Готовый перевод The Cold CEO Is Pursuing Me Again / Холодный CEO снова за мной ухаживает: Глава 13

— Нашёл! И правда на кровати!

— С этими словами он со щелчком включил складную лампу в руке и направился к маленькому столу, где они играли.

— Продолжаем!

— Увидев, как комната мгновенно озарилась светом, Гу Цзели взял те несколько жалких карт, с которыми возился уже довольно долго, и снова загорелся азартом.

В момент, когда зажёгся свет, Чжоу Цзинькэ самым естественным движением отпустил левую руку Гу Цзели.

— Давайте, давайте, продолжаем!

— Три с одной!

— Бомба!

— У тебя что, такие крутые карты были??!

— Ха-ха-ха

В итоге эта партия в «бой с помещиком» завершилась с минимальным перевесом в пользу Гу Цзели...

Поскольку были выходные, парни не следили за временем, сыграли ещё несколько партий и закончили, лишь когда почувствовали сонливость, после чего разошлись по своим кроватям отдыхать.

Гу Цзели пролежал в кровати недолго, как сонливость нахлынула на него, дыхание постепенно стало ровным и спокойным.

Ещё недавно шумная комната в общежитии медленно погрузилась в тишину.

Вскоре все трое уснули. Поза во сне у Ли Чэна была такой же необузданной, как и его характер: он лежал, раскинувшись и немного скрючившись, во сне похрапывая то громче, то тише.

Чжоу Цзинькэ с лёгкой улыбкой на губах тоже погрузился в глубокий сон, вызывая любопытство — что же за прекрасный сон ему приснился?

Когда первый луч утреннего солнца упал в комнату, густые ресницы молодого человека, всё ещё мирно спящего в кровати, дрогнули. Через некоторое время, словно смирившись с солнечным светом, он перевернулся, уткнувшись лицом в тень, и замер.

Следующим его движением стало полное пробуждение. Он медленно открыл глаза и поднял руку, чтобы прикрыть падавший в лицо свет.

Гу Цзели сел в кровати, огляделся вокруг и потянулся.

Ли Чэн и Чжоу Цзинькэ ещё не встали.

Умывшись и переодевшись в свободный спортивный костюм, он вышел на утреннюю пробежку.

Летним утром светало очень рано, весь кампус был необычайно тих.

Когда Гу Цзели вернулся с пробежки, двое остальных уже проснулись.

— Вау, вот это здоровый образ жизни!

— Ли Чэн, сидя на кровати, смотрел на Гу Цзели, с которого стекала лёгкая испарина, вытиравшего полотенцем готовые упасть со лба капли пота, и восхищённо заметил.

— Составишь компанию?

— Гу Цзели, склонив голову набок, взглянул на Ли Чэна, сидевшего на кровати с растрёпанными волосами.

Ли Чэн покачал головой:

— Не-не, моё прекрасное утро предназначено для сна~

Гу Цзели не стал спорить.

Он приподнял чёрную майку, встряхнул её и направился в ванную.

Люди за дверью могли отчётливо разглядеть обнажившуюся на мгновение полоску его талии.

Из-за пота на талии поблёскивала влага, на идеальной мускулатуре виднелся едва заметный шрам.

К счастью, картинка мгновенно исчезла — Гу Цзели за несколько шагов вошёл в ванную.

Послышался звук льющейся воды.

Вода стекала по коже. Гу Цзели закрыл глаза, позволяя потокам течь сверху вниз.

Он довольно быстро принял душ, снял с вешалки сложенный белый банный халат, накинул его на себя и вышел.

Подойдя к кровати, он взглянул на заряжавшийся телефон, разблокировал экран и неожиданно обнаружил непрочитанное сообщение.

От его маленькой секретарши из компании, которой он доверил важную задачу.

[Босс, управляющий Гу Ци приехал в «Рассвет»!!!]

Казалось, одного восклицательного знака было недостаточно, чтобы передать её волнение, поэтому она добавила целых три...

[М-м? Он мне ничего не говорил.]

Гу Цзели, всё ещё закутанный в банный халат, сел на кровать и начал набирать ответ своей маленькой секретарше.

Секретарша практически мгновенно ответила смайликом в виде шокированного панды...

[Картинка «Вся в панике.jpg»]

[... Не паникуй, я позвоню.]

С этими словами Гу Цзели набрал номер Гу Ци.

Как раз в этот момент Гу Ци подошёл к секретарше Гу Цзели, и вовремя зазвонил телефон.

Секретарша с внешним видом образцовой деловой леди наблюдала за Гу Ци, который, стоя перед ней спиной, отвечал на звонок, внутри же у неё бушевала паника.

Некоторые сотрудники «Рассвета» были ещё молодыми кадрами, только что вступившими в общество, с небольшим опытом.

Когда их нанимали в компанию, они не знали, что «Рассвет» принадлежит второму сыну семьи Гу. Однако первым правилом, установленным Гу Цзели, было то, что эти несколько человек из семьи Гу могут приходить в компанию без предварительной записи и свободно входить и выходить.

Немного порасспросив, они узнали, что Гу Цзели — это тот самый второй сын семьи Гу, которого в детстве отправили за границу.

Ань Лань, то есть секретарша Гу Цзели, стояла в стороне и наблюдала за беседовавшим с их председателем правления Гу Ци, сохраняя на лице профессиональную улыбку.

Гу Ци, облачённый в идеально сидящий костюм, держал в руке телефон и разговаривал с собеседником на том конце провода. Хотя слов было немного, по нему можно было безошибочно понять, что настроение Гу Ци после этого звонка улучшилось.

— Брат, зачем ты приехал в «Рассвет»?

— Гу Цзели вышел на балкон и прислонился к перилам.

— Приехал посмотреть на твои достижения за прошлый месяц.

— Ну как, неплохо?~

— Тон Гу Цзели напоминал ребёнка, жаждущего похвалы после проверки домашнего задания.

— Всё работает вполне неплохо.

— Гу Ци, следуя его настроению, похвалил Гу Цзели.

— Тогда продолжай смотреть, я пока повешу трубку.

— Гу Цзели рассмеялся.

— Хм.

Гу Ци тщательно проверил работу всех отделов. Хотя кое-где ещё были видны недостаточно проработанные моменты в планах, всё же это не были серьёзные проблемы.

Гу Ци остался в целом доволен результатами Гу Цзели. Он взглянул на время на запястье — пора возвращаться.

Спускаясь на первый этаж, он случайно заметил мужчину в золотистых очках, несущего стопку документов.

В этом мужчине не было ничего особо примечательного, но, проходя мимо Гу Ци, тот почувствовал исходящую от него неприязнь.

Он обернулся и мельком взглянул на только что прошедшего мимо мужчину, увидел, что тот продолжает спокойно идти вперёд, развернулся и вышел из «Рассвета».

Тан Чжэчэнь, проходя мимо Гу Ци, в глазах на мгновение мелькнули отвращение и ненависть.

—

Положив трубку, Гу Цзели вернулся к кровати, открыл шкаф, достал повседневную одежду, сбросил банный халат и прямо поверх надел её.

— Какие планы на сегодня?

— Одевшись, Гу Цзели с некоторым оживлением спросил у двоих.

Ли Чэн, сидя на стуле и услышав вопрос Гу Цзели, откинулся на спинку, покачал ногой и сказал:

— Может, сходим куда-нибудь от души поесть, отметить возвращение нашего великого господина Гу в университет?

— Я поддерживаю!

— Чжоу Цзинькэ, сидевший рядом, тут же согласился.

— Куда?

— Увидев, что они оба пришли к согласию, Гу Цзели тоже согласился.

— Куда угодно!

— У Ли Чэна не было конкретных предложений.

— Я? Мне тоже всё равно.

— Чжоу Цзинькэ, когда взгляд Гу Цзели упал на него, тоже ответил.

Гу Цзели снова перевёл взгляд на часто ходившего на свидания Ли Чэна:

— Ты знаешь какие-нибудь места с хорошей едой поблизости?

Ли Чэн, запрокинув голову, задумался.

— Есть одно местечко, правда, небольшое.

Гу Цзели кивнул.

— Тогда пойдём туда! Можно попробовать.

Чжоу Цзинькэ спокойно слушал, в душе переживая редкое смятение. Не видясь с Гу Цзели целый месяц, он думал, что тот маленький росток давно засох, но оказалось, что он всё ещё жив и даже довольно крепко подрос.

Одевшись, троица вышла из общежития и, болтая и смеясь, направилась к цели.

Это заведение находилось недалеко от университета, они быстро дошли. Гу Цзели, следуя указанию Ли Чэна, прочитал вслух:

— Суй... Бянь?

— Да, именно это. Я с Юй Лин приходил сюда несколько раз, хозяйка тоже приятная.

— Ли Чэн, шагая впереди, толкнул плотно закрытую дверь.

Да, дверь в закусочную была плотно закрыта... Словно боялись, что кто-то войдёт.

Загасив недоумение в душе, Гу Цзели последовал за Ли Чэном внутрь. Посетителей, как и ожидалось, было до обидного мало.

— Хозяйка!

— Ещё не дойдя, Ли Чэн окликнул женщину в красном ципао, стоявшую впереди.

— А.

— Услышав голос Ли Чэна, женщина подняла на него взгляд и тоже улыбнулась в ответ. — Покушать пришли?

— Да, на то же место.

Пока они разговаривали, Гу Цзели и Чжоу Цзинькэ осматривали небольшую закусочную. Честно говоря, внутреннее убранство было потрясающим.

Переступив порог, они словно отделились от шумной атмосферы улицы, и на душе стало гораздо спокойнее.

http://bllate.org/book/15443/1369707