Готовый перевод High-Risk Profession / Опасная профессия: Глава 39

— Уоооооо, трёхочковый, круто! Мастер, давай! Цзин Му, давай! — Увидев, как Цзин Му забросил трёхочковый точно в кольцо, Ван Эрчжэ пришёл в полный восторг, подпрыгнул и закричал.

Он был выше флагштока, а его голос обладал уникальной проникающей способностью. От его крика даже ребята из одиннадцатого класса вспомнили, что нужно подбадривать.

Цао Яно с несколькими девушками были тут же и сразу же подхватили:

— Цзин Му, давай! Одиннадцатый класс, давай!

Цзин Му играл не очень легко, поэтому всё время был сосредоточен и с начала матча почти не обращал внимания на происходящее за пределами площадки. Только сейчас внезапные крики поддержки отвлекли его взгляд, и он увидел своего брата.

Лу Юши тоже кричал в толпе:

— Цзин Му, давай!

И тогда объект его поддержки приподнял бровь и ответил ему широкой улыбкой.

— Брат, давай!

— Сосед, давай!

Мужской и женский голоса слились в один — это была Цао Яно.

Лу Юши инстинктивно посмотрел в сторону этого голоса. Толпа расступилась, и целенаправленный взгляд девушки ударил его в самое сердце. Многие смотрели на его брата, но взгляд этой казался особенным.

Первый матч их класс выиграл, причём с большим отрывом.

Ван Эрчжэ покачал головой и захлопал Лу Юши:

— Увидел, увидел, сегодня я действительно увидел.

— Обалдеть, мастер и правда обалденный. Это же учебник ложных заходов, ведение и обводка просто божественны, блин. Не зря брат моего брата Лу!

— Это просто братан-босс!

Да пошёл ты со своим «братаном-боссом», как можно быть таким немодным. Лу Юши смеялся и в душе ругал себя, желая зашить этот безудержный рот Ван Чжэ.

— Брат, воды, — после того, как Цзин Му и другие сошли с площадки, Лу Юши первым подошёл к нему. — Ты только что отлично сыграл, если бы сейчас сказал, что хочешь попасть в школьную сборную, проблем бы не было.

Цзин Му сначала отпил воды, потом сказал:

— Даже если я твой брат, не надо так преувеличивать. Я хорошо знаю, сколько вешу.

— Да нет же, мастер, правда обалденно, приходи в нашу сборную, замени Луцзы на скамейке запасных, — Ван Эрчжэ сказал это с серьёзным видом.

Цзин Му, видя, что Сунь Лунин не против такой шутки, мимоходом ответил Ван Чжэ:

— Не могу, я всё-таки люблю позицию разыгрывающего защитника.

— Что? Мастер, ты тоже любишь эту позицию?

Сунь Лунин похлопал Ван Эрчжэ по вечной ёжиковой стрижке:

— Большой философ, лучше беспокойся о себе, а то и на скамейке не сидеть придётся.

Поболтать долго не удалось, расписание баскетбольных матчей было плотным, и Цзин Му уже развернулся, чтобы снова выйти на площадку.

На этот раз соперником был другой художественный класс, и игра пошла не так легко, как предыдущая. Хоть Цзин Му и изрядно поломал голову, но с четырьмя неподъёмными товарищами по команде им не удалось победить, и они проиграли во втором раунде.

Хоть эта импровизированная команда их класса и проиграла, героическая осанка Цзин Му на площадке уже была заснята всеми подряд, и на школьном форуме тихо открылись новые темы.

— Давайте сфотографируемся вместе, мастер, присоединяйся.

После обеда, до начала дневных соревнований оставалось ещё время, и они сидели в маленьком саду за столовой, убивая время. Сунь Лунин откуда-то достал камеру, причём довольно продвинутую зеркалку.

— Снимай! Быстрее сначала сними меня одного, красавчика Вана!

Ван Эрчжэ бросился перед объективом, показал в небо «V» — полный придурок.

Потом снялся с Лу Юши и Цзин Му втроём. Цзин Му на самом деле не был с ними близок, и после этого снимка он сказал Сунь Лунину:

— Давайте я вас сниму.

— Хорошо, — Сунь Лунин отдал камеру Цзин Му и объяснил основные принципы работы.

На групповых фото Ван Эрчжэ никогда не был нормальным, всевозможные причудливые позы появлялись одна за другой, от Человека-паука до Губки Боба, придурковатость проявлялась полностью, изнутри и снаружи.

— Луцзы, сними меня с братом тоже.

Лу Юши обнял брата за шею, оба стояли перед объективом, улыбаясь очень похоже, и теперь они действительно выглядели как братья.

Сунь Лунин, похоже, специально учился фотографии: на его снимках Лу Юши и Цзин Му даже оттенок кожи казался не таким уж разным, и тёмная школьная форма на них не выглядела мрачной.

Цзин Му уже достаточно намучился с двумя внезапными баскетбольными матчами и изначально планировал вернуться в класс поработать над эскизами, чтобы отдохнуть, но брат насильно потащил его на стадион. Оказалось, первым соревнованием после обеда были прыжки в длину. Он и Сунь Лунин были назначены группой поддержки своими братьями и Ван Эрчжэ соответственно.

Эффект от пятикилометровки Сунь Лунина теперь тоже проявился, оба вяло наблюдали, как несколько участников делают разминку, одинаково безынициативные.

— Он тоже пришёл на прыжки в длину? — Сутуло сидевший Сунь Лунин вдруг выпрямился.

— Что такое? — Цзин Му последовал за его взглядом и увидел крупного парня. — Ты про Линь Тао?

— Угу, — Сунь Лунин нахмурился.

Цзин Му в их классе был охраняемым видом, любимцем классного руководителя старины Ли. Те, кому он не нравился, даже если и предпринимали мелкие пакости, делали это тайно, и он не обращал на них внимания. К этому специалисту по прогулам и ранним уходам он и вовсе не питал особого интереса.

— А что?

— А, ничего, — Сунь Лунин покачал головой.

Инцидент в раздевалке был всё же делом школьной сборной, и он не хотел распространяться.

— Просто странно, зачем Линь Тао с его мускулатурой участвовать в прыжках в длину, ему же тяжело.

Как он и сказал, результат Линь Тао в прыжках в длину был средним: вероятно, из-за крупного телосложения площадь велика, и сопротивление немалое. Но этот школьный хулиган, кажется, не слишком заботился о результате: прыгнул и ушёл с площадки, принявшись пить газировку.

Следующим был Лу Юши, и последним.

Его прыгучесть была очевидна для всех, но когда он взлетел, зрители всё равно раскрыли рты от изумления. Однако в момент перед приземлением он странно изогнулся, словно изо всех сил пытаясь сместиться в сторону.

И тогда Цзин Му увидел ярко-красную кровь, режущую глаза на фоне белеющего песка.

— Юши!

Он первым бросился сквозь толпу к Лу Юши.

— Где поранился?

— Ссс... — Лу Юши уже выбрался из песочной ямы.

Он крепко прижимал правую руку левой, но кровь всё равно сочилась сквозь пальцы.

В песке что-то блеснуло, вокруг была лужица крови, уже полностью поглощённая жёлтым песком.

— Чёрт, это наверняка подлый Линь Тао подстроил, — Увидев это, Сунь Лунин покраснел от ярости и повернулся, чтобы найти Линь Тао.

Цзин Му было не до этого, он даже боялся прикоснуться к брату:

— Пошли, в медпункт, я отведу тебя в медпункт, нужно продезинфицировать и перевязать.

Несколько человек пытались пробиться посмотреть, что случилось, многие были девушками, влюблёнными в Лу Юши. Цзин Му сейчас было не до этого: он расталкивал толпу и вёл брата в медпункт.

Ван Эрчжэ среагировал медленно. Когда он, запоздав, подбежал, осталась только работа по охране места происшествия. Он насмотрелся детективов и знал, что нельзя позволять другим трогать улики. Поэтому, разогнав толпу переживающих за брата Лу девушек и праздных зевак, он вместе с учителем физкультуры, ответственным за прыжки, присел, чтобы разглядеть, что же закопали в песке.

— Это же держатель от того маленького флажка для разметки?

Сломанный флажок был толщиной с мизинец, отрезок натурального дерева, зарытый в песок, с первого взгляда трудноразличимый. Сломанный край был неровным, покрытым запёкшейся кровью, вид жуткий.

Учитель физкультуры вызвал учеников, ответственных за выравнивание песка утром, и спросил, как они не заметили эту штуку в песке, обрушив на них град ругани.

Если бы это попало в глаз, последствия было бы просто невозможно представить...

Динамическое зрение Лу Юши было превосходным: в момент перед приземлением он заметил в песочной яме посторонний предмет и инстинктивно отпрыгнул в сторону. При падении он также ослабил усилие на руке, но даже так серьёзно повредил тыльную сторону ладони.

Когда он разжал руку и показал рану, Цзин Му весь задрожал.

Рана тянулась от основания мизинца до запястья, окровавленная и разорванная плоть, видны кости. Между кожей и мякотью застряли не только песчинки, но и бесчисленные деревянные занозы — страшно смотреть.

— Брат, я в порядке, не больно, — Лу Юши подумал, что лицо брата наверняка выглядело хуже его собственного: изначально бледное, теперь стало просто белым как полотно. — Просто выглядит страшно, не смотри постоянно на рану, а то ночью кошмары приснятся.

http://bllate.org/book/15440/1369433