Готовый перевод High-Risk Profession / Опасная профессия: Глава 54

В этом уголке мира царила атмосфера уюта и суеты, где каждый шаг напоминал о земных радостях. Цзин Му не был разговорчивым человеком, большую часть времени он просто слушал, изредка вставляя пару слов. С большинством людей он бы не смог поддержать долгий разговор, но Лу Юши был другим.

Даже если Цзин Му не отвечал, а лишь смотрел на него с вниманием, Лу Юши мог говорить бесконечно.

— Брат, ты точно решил поступать в Академию G? Только туда?

— Да.

— Почему? Как ты понял, что это твоя мечта?

Цзин Му покачал головой:

— Академия G — это не мечта. Это просто путь, университет. Я никогда не рассказывал тебе о моём отце.

— Дядя Цзин?

— Да, — Цзин Му уже доел свою кашу. — Мой отец был инженером-мостостроителем. В детстве я часто наблюдал, как он рисует чертежи, а потом смотрел, как по этим чертежам строят настоящие мосты.

В глазах Цзин Му Лу Юши увидел ностальгию.

— Это очень круто. В детстве я не понимал, что такое инженер, но мне казалось, что они как волшебники: чертежи на бумаге, и вдруг вырастает огромный мост.

— Брат, ты тоже хочешь стать инженером-мостостроителем?

— Это была мечта моего отца, но инженеры бывают разные, я хочу попробовать что-то другое.

Он посмотрел на Лу Юши:

— А ты, куда хочешь поступать?

— Академия G находится в Ханчэне, верно?

— Да, там два кампуса.

Значит, нужно поступать хотя бы в университет в Ханчэне. Но кампусы Академии G находятся не в университетском городке, и в таком большом городе, как Ханчэн, даже если они будут в одном городе, встречи будут редкими.

Лу Юши раньше не задумывался об университете, но теперь понял, что ему нужно серьёзно подумать об этом. В любом случае, он хочет быть поближе к брату.

— Я ещё не решил, но хочу учиться в Ханчэне, здесь комфортно жить.

Цзин Му, казалось, хотел что-то сказать, но, подняв глаза, увидел что-то неприятное и нахмурился.

— Что случилось? — Лу Юши обернулся, следуя его взгляду. — Линь Тао?

— Что он здесь делает? И почему заходит в переулок? Учитель ищет его уже два дня.

Цзин Му посмотрел на почти пустой стол и встал:

— Пойдём посмотрим.

Лу Юши быстро встал и последовал за ним. Его брат был таким любителем приключений?

Цзин Му шёл быстро, и они, следуя за Линь Тао, зашли в жилой переулок. Лу Юши хотел спросить, зачем они следуют за ним, но Цзин Му, почувствовав это, приложил руку к его губам, чтобы он молчал.

Лу Юши чуть не вздрогнул, нервные окончания на губах были слишком чувствительными, и он ощутил тепло ладони Цзин Му, хотя прикосновение длилось всего мгновение.

Сбитый с толку Лу Юши молча следовал за братом, пока они, сделав несколько поворотов, не остановились.

Линь Тао вёл себя осторожно, время от времени оглядываясь, чтобы убедиться, что за ним никто не следует. В конце концов он зашёл в старый многоквартирный дом, который выглядел заброшенным, с тёмными подъездами, где, казалось, даже свет не работал.

— Он что, вор? Как он нашёл такое место? Здесь вряд ли можно чем-то поживиться, — Лу Юши осмотрел округу и тихо спросил.

В доме, казалось, было мало жильцов, на каждом этаже горело лишь несколько окон, и атмосфера была мрачной, почти зловещей.

Цзин Му хотел подойти ближе, но на пятом этаже кто-то открыл окно, и молодой парень с рыжими волосами высунул голову, чтобы осмотреться. Цзин Му быстро оттолкнул Лу Юши назад, в тень переулка.

Когда парень закрыл окно, Цзин Му взял Лу Юши за руку и начал отходить, пока не оказался в безопасном месте, затем достал телефон.

— [110]. Ты звонишь в полицию? — Лу Юши увидел номер на экране, и в этот момент звонок был принят.

Цзин Му сказал в трубку:

— Здравствуйте, я хочу сообщить о преступлении.

— Мой одноклассник, кажется, попал в секту. Он пропал два дня назад.

— Да, мы следовали за его следами и нашли это место, но там есть охранники, и мы не можем подойти ближе.

— Адрес: Ханчэн, Западная улица Ганьу, переулок Драконьей Головы, дом 1. Я не смог подойти ближе, чтобы увидеть номер дома, но это где-то между 17 и 25.

— Старый многоквартирный дом, облицованный бело-зелёной плиткой.

— Да, именно так.

Цзин Му несколько раз подтвердил информацию.

— Да, мы сейчас уходим оттуда.

Затем оператор записал данные Цзин Му и завершил звонок.

Лу Юши спросил:

— Брат, откуда ты знаешь, что это секта?

— Сначала вернёмся в отель.

Он взял Лу Юши за руку и быстро повёл его прочь.

— Вряд ли это секта, иначе Линь Тао не смог бы так свободно приходить и уходить, если бы не стал лидером за два дня.

— Но тогда…

— Такой вызов полиции ускорит их реакцию.

Цзин Му поднял руку Лу Юши. При свете фонаря шрам на его руке был едва заметен, но всё же бросался в глаза.

— Скорее всего, это подпольное казино.

— Линь Тао — студент, и его туда пускают, значит, это что-то мелкое.

— Но будь то секта или азартные игры, после приезда полиции его исключат из школы.

Через некоторое время Цзин Му продолжил:

— Если студент решает связаться с таким местом, то исключение — это то, чего он заслуживает.

— Ты слишком добрый, но быть добрым к таким людям — значит вредить себе.

Обычно Цзин Му был мягким, но сейчас он говорил серьёзно и холодно.

— В прошлый раз он закопал что-то в песочнице, чтобы подставить тебя, и не понёс наказания. В следующий раз он может уже открыто напасть на тебя с ножом.

— Уступчивость редко приводит к чему-то хорошему.

Лу Юши понял, что брат так активно вмешался в ситуацию ради него.

— Понял, — тихо ответил он.

Вернувшись в отель, они приняли душ, и когда Лу Юши вышел из ванной, он увидел, что Цзин Му сидит на кровати и что-то рисует на бумаге.

— Почему ты так на меня смотришь? — Цзин Му поднял глаза.

Лу Юши слегка вздрогнул, но сделал вид, что ничего не произошло, и сел на свою кровать, покачав головой.

— Ты думаешь, я поступил неправильно? Отправил одноклассника в полицию, и его, скорее всего, исключат. Тебе кажется, что я перегнул палку?

— Нет.

Лу Юши вздохнул:

— Честно говоря, я не особо обращал внимание на Линь Тао, пусть себе бесится. Но я не ожидал, что ты до сих пор переживаешь за меня из-за того случая.

Цзин Му улыбнулся:

— Ты моя семья, конечно, я переживаю за тебя.

— Брат, я…

— Что?

— Ничего. Завтра рано вставать, давай спать.

На следующее утро, ещё до рассвета, они пошли в больницу за вещами Цзин Му. Апельсинчик ещё спала, и Цзин Му проинструктировал няню перед тем как уйти.

Как и в каждый понедельник, они едва успели на второй урок, вбежав в класс под звонок. Лу Юши, неся сумку брата, спросил, запыхавшись:

— Брат, ты всегда так бегаешь?

— Сегодня автобус опоздал, обычно я прихожу вовремя.

Цзин Му увидел, что учитель уже идёт, и подтолкнул Лу Юши в класс.

— Садись, начинается урок.

Как только Лу Юши сел, Ван Чжэ, который до этого спал на парте, словно по щелчку поднялся:

— Лу, ты наконец вернулся.

У Цин, войдя в класс, услышала голос Ван Чжэ и подняла бровь:

— Ван Чжэ, ты в отличной форме.

Ван Эрчжэ вздрогнул и закричал:

— Здравствуйте, учитель!

— Отлично. На лице даже следы от парты остались, так что постой немного, чтобы проснуться.

Хао Чэньцзя обернулась и увидела три следа от парты на лице Ван Чжэ, не сдержав смеха. Ван Чжэ покраснел, его лицо стало красно-чёрным, что выглядело довольно забавно.

У Цин постучала по доске, чтобы успокоить учеников.

http://bllate.org/book/15440/1369448