Готовый перевод High-Risk Profession / Опасная профессия: Глава 40

Школьный врач промывал ему рану дезинфицирующим раствором, говоря, что если не больно, значит нервные окончания совсем отмерли, но он не хотел кричать от боли в присутствии Цзин Му, это было бы слишком трусливо и унизительно, поэтому он стиснул зубы и выдавил улыбку.

Взгляд Цзин Му по-прежнему был прикован к уродливой ране, и он вдруг спросил:

— Только что Сунь Лунин сказал, что это сделал Линь Тао, почему?

О той истории, когда они с Ван Эрчжэ подрались с тем сумасшедшим быком в маленьком парке, Лу Юши своему брату не рассказывал.

— Раньше в комнате отдыха был небольшой конфликт, дело месячной давности, если бы он хотел мне насолить, то давно бы это сделал. Я думаю, в этот раз это просто несчастный случай.

Лу Юши не знал, имело ли это дело отношение к тому сумасшедшему быку, но независимо от того, было это умышленно или случайно, он не хотел беспокоить Цзин Му, особенно таких подонков, как Линь Тао, у которых нет никаких моральных принципов, — он ни капельки не хотел, чтобы его брат испачкался в этой грязи.

Цзин Му ничего не сказал, он попытался вспомнить отношение Линь Тао к Лу Юши в классе, но ничего не смог припомнить. Он сам сидел в первых рядах и редко двигался с места, и вообще не обращал внимания на то, чем занимались такие, как Линь Тао, поэтому сейчас он не мог судить, правду говорит его брат или нет.

Школьный врач очистил рану, но кровь останавливалась с трудом.

— Не пойдет, с этой травмой вам нужно поехать в больницу и наложить швы, иначе плохо заживет.

Как раз в этот момент пришел их классный руководитель.

— Швы? Как так серьезно поранился!

Старина Ли, увидев рану Лу Юши, от ужаса так широко раскрыл рот, что тот стал похож на арку.

— Давай, Далу, учитель сейчас же отвезет тебя в больницу.

— Цзин Му, иди домой, здесь разберется учитель.

— Я тоже поеду, я его брат, — сказал Цзин Му, совсем не будучи спокоен.

Старина Ли на мгновение замер, но он всегда благоволил Цзин Му, поэтому ничего не сказал, сел в свою машину и повез их обоих в больницу.

Во время наложения швов Цзин Му, всю дорогу молчавший, вдруг заговорил:

— Помнишь то лето на каникулах, когда мама отвезла нас в родную деревню? Я на мгновение отвлекся, и эти противные хулиганы столкнули тебя с платформы второго этажа. Хорошо, что внизу был огород, земля мягкая, но тебе все равно не повезло — ты ударился об единственный камень на всем огороде, на локте наложили три шва.

— Тогда ты тоже сказал, что это просто несчастный случай. Потом я поймал этих хулиганов и хорошенько им всыпал, они признались, что столкнули тебя специально.

— Ты... ты потом за меня им отомстил? — только сегодня Лу Юши узнал, что его брат за него заступился.

Хотя это было уже давно, Лу Юши не придавал этому значения, но все равно не мог сдержать счастливой улыбки.

— Чему улыбаешься? Боль свела с ума? Что за глупости. Я спрашиваю, действительно ли в этот раз это был несчастный случай?

Старина Ли почувствовал неладное:

— В чем дело? Рана на руке Далу — это кто-то нанес?

Лу Юши совсем не хотел, чтобы классный руководитель в это ввязывался, иначе будет только хуже, поэтому он поспешил сказать:

— Нет, учитель, не волнуйтесь. Мой брат просто переживает за меня, поэтому так остро реагирует. Раньше я был маленького роста, и меня часто обижали, у него, наверное, психологическая травма.

Сказав это, он согнул руку и продемонстрировал брату свои идеальные бицепсы.

— Сейчас все уже по-другому, это действительно несчастный случай.

Когда рану обработали, было уже почти три часа. Цзин Му сказал их классному руководителю:

— Учитель, я сразу отведу его домой, сегодня побеспокоили вас.

После спортивного праздника занятия заканчивались рано, и сейчас возвращаться в школу не имело смысла, Старина Ли не стал останавливать и сказал:

— Где вы живете? Я отвезу вас на машине.

— Не нужно, спасибо, учитель, вы сначала возвращайтесь в школу, мы сами доберемся, все в порядке.

Старине Ли действительно нужно было спешить обратно в школу, поэтому, не совсем успокоившись, он еще несколько раз повторил наставления и поспешно уехал.

Лу Юши был весь в липком поту после соревнований, дома ему очень хотелось сразу же вымыть голову и принять душ, но одна его рука не должна была намокать, с душем еще как-то можно было справиться, а вот помыть голову было уже сложнее.

— Я помогу тебе помыть голову, подожди, я найду полиэтиленовый пакет, сначала оберну твою руку, чтобы потом вода не попала, — заметив его затруднение, сказал Цзин Му.

— А, хорошо.

Правую руку обернули пищевой пленкой, а брат еще и аккуратно обмотал ее скотчем.

— Садись на этот маленький табурет, — в ванной комнате был пластиковый табурет для купания. — Да, вот так, потом откинься назад, может, под шею что-нибудь подложить?

— Не нужно, так хорошо.

Лу Юши лежал на краю ванны, ощущение было довольно новым.

— Тогда я буду поливать водой, не горячо?

— Нет, в самый раз.

Волосы Лу Юши немного не соответствовали его высокому и крепкому образу, на ощупь они были очень тонкими и мягкими. Но качество волос было хорошим, поэтому в обычное время они были пышными.

Цзин Му выдавил немного шампуня и сосредоточенно стал мылить голову брату. Его пальцы были длинными и изящными, белыми и чистыми, скользя между черными волосами и пеной, они казались мягкими и теплыми.

Лу Юши, прислонившись к краю ванны, боком смотрел в зеркало в ванной и мог ясно видеть в отражении, как его брат, склонив голову, моет ему волосы.

— Брат, твои руки...

— М? — Цзин Му о чем-то задумался, отвлекся и не расслышал, что сказал Лу Юши. — Что ты сказал?

Твои руки такие красивые...

— А, нет. То есть, твои волосы, да, волосы уже закрывают глаза, это очень вредно для зрения, почему не подстрижешься? — даже запнулся Лу Юши.

— Волосы? — Цзин Му поднял голову и посмотрел на себя в зеркале. — Действительно, немного отросли, через пару дней постригусь.

— Помню, у тебя раньше была короткая стрижка.

— Мама стригла, ты же знаешь. Кстати, тебя тоже тогда поймали и постригли.

Пена уже достаточно намылилась, Цзин Му, говоря это, стер пену со своих рук. Его движения были совершенно обычными, но Лу Юши, который все это время смотрел в зеркало, вдруг закрыл глаза.

— Да, закрой глаза. Сейчас я буду смывать.

— Угу.

Шум текущей воды в тесной ванной комнате казался бесконечно громким, клубящийся пар нес приятное тепло, кончики пальцев мягко касались макушки, скользили по волосам и тонкой коже под ними...

Лу Юши не знал, может, его брат по неопытности залил воду ему в ухо, иначе почему он вдруг почувствовал, что его сердце бьется так сильно, будто вот-вот разорвет барабанные перепонки.

Цзин Му помыл брату голову, затем вытер его волосы сухим полотенцем на семьдесят процентов и только тогда встал, готовый завершить дело. Спина уже затекла от того, что он сидел на корточках, и он обнаружил, что его брат все еще сидит с закрытыми глазами.

— Проснись, уснул? — Цзин Му ткнул брата в щеку.

Лу Юши инстинктивно схватил два пальца, тыкавшие его в лицо, и вдруг очнулся.

— Нет, не уснул.

— Не уснул — тогда быстрее вставай и мойся, с душем сам справишься? — Цзин Му попытался выдернуть руку, но не смог.

Лу Юши, словно от удара током, отпустил руку и подскочил.

— Все в порядке, с душем я сам.

— Неужели за пять минут с закрытыми глазами тебе удалось увидеть кошмар? — Цзин Му подумал, что реакция брата немного странная. — Приснилась девушка из туалета?

— Я же не свинья, как можно уснуть за секунду?

— Но ты же родился в год Свиньи.

Пар в ванной комнате по большей части рассеялся из-за их смеха и шуток.

— Брат, ты тоже родился в год Свиньи, я сейчас буду мыться, выходи.

Лу Юши вытолкал брата, включил душ и начал мыться.

Тот непонятный приступ эмоций, возникший неизвестно откуда, не успел проявиться полностью, как был смыт водой, и неизвестно, когда он по-настоящему прояснится.

Вечером Ван Чжэ и Сунь Лунин написали Лу Юши сообщения, спрашивая, серьезная ли у него травма.

[— Лу-старший, как твоя рука? Слышал, швы наложили, не больно?]

[— Это та самая стойка, которая тебя покалечила, тьфу, даже по фото больно смотреть. [Картинка]]

[— Я видел, как Луцзы пошел к Линь Тао, это правда сделал тот мудак?]

Отправлял сообщения целыми порциями, это был характерный для Ван Эрчжэ стиль.

[— Два шва, не больно.]

Сунь Лунин написал в сообщении:

[— Лу-старший, Линь Тао, этот ублюдок, ни в какую не признается. Столько людей прыгали в длину, и все нормально, только после его прыжка тебе досталось, а этот мудак еще и упрямится, думает, все такие же тупые, как он.]

[— Я спросил у физорга, он сказал, что этот ублюдок записался на прыжки в длину в последний момент. Человек на регистрации сказал, что он действительно подтверждал свою очередь, явно хотел встать перед тобой.]

http://bllate.org/book/15440/1369434