Готовый перевод High-Risk Profession / Опасная профессия: Глава 21

Старший Лу из Хуасина широко шагнул, уходя непринуждённо и свободно, жаль, в этот момент некому было оценить его походку.

Против света Цзин Му увидел, как уголки его губ почти незаметно дрогнули при взгляде на спину младшего брата.

Этот маленький эпизод перед утренним занятием не задержался у него в голове. В гуманитарных науках слишком много материала, требующего запоминания, у него не было времени тратить его на всякую ерунду.

Сегодняшняя утренняя тренировка, казалось, была немного необычной. Когда Лу Юши пришёл в комнату отдыха школьной сборной, он почувствовал тошнотворный запах табака, смешанный с ароматом освежителя воздуха, от чего его чуть не вывернуло.

Ван Чжэ сегодня, что удивительно, не опоздал и переодевался в комнате отдыха в спортивную форму. Увидев Лу Юши, он почему-то не сразу начал выкрикивать «Старший Лу! Старший Лу!», что выглядело весьма странно.

— Кто курил в комнате отдыха, не боится, что старина Ли набьёт морду? — спросил Лу Юши, направляясь к своей каморке и проходя мимо Ван Чжэ.

Большой Ван Чжэ надул губы, выглядело это очень обиженно, что сильно отличалось от его обычного беспечного стиля. — Старший Лу, у нас в классе в последнем ряду ведь есть свободное место, да?

— Есть? — Лу Юши подумал. — Не обратил внимания.

— Эх, ну в общем, есть там один тип, тоже из нашей баскетбольной команды. Этот парень вскоре после начала учёбы напроказил, его отстранили на полмесяца, срок как раз сегодня истёк.

— Так это он курил в комнате отдыха? — Только вышел из заключения и уже спешит вернуться в школу, даже встаёт рано утром на утреннюю тренировку, звучит вроде бы сознательно? Но разве сознательный человек будет курить в комнате отдыха, куда в любой момент может зайти тренер? Можно же было спрятаться на какой-нибудь крыше и выкурить десять-восемь сигарет. — В чём он провинился?

— Избил человека. Шёл по улице и вдруг избил хорошего ученика из экспериментального класса. Говорит, тот его презирал.

— Презирал? Что за бредовая причина?

Ван Чжэ покачал головой.

— В общем, Старший Лу, когда увидишь его, просто не обращай внимания. Этот парень с пол-оборота лезет в драку, мы с Луцзы подозреваем, что у него мания.

— Ты, говнюк, о ком это у кого мания?! — Дверь комнаты отдыха с грохотом распахнулась от удара. Вошедший был плотного телосложения, ростом, может, и уступал Сюй Фэну, но в целом выглядел даже массивнее, чем брат Фэн. — Сволочь, смерти захотел?

— Чёрт, сам ты сволочь! — Этот второй простак только что просил Лу Юши не обращать внимания на этого типа, а сам тут же не выдержал и огрызнулся. — С утра пораньше устроился курить в комнате отдыха, ты больной что ли? Хочешь курить — покури дома досыта, а потом приходи!

— Я курю, тебе какое дело, урод? Не думай, что раз старина Ли тебя прикрывает, я тебя побояться избить!

— Чёрт, я тебе устрою! Твой дед Ван меня испугается? Ещё неизвестно, кто кого изобьёт!

— Пошёл ты к чёрту, дед! — Тот парень за пару шагов оказался перед Ван Чжэ, уже замахнувшись кулаком. Затеял драку так сразу, с искажённым лицом, похожий на бешеную собаку.

Лу Юши стоял спокойно, но когда этот тип нёсся мимо, тот толкнул его, и рёбра Лу Юши неожиданно ударились об угол дверцы шкафчика.

— Ссс—

Старший Лу всегда придерживался принципа: «Не тронь меня, и я тебя не трону». Но если тронут — он почти рефлекторно схватил руку, которая уже занеслась для удара.

— Братан, ты меня толкнул.

— Отпусти! Ты откуда взялся, ублюдок. — Этот негодяй, сыплющий оскорбления, внезапно оказался обездвижен, и его злость вышла за все пределы. Он ругался, пытаясь вырваться из захвата Лу Юши.

— Я сказал, братан, ты меня толкнул.

Выражение лица Лу Юши редко становилось мрачным, но сейчас оно потемнело.

Этот негодяй, хоть и выглядел явно не самым умным существом, но благодаря своему телосложению был действительно силён. Лу Юши пришлось применить ловкость, чтобы удержать его.

Линь Тао дёрнулся пару раз, но не смог вырваться, и тут же взбесился, глаза налились кровью, будто у краба, которому оторвали клешню. Две недели он не был в школе, наконец-то отсидел, встал рано утром и пришёл сюда, чтобы обойти свои владения. И что же? Ни один из его подручных не помнил, когда он «освобождался». Место, где они обычно собирались курить и болтать, было пусто даже от кошки. Дедушка Линь пришёл голодным и ранним, ожидая знаков почтения, и стал посмешищем.

Злость копилась в нём на много вёрст, и вот-вот должна была вырваться.

А тут ещё в комнате отдыха какой-то новичок, откуда ни возьмись, подорвал его авторитет, от чего злость только усилилась.

— Да я твою мать! — Этот тип тут же попытался ударить Лу Юши другой рукой. Лу Юши отклонил голову, и кулак со всей силой врезался в шкафчик, от чего вся конструкция задрожала.

— Старший Лу!

Ван Эрчжэ подпрыгнул вместе со шкафчиком и бросился на помощь Лу Юши. Лу Юши повернулся к нему спиной, заслонив его, и боевым приёмом скрутил Линь Тао, заломив ему руку за спину.

— Братан, мой дед помер восемьсот лет назад, хочешь, отправлю тебя к нему в гости?

Линь Тао в Хуасине прославился драками, дрался с детства, физические данные у него были неординарные, да ещё и натренировал какую-то уличную технику, так что в деле задирания нос он не отставал. Он внезапно откинулся назад, мышцы правой руки напряглись, и он вырвался из захвата Лу Юши:

— Сегодня, если я не проучу тебя, я не Линь!

— Не будешь Линь, станешь Ли, как насчёт?! — Многострадальная дверь комнаты отдыха снова с грохотом распахнулась от удара, ударившись о стену. Старина Ли, с лицом, будто только что вылезшим из ада, проревел так, что, казалось, содрогаются небеса.

Появление классного руководителя отвлекло Лу Юши, и он не заметил, как этот тупой бык всё ещё пытался ударить его. Не успел уклониться, и кулак скользнул по его скуле.

Голова отклонилась в тень, и лицо старшего Лу окончательно потемнело. Чёрт.

— Линь Тао, я помню, ты сегодня только вернулся после отстранения, да? Не успел отсидеть ни одного урока, а уже жаждешь устроить скандал, хочешь, чтобы отстранение продолжилось без перерыва? А?! — Старина Ли оттащил Линь Тао. — Далу, ты вроде не из тех, кто сам ищет неприятности, а с утра пораньше уже машешь кулаками. Что, специально подгадал, чтобы я увидел?

Подняв голову, Лу Юши уже стёр с лица мрачность. Он выдавил что-то вроде напряжённой улыбки:

— Простите, классный руководитель, я не сдержался, это моя вина.

Старина Ли нахмурился. Под его началом было полно проблемных учеников, но впервые он столкнулся с таким, кто даже не пытался оправдываться, а сразу искренне извинился. Это вызвало у него лёгкое недоумение.

Ван Чжэ не выдержал, в конце концов, эта история началась из-за него.

— Классный руководитель, это не вина Далу. Это тот придурок начал, с утра курит в комнате отдыха, будто боится, что люди не знают, что у него есть лёгкие!

Линь Тао ещё не успел выпрямиться, как классный руководитель уже отвесил Ван Чжэ затрещину по голове, отчитав:

— Какой ещё «придурок»? Ты так разговариваешь с одноклассником и товарищем по команде?

Ван Чжэ втянул шею, недовольно опустив уголки губ:

— Ну... с этим, фамилия Линь.

Старина Ли окончил спортивный вуз, многолетний опыт аэробных и анаэробных нагрузок привёл к тому, что нос у него стал как медный колокольчик. Он раздул ноздри, понюхал и действительно уловил запах табака.

— Линь Тао, выйди со мной! — Старина Ли мотнул головой, указывая этому бешеному быку сначала убраться, затем сказал Лу Юши:

— Ты как, с лицом всё в порядке? Может, сходить сначала в медицинский пункт.

Лу Юши улыбнулся:

— Даже кожи не содрал, не такой я неженка.

Старина Ли кивнул, затем строго сказал:

— Вы оба хорошенько подумайте над своим поведением. Переодевайтесь и бегайте круги, сегодня у вас дополнительная тренировка.

— Есть, — ответили оба.

Ван Чжэ выглядел немного поникшим, но не из-за дополнительной тренировки, а потому что этот проклятый тип с фамилией Линь снова вернётся в команду. От одного вида этого негодяя у него всё внутри переворачивалось.

Лу Юши молча переодевался. Через три секунды он тихо вздохнул — поторопился.

Он не хотел привлекать к себе внимания, не хотел затевать ссоры, всегда считал, что спокойно поучиться, поиграть в баскетбол — вот и хорошо, не нужно, как идиот, везде лезть со своими когтями. Но это не было его истинной натурой. Сейчас мастерства ещё не хватало, и когда его провоцировал придурок, он всё равно не мог удержаться от ответа.

— Старший Лу, ты тоже не слишком переживай. Классный руководитель наказывает нас дополнительной тренировкой, так, для виду. А что касается этого негодяя с фамилией Линь, кроме тех безмозглых подлиз, что лижут ему зад, его тут мало кто жалует, — Ван Чжэ, хоть и имел прозвище «простак», но был действительно проницательным. Заметив подавленное настроение Лу Юши, он, переодевшись в форму, подошёл и похлопал его по плечу. — К тому же, сейчас он ещё хочет остаться в баскетбольной команде, не посмеет нападать на товарищей по команде.

http://bllate.org/book/15440/1369414