Готовый перевод Evolution of a Cold and Alluring Omega / Эволюция холодного и соблазнительного омеги: Глава 31

— Хватит, хватит, мой брат только что тут мне полчаса читал нотации, дашь моим ушам передышку?

— И каков результат вашего обсуждения?

Чжоу Синчжан глубоко вздохнул. — Пусть Чжоучжоу продолжает ходить в школу.

— Хорошо, тогда мне не придется тратить лишние слова.

— Но…

— Что?

Чжоу Синчжан, что было редкостью, вздохнул и повалился на диван, как бездыханное тело. — Я еще не придумал, как сказать об этом Чжоучжоу.

Ци Чжэнь немного подумал. — Я скажу ему.

Чжоу Синчжан скептически приподнял бровь. — Уверен?

— Уверен.

— … Ладно, попробуй.

Ци Чжэнь вошел в комнату Цзи Аня. Лю Синьжуй как раз читала сказку двум детям, большому и маленькому. Цзи Ань уже был в полудреме, почти заснув. Увидев его, Чжоу Чжоу сделал жест «тсс», и только когда Цзи Ань полностью уснул, трое вышли.

Лю Синьжуй поздоровалась и пошла заниматься своими делами. Чжоу Чжоу, потянув за палец Ци Чжэня, покачал его.

— Сегодня купленную резьбу по яичной скорлупе Чжоучжоу подарил дяде два штуки, дяде очень понравилось, он еще сказал, что хочет поблагодарить тебя.

— Не стоит меня благодарить, это Чжоучжоу выбирал, благодарить нужно Чжоучжоу.

Ци Чжэнь взял ребенка за руку и повел в зал, ведущий во внутренний дворик. Малыш забрался на качели, он тоже сел рядом с Чжоу Чжоу.

За окном простирался суровый зимний пейзаж, но во дворе было посажено много камелий и цветущих яблонь, они цвели пышно. Вдоль узкой клумбы под галереей росли разноцветные каланхоэ и цинерарии, в основном еще в бутонах. В ночи, под теплым желтым светом, они казались туманными и мягкими, совсем не было ощущения зимнего уныния.

Ци Чжэнь не стал говорить о постороннем и прямо спросил:

— Чжоучжоу все еще не хочет идти в школу?

Чжоу Чжоу опешил.

— Дядя Ци…

— Мм, Чжоучжоу может мне все сказать. Если не хочешь, чтобы папа узнал, я обещаю не говорить ему, хорошо?

Чжоу Чжоу опустил голову. Спустя мгновение тихо проговорил:

— Они мне не нравятся…

Ци Чжэнь с жалостью погладил мягкие волосы ребенка.

— Если они говорят неприятные вещи или даже ругают тебя, ты можешь дать отпор.

— Я не хочу ругаться…

Ци Чжэнь тихо рассмеялся и щелкнул Чжоу Чжоу по лбу.

— Кто сказал, что нужно ругаться? Мы можем опровергать его, не используя бранных слов.

Чжоу Чжоу смущенно посмотрел на Ци Чжэня.

— Но… но я не умею…

— Это просто. Если они снова скажут… что-то неприятное, ты скажешь: «Честно говоря, воспитанные дети так не говорят».

Чжоу Чжоу моргнул несколько раз, понял и тихонько хихикнул, но скоро его бровки снова печально опустились.

— Но… но…

Для ребенка колебания были естественны. Ци Чжэнь понизил голос.

— Они говорят, что Чжоучжоу плохой, говорят плохо о твоем папе, разве ты не хочешь заступиться за него?

Чжоу Чжоу уставился на Ци Чжэня, сжал маленькие кулачки и спустя долгое время кивнул.

— А если они меня побьют? Я… я не смогу с ними справиться…

Ци Чжэнь взял маленькую ручку Чжоу Чжоу и тихо усмехнулся.

Результатом стало то, что на следующий день Ци Чжэня вызвали в школу из-за драки Чжоу Чжоу. Он уже говорил с Чжоу Чжоу: если подерутся и вызовут родителей, можно позвать его. Войдя в кабинет завуча, Ци Чжэнь сначала убедился, что с Чжоу Чжоу все в порядке, затем похлопал ребенка по голове и тихо сказал:

— Чжоучжоу молодец, скоро поедем домой.

Чжоу Чжоу сначала очень волновался, но увидев Ци Чжэня, почему-то успокоился и перестал нервничать.

Ци Чжэнь поставил ребенка за спину и посмотрел на нескольких разъяренных родителей напротив, его тон стал ледяным.

— Те, кто первыми начали драку, еще и первыми жалуются. Господин завуч, вы выглядите умным человеком, наверное, знаете, как с этим разобраться?

Завуч, глядя на комнату, полную людей, почувствовал, как у него раскалывается голова. Ученики школы Ингэ были из богатых или знатных семей, ни с кем из них нельзя было связываться! Он вытер несуществующий пот со лба, но не успел заговорить, как его перебили.

Один из детей закричал:

— Это он назвал нас невоспитанными, поэтому мы и начали драться!

Чжоу Чжоу, уцепившись за одежду Ци Чжэня, набрался храбрости и изо всех сил парировал:

— Это вы сначала обзывали меня, говорили плохое о моем папе!

Несколько фраз детей практически восстановили всю картину происшедшего. Ци Чжэнь не хотел больше затягивать, но те родители не собирались отступать. Держа Чжоу Чжоу за руку, он холодно произнес:

— Сегодня я понял одну вещь: каков родитель, таков и ребенок. Детские драки сами по себе нормальны, тем более что ваши дети виноваты изначально. Если хотите продолжать выяснять, я не против составить компанию.

Ци Чжэнь окинул взглядом присутствующих, наконец остановившись на завуче.

Завуч тоже не был дураком, постарался сгладить ситуацию:

— Так, детские драки действительно обычное дело, дети же целы и невредимы, давайте на этом и закончим, драка — к гармонии, гармония — к драгоценности, в будущем все равно будете друзьями, согласны?

После слов завуча Ци Чжэнь больше не обращал внимания на присутствующих, взял Чжоу Чжоу за руку и вышел. Не успели они дойти до лестничной площадки, как сзади кто-то догнал их — омега со своим ребенком.

Хрупкий омега с виноватой улыбкой извинился:

— Простите, господин Ци, я сначала не разобрался, позволил вашему маленькому другу пострадать. Сяо Юй, быстро извинись!

Мальчик явно не хотел подчиняться, отвернулся и не издал ни звука.

Омега смущенно улыбнулся:

— Господин Ци, правда извините, ребенок невоспитанный, посмешище перед вами.

Ци Чжэнь, хотя и не был высокомерным, но и не старался особо скромничать, в их кругах его могли узнать, что не было удивительно.

— Своего ребенка нужно воспитывать как следует.

— Да-да, впредь будем внимательнее.

Ци Чжэнь больше не отвечал. Пройдя довольно далеко, он все еще мог слышать, как тот омега ругает ребенка. В душе он почувствовал презрение, но, опустив взгляд на Чжоу Чжоу, настроение сразу улучшилось. Подняв ребенка на руки, он провел пальцем по носу Чжоу Чжоу:

— Чжоучжоу сегодня отлично справился.

Чжоу Чжоу неуверенно спросил:

— Правда? Это… это первый раз, первый раз, когда я с кем-то подрался…

Ци Чжэнь шел медленно. Он поднял руку Чжоу Чжоу, сложил детскую ладошку в кулачок.

— Драка не всегда плохо. Если это ради защиты тех, кого мы любим, от оскорблений и вреда, то пускать в ход кулаки стоит.

Чжоу Чжоу уставился на свой маленький кулачок, немного ошеломленный.

— Но есть один момент: драка может выпустить пар, дать определенный эффект, но чтобы заслужить уважение других, нужно самому постепенно расти. Только когда сам станешь сильным, тебя не будут презирать, сможешь защитить тех, кого хочешь защитить, понял?

Чжоу Чжоу посмотрел на Ци Чжэня, смутно кивнул.

— Угу.

Ци Чжэнь крепче обнял ребенка. Он знал, что говорить об этом еще рано, но рано или поздно нужно будет узнать. Чжоу Синчжан баловал ребенка, то, чему он не научил Чжоу Чжоу, научит он.

Ци Чжэнь улыбнулся.

— Какие ощущения от первой драки?

Чжоу Чжоу склонил головку набок, серьезно подумал и засмеялся.

— Чжоучжоу тоже будет защищать папу!

Ци Чжэнь рассмеялся. Чжоу Чжоу был все еще слишком послушным, но… так тоже хорошо.

Только выйдя за школьные ворота, Ци Чжэнь увидел идущего навстречу Чжоу Синчжана. Тот шел с грозным, можно сказать, смертоносным лицом. Он остановился, похлопал Чжоу Чжоу по спине, напоминая весело улыбающемуся ребенку, сидящему у него на плече:

— Папа тоже пришел.

Чжоу Чжоу обернулся, увидел Чжоу Синчжана и обрадовался еще больше.

— Папа!

Чжоу Синчжан взял Чжоу Чжоу на руки, в его взгляде читались недоверие и ярость.

— Учитель позвонил мне, сказал, что Чжоучжоу подрался, это ты научил? Чему только не научишь — драке?!

Чжоу Синчжан только что вошел, еще не добравшись до лестницы, как снова позвонил телефон. Увидев, что это Вэнь Хуайша, он немного поговорил и с безразличным лицом положил трубку. Не успел дойти до столовой, как снова позвонил Ли Ипин.

В следующей главе будет сюрприз! Настоящий сюрприз!

http://bllate.org/book/15442/1369611