? Он такой милый!

Затем, рассмотрев лицо Гу Цзели, она вдруг почему-то покраснела.

Гу Цзели, не отрицая, кивнул, затем присел, поднял малыша на руки, обернулся и улыбнулся ей:

— Я тоже считаю его очень милым.

Поднявшись на руки, обзор у ребенка мгновенно расширился. Он легонько дернул Гу Цзели за одежду, указал на лежащие внутри ушки кролика и тихо сказал:

— Я хочу подарить эти кроличьи ушки этой сестре.

Пушистая ободок-повязка в виде вислоухого кролика выглядела очень мило и красиво и очень подходила той девочке с двумя хвостиками.

— Хорошо, — улыбнулся Гу Цзели, погладил голову мальчика, взял вещь, расплатился и протянул её моргающему в ожидании ребенку.

Малыш Ци Чэнтянь взял её, маленькими шажками подошел и протянул ушки кролика стоящей девочке:

— Это тебе.

Девочка с удивлением обернулась, взяла вещь из его рук, затем что-то сказала и с радостью обняла хорошенького мальчика.

Со стороны Гу Ци, наблюдавшего издалека, все это вполне закономерно превратилось в то, что Гу Цзели захотел подарить девочке ободок и отправил Сяотяня его вручить. Он нахмурился, подумал, что, наверное, зря подозревает, но все же подошел.

После этого Гу Цзели попрощался с девочкой, взял малыша за руку и направился туда, где стоял Гу Ци.

В руках у обоих, большого и маленького, были небольшие безделушки. Не успел Гу Ци что-то сказать, как Гу Цзели, улыбаясь, подошел и надел ему на голову белые кошачьи ушки:

— Очень красиво, братец, не снимай.

http://bllate.org/book/15443/1369715