Готовый перевод Evolution of a Cold and Alluring Omega / Эволюция холодного и соблазнительного омеги: Глава 30

Чжоу Цзинсин внимательно следил за последними новостями. Хотя другие могли не знать, он был прекрасно осведомлён, откуда взялись скандалы вокруг нескольких семей. Учитывая мстительный характер его младшего брата, это было ещё лёгким наказанием. Не чувствуя себя спокойно, он не стал звать Чжоу Синчжана домой, а сам отправился в жилой комплекс «Цзиншуй Хуаюань».

Чжоу Синчжан, развалившись на диване, играл на телефоне, лишь мельком взглянув на Чжоу Цзинсина, который занимался с Чжоу Чжоу.

— Ты, такой занятой человек, зачем припёрся ко мне без дела? Опять хочешь затащить меня в компанию помогать?

Услышав это, Чжоу Цзинсин посадил Чжоу Чжоу с колен и попросил Лю Синьжуй отвести его к Цзи Аню. Он не раз пытался исправить расслабленную манеру поведения брата, но в последние годы стал менее настойчив. Главное, чтобы Чжоу Синчжан был в порядке.

Однако некоторые вопросы всё же нужно было обсудить.

Чжоу Цзинсин сделал глоток чая.

— Это тот, что я принёс в прошлый раз, да?

— Кроме тебя, кто ещё тут пьёт чай? — усмехнулся Чжоу Синчжан.

Чжоу Цзинсин улыбнулся.

— Сегодня я пришёл обсудить с тобой кое-что. В последние дни я видел новости о тех семьях.

— Угу.

— Это твоих рук дело?

— Угу.

— Из-за Чжоу Чжоу.

— Угу. — Чжоу Синчжан отложил телефон в сторону. — Ты же и так всё знаешь.

Чжоу Цзинсин, встретив его взгляд, серьёзно сказал:

— Что ты собираешься делать с ситуацией Чжоу Чжоу? Тётя Лю сказала, что он уже несколько дней не ходит в школу. Ты сам понимаешь, что он не может всё время оставаться дома.

Чжоу Синчжан нахмурился.

— Сейчас же пропагандируют всестороннее развитие. Что плохого в том, что он не ходит в школу? Я найму учителя домой!

Чжоу Цзинсин вздохнул.

— Чжоу Чжоу не может всю жизнь жить в таком окружении. Он не может вечно избегать общения с другими. Прошлые события… и тебе, и ему нужно с ними справиться. Ты взрослый человек и можешь выбирать, как жить, но Чжоу Чжоу — нет.

— Я не хочу говорить о нём.

— Хорошо, сегодня мы не будем говорить о тебе, только о Чжоу Чжоу. Он ещё маленький и не может полностью различать добро и зло. Столкнувшись с насмешками и обидными словами, он замыкается в себе. Но как его единственный опекун ты должен отвечать за его взросление.

Чжоу Цзинсин вздохнул.

— Синчжан, ты не сможешь защищать его всю жизнь.

Как старшие, они могли защитить его на время, но не навсегда.

Чжоу Синчжан молчал, слегка опустив голову, так что половина его лица скрылась в тени.

Чжоу Цзинсин встал и подошёл к брату, обняв его.

— Ну ладно, отец должен вести себя как отец. Но для меня ты всегда останешься невыросшим ребёнком. Если хочешь поплакать, моя поддержка всегда с тобой.

Чжоу Синчжан на мгновение замер, затем коротко рассмеялся и оттолкнул Чжоу Цзинсина, потирая лицо.

— Хватит уже, а то я действительно заплачу!

Чжоу Цзинсин сел рядом с ним.

— Ничего, я не смотрю.

Смех Чжоу Синчжана замер, и он медленно расслабился, облокотившись на плечо брата.

— Брат…

— Угу?

— Я ведь совсем плохой отец, да?

— Нет.

— Даже ты меня обманываешь.

— Я не обманываю, — Чжоу Цзинсин действительно не смотрел на брата, лишь погладил его вечно растрёпанные волосы. — Когда родился Чжоу Чжоу, тебе было всего восемнадцать лет. Ребёнок, воспитывающий ребёнка… Ты справляешься очень хорошо. Честно говоря, я бы, возможно, не смог сделать так же.

Чжоу Синчжан больше не хотел углубляться в эту тему и потер лицо.

— Я подумал о Чжоу Чжоу. Я поговорю с ним, в школу он всё же должен ходить.

— Угу.

— Поговорим о серьёзном.

— О чём?

— Тебе уже двадцать восемь, скоро тридцать. Не думаешь найти себе пару? — Чжоу Синчжан прекрасно знал, куда были направлены мысли брата все эти годы.

Когда их родители ушли, Чжоу Цзинсину было всего восемнадцать. Он заботился о нём и управлял компанией, никто не думал, выдержит ли он это. Слишком много людей хотели урвать кусок от компании Чжоу, а он был слишком мал, чтобы помочь. Все эти годы брат справлялся в одиночку, не только поддерживая нормальную работу компании, но и способствуя стремительному развитию всей группы. Он прошёл путь от временного генерального директора до председателя совета директоров и CEO, крепко удерживая судьбу компании в своих руках.

Трудности, через которые он прошёл, были известны лишь Чжоу Синчжану.

И… если бы не Чжоу Цзинсин в те год-два после смерти Цзи Вэйгу, ни он, ни Цзи Ань, возможно, не смогли бы справиться. Поэтому, оглядываясь назад, Чжоу Синчжан чувствовал, что сильно подвёл старшего брата.

Чжоу Цзинсин был удивлён. Это был первый раз, когда Чжоу Синчжан заговорил с ним на эту тему.

— Не думаю. Мне и одному хорошо.

— Это потому что ты никогда не был в отношениях! Всё время, когда другие встречались, ты проводил в компании, а теперь говоришь, что одному хорошо?

— Мне действительно хорошо. Свободно.

— Ладно, — Чжоу Синчжан сел прямо и уставился на брата. — Скажи мне честно, у тебя действительно нет никаких чувств к Вэнь Хуайша?

Чжоу Цзинсин внутренне напрягся, но внешне остался спокоен.

— Какие чувства?

Чжоу Синчжан долго смотрел на него, но так и не смог ничего разглядеть. Не зря его брат был мастером притворства. Он облокотился на подлокотник дивана и с хитрой улыбкой сказал:

— Я заметил, что он к тебе не равнодушен. Ты правда не хочешь подумать об этом? Хотя он тоже альфа, но я не против, если моя невестка будет альфой. Справишься с ним!

Чжоу Цзинсин рассмеялся.

— Ты всё дальше уходишь от темы. Наши семьи дружат, мы выросли вместе. Я считаю его другом, не более. Не говори при нём глупостей.

Чжоу Синчжан пожал плечами.

— Ладно, если не он, то хотя бы попробуй с кем-то познакомиться!

Чжоу Цзинсин с улыбкой покачал головой.

— Развитие Синьчжоу зашло в тупик, у меня сейчас нет лишних сил думать о таких вещах. Компания осваивает новые направления, так что, если у тебя будет время, приходи помогать. Должность технического вице-президента я для тебя придержу.

Чжоу Синчжан подпер подбородок рукой и постучал пальцами.

— Хорошо, как закончу текущие дела, загляну в компанию.

— Отлично. — Чжоу Цзинсин добавил:

— Кстати, раз уж заговорили о двух альфах, как у тебя дела с Ци Чжэнем?

— Какие дела? Брат, если ты продолжишь, я тебе покажу, что значит «серьёзно»!

По реакции Чжоу Синчжана Чжоу Цзинсин понял, что к чему.

— Я общался с Ци Чжэнем. Хотя его манеры и поведение мне не совсем по душе, он действительно обладает всеми необходимыми качествами. Ты мог бы попробовать с ним сойтись.

Чжоу Синчжан нахмурился, затем расслабился, его выражение стало рассеянным.

— Я говорил, что всю жизнь буду жить ради Чжоу Чжоу, никто не сможет это изменить. Только ты можешь говорить со мной об этом, остальных я бы просто проигнорировал.

— О, значит, я должен чувствовать себя польщённым?

— Не издевайся надо мной! Когда ты сам найдёшь себе пару, тогда и поговорим! Старший брат должен подавать пример!

Чжоу Синчжан, похоже, нашёл лучший способ отвергнуть брата и начал хихикать.

— Да, когда ты найдёшь себе пару, тогда и поговорим со мной! Старший брат должен быть примером, ха-ха-ха!

Глядя на брата, который валялся на диване от смеха, Чжоу Цзинсин мог только вздохнуть. Его младший брат действительно умел красиво говорить.

Чжоу Цзинсин ушёл, и вскоре в доме появился второй незваный гость. Чжоу Синчжан, скрестив руки на груди, прислонился к стене.

— Каким ветром занесло господина Ци?

Ци Чжэнь уже привык к этому расслабленному и ленивому Чжоу Синчжану. Хотя в памяти ему был мил тот энергичный и открытый юноша, нынешний тоже пришёлся ему по душе. Характер изменился, но сердце осталось прежним.

Ци Чжэнь слегка приподнял бровь.

— Соскучился, вот и пришёл. Разве нужен ветер?

Чжоу Синчжан на мгновение опешил.

— Эти слова могут сработать на неопытных детях, но думаешь, на меня подействуют?

— Сработают ли они, знаешь только ты. Хотя… не исключаю, что ты можешь мне врать.

Чжоу Синчжан пожал плечами и пробормотал:

— Кто знает…

— Что ты сказал?

— Ничего. — Чжоу Синчжан спросил:

— Зачем ты пришёл?

— Поговорить о школе Чжоу Чжоу.

http://bllate.org/book/15442/1369610